🏠 Trang chủ / Quảng cáo & Landing page web phim / Từ điển thuật ngữ
📖 Từ điển thuật ngữ Ad-tech & Landing page
84 thuật ngữ thường gặp khi làm quảng cáo, landing page và SEO, gõ để lọc.
| Thuật ngữ | Tiếng Anh / viết tắt | Giải thích |
|---|---|---|
| Ad server | Ad server (GAM) | Hệ thống quyết định quảng cáo nào thắng slot; Google Ad Manager là phổ biến nhất. |
| ads.txt | Authorized Digital Sellers | File liệt kê ai được bán inventory của site; thiếu là mất cầu programmatic. |
| An toàn thương hiệu | Brand safety | Đảm bảo quảng cáo không xuất hiện cạnh nội dung gây hại/ vi phạm. |
| API chuyển đổi | Conversions API / Measurement Protocol | Gửi sự kiện chuyển đổi từ server tới Meta/ GA4. |
| Banner bám đáy | Catfish / Anchor ad | Banner dính cạnh dưới màn hình; hợp lệ khi nhỏ và có nút đóng thật. |
| Banner trôi | Balloon / Floating ad | Banner cố định ở hai bên lề trên màn hình rộng. |
| Bán trực tiếp | Direct deal | Thoả thuận trực tiếp giữa site và nhà quảng cáo/ đại lý. |
| Bảng giá | Rate card | Giá niêm yết các vị trí/ gói quảng cáo bán trực tiếp. |
| Bẫy click trên player | Click-under | Lớp phủ làm cú chạm đầu vào player mở quảng cáo thay vì phát phim. |
| Che giấu | Cloaking | Cho bot và người dùng thấy nội dung khác nhau; vi phạm spam nghiêm trọng. |
| Chia doanh thu | RevShare | Publisher nhận % doanh thu người dùng mang lại. |
| Chuẩn quảng cáo tốt hơn | Better Ads Standards | 12 định dạng gây khó chịu (4 desktop, 8 mobile) của Coalition for Better Ads. |
| Chèn quảng cáo phía máy chủ | SSAI / DAI | Ghép quảng cáo vào luồng video (HLS/ DASH) ở server; khó bị chặn. |
| Chèn quảng cáo phía máy khách | CSAI | Player tự tải và phát quảng cáo; adblock chặn được. |
| Chỉ số bảo vệ | Guardrail metric | Chỉ số không được xấu đi khi tối ưu chỉ số chính. |
| Chỉ số web cốt lõi | Core Web Vitals | LCP (≤ 2,5 s), INP (≤ 200 ms), CLS (≤ 0,1). |
| Cửa sổ bật lên | Pop-up | Cửa sổ/ tab quảng cáo mở phía trước trang. |
| Cửa sổ bật sau | Popunder | Tab quảng cáo mở phía sau trang hiện tại, thường ở cú click đầu. |
| Duyệt web an toàn | Safe Browsing | Hệ thống của Google cảnh báo trang lừa đảo/ mã độc. |
| Dịch chuyển bố cục | CLS | Mức nội dung nhảy vị trí khi trang tải; quảng cáo không giữ chỗ là thủ phạm chính. |
| Dữ liệu có cấu trúc | Structured data / Schema | JSON-LD mô tả thực thể (Movie, TVEpisode, VideoObject) cho máy tìm kiếm. |
| eCPM | Effective CPM | Doanh thu thực tế / lượt hiển thị × 1000; dùng so sánh giá trị một slot. |
| Giá mỗi click | CPC | Trả tiền khi người dùng bấm quảng cáo. |
| Giá mỗi hành động | CPA | Trả khi người dùng hoàn thành hành động: đăng ký, mua, nạp. |
| Giá mỗi khách tiềm năng | CPL | Trả cho mỗi đăng ký/ thông tin liên hệ. |
| Giá mỗi lượt cài | CPI | Trả khi người dùng cài ứng dụng. |
| Giá nghìn lượt hiển thị | CPM | Giá trả cho 1000 lượt hiển thị. |
| Giá theo ngày | CPD | Thuê vị trí quảng cáo theo ngày, giá cố định. |
| Giá trị vòng đời | LTV | Tổng doanh thu kỳ vọng từ một khách hàng. |
| Giới hạn tần suất | Frequency cap | Số lần tối đa một quảng cáo/ định dạng hiện cho một người trong một khoảng thời gian. |
| IMA SDK | Interactive Media Ads SDK | Thư viện của Google để phát quảng cáo VAST/ VMAP trong player. |
| Khôi phục quảng cáo | Ad recovery | Giải pháp xin người dùng adblock cho phép quảng cáo hoặc hiện quảng cáo được chấp nhận. |
| Khả năng xem | Viewability | Display: ≥ 50% diện tích hiện ≥ 1 giây; video: ≥ 50% hiện ≥ 2 giây liên tục. |
| Kích hoạt người dùng tạm thời | Transient user activation | Trạng thái ngắn sau thao tác thật của người dùng, cho phép mở cửa sổ/ phát có tiếng. |
| Link thông minh | Direct link / Smartlink | URL do mạng QC cấp, tự chuyển tới offer phù hợp theo quốc gia/ thiết bị. |
| Lượt hiển thị | Impression | Một lần quảng cáo được phân phát/ hiển thị trên trang. |
| Lệch tỷ lệ chia | SRM – Sample ratio mismatch | Tỷ lệ người dùng giữa các nhánh lệch khỏi thiết kế; kết quả không đáng tin. |
| Lớp phủ | Overlay | Phần tử nằm trên nội dung; lớp phủ vô hình để bắt click là gian lận. |
| Lời kêu gọi hành động | CTA | Nút/ liên kết dẫn tới hành động mong muốn. |
| Lời nhắc mềm | Soft prompt | Hộp giải thích của site trước khi gọi lời nhắc xin quyền của trình duyệt. |
| Lợi nhuận trên chi tiêu quảng cáo | ROAS | Doanh thu / chi phí quảng cáo. |
| Mã click | Click ID / Sub-ID | Định danh duy nhất cho mỗi click, đi qua URL để đo chuyển đổi. |
| Mạng blog riêng | PBN | Mạng site lập ra để tạo backlink; bị coi là link spam. |
| Mật độ quảng cáo | Ad density | Chiều cao quảng cáo / chiều cao nội dung chính trên mobile; ngưỡng 30%. |
| Mặt tiền giả lập | Facade | Hiện ảnh tĩnh nhẹ thay thành phần nặng (player) cho tới khi người dùng tương tác. |
| Nhìn trộm | Peeking | Dừng thử nghiệm sớm khi thấy kết quả có ý nghĩa; làm tăng dương tính giả. |
| Nền tảng bên bán | SSP | Hệ thống giúp publisher bán inventory cho nhiều người mua. |
| Nền tảng bên mua | DSP | Hệ thống giúp nhà quảng cáo mua lượt hiển thị theo đấu giá. |
| Postback máy chủ | S2S postback | Server offer gọi về server tracker khi có chuyển đổi, không cần cookie. |
| Quảng cáo dính | Sticky ad | Quảng cáo position fixed/ sticky khi cuộn; Better Ads cấm khi > 30% màn hình. |
| Quảng cáo giữa phim | Mid-roll | Video quảng cáo ở giữa nội dung, nên đặt ở điểm chuyển cảnh. |
| Quảng cáo khi tạm dừng | Pause ad | Banner hiện khi người dùng tự bấm tạm dừng. |
| Quảng cáo sau nội dung | Postitial | Toàn màn hình sau khi rời nội dung; cấm khi có đếm ngược (mobile). |
| Quảng cáo trước nội dung | Prestitial | Toàn màn hình trước khi thấy nội dung; Better Ads cấm trên mobile. |
| Quảng cáo trước phim | Pre-roll | Video quảng cáo trước nội dung chính. |
| Quảng cáo tự nhiên | Native ad | Quảng cáo có hình thức giống nội dung, phải có nhãn Tài trợ. |
| Quảng cáo xen kẽ | Interstitial | Quảng cáo toàn màn hình; hợp lệ khi ở giữa hai trang, có nút đóng, có giới hạn tần suất. |
| RPM trang | Page RPM | Doanh thu / pageview × 1000; giá trị của một trang, gộp mọi slot. |
| Tab-under | Tab-under | Nội dung mở ở tab mới, tab hiện tại bị chuyển sang quảng cáo; Chrome chặn. |
| Tham số UTM | UTM parameters | utm_source, utm_medium, utm_campaign… đánh dấu nguồn truy cập. |
| Thiết kế lừa | Dark pattern / Deceptive pattern | Giao diện lừa người dùng làm điều họ không định làm. |
| Thu nhập mỗi click | EPC | Doanh thu / số click; so sánh hiệu quả nguồn traffic hoặc vị trí. |
| Thác nước | Waterfall | Hỏi lần lượt từng mạng quảng cáo theo giá sàn ước lượng. |
| Thông báo giả trong trang | In-page push | Thẻ HTML trông giống thông báo, không cần quyền. |
| Thông báo đẩy | Web push notification | Thông báo gửi qua trình duyệt sau khi người dùng cho phép. |
| Thẻ chuẩn | Canonical | Khai báo URL gốc khi nhiều URL có cùng nội dung. |
| Thử nghiệm A/B | A/B test | Chia ngẫu nhiên người dùng vào hai phiên bản để so sánh. |
| Traffic không hợp lệ | IVT – Invalid traffic | Lượt hiển thị/ click từ bot, click không chủ đích, gian lận; bị trừ tiền. |
| Trang ngõ | Doorway page | Trang tạo hàng loạt chỉ để bắt từ khoá rồi dẫn người dùng đi; vi phạm spam. |
| Trang nhân bản | Mirror domain | Bản sao site trên domain khác để né chặn. |
| Trang trung gian | Pre-lander / Bridge page | Trang làm nóng người dùng trước khi sang offer. |
| Trang đích | Landing page | Trang được thiết kế cho một mục tiêu chuyển đổi duy nhất. |
| Trình chặn quảng cáo | Adblock | Tiện ích/ trình duyệt chặn request và ẩn phần tử quảng cáo. |
| Trải nghiệm lạm dụng | Abusive experiences | Nút đóng giả, tự chuyển hướng, cảnh báo giả… Chrome chặn pop-up trên site vi phạm. |
| Tối ưu tỷ lệ chuyển đổi | CRO | Quy trình cải thiện tỷ lệ người dùng hoàn thành mục tiêu. |
| Tỷ lệ lấp đầy | Fill rate | Số quảng cáo trả về / số yêu cầu quảng cáo. |
| Tỷ lệ xem hết | VCR – Video completion rate | complete / start của quảng cáo video. |
| VAST | Video Ad Serving Template | Chuẩn XML mô tả quảng cáo video: file, thời lượng, bỏ qua, tracking, click. |
| Vignette | Vignette ad | Interstitial của Google hiện khi người dùng chuyển trang trong site. |
| VMAP | Video Multiple Ad Playlist | Chuẩn XML lập lịch pre/ mid/ post-roll. |
| VPAID | Video Player-Ad Interface Definition | Chuẩn quảng cáo video chạy JS trong player, đã lỗi thời, thay bằng SIMID/ OMID. |
| Yêu cầu gỡ bản quyền | Copyright removal / DMCA notice | Chủ quyền yêu cầu gỡ URL vi phạm khỏi kết quả tìm kiếm. |
| Điểm đánh dấu quảng cáo | Cue point / CUE-OUT | Vị trí chèn quảng cáo trong luồng video. |
| Đấu thầu đầu trang | Header bidding | Hỏi nhiều nguồn cầu cùng lúc trước khi gọi ad server (Prebid.js). |