Thuyết phục, tranh luận & đàm phán
Xây lập luận chặt, phản biện không gây xung đột, đàm phán giá/thời hạn/điều kiện, nhượng bộ có điều kiện; ngôn ngữ làm mềm (hedging) và nhấn mạnh (boosting).
Ở trình độ B2, bạn không chỉ nói được mà phải tác động được: thuyết phục sếp, đàm phán mức giá với đối tác, bất đồng với đồng nghiệp mà vẫn giữ quan hệ. Tiếng Anh có hệ thống riêng để làm mềm lời nói (hedging) và mạnh lên khi cần (boosting). Biết điều chỉnh mức độ là kỹ năng giao tiếp thượng thừa.
🎯 Mục tiêu học tập
- Xây lập luận: claim – evidence – reasoning – counterargument
- Dùng hedging (might, perhaps, it seems) và boosting (definitely, clearly) đúng chỗ
- Phản biện lịch sự: ghi nhận – chuyển – đưa quan điểm khác
- Đàm phán 5 bước: chuẩn bị – mở – trao đổi – nhượng bộ – chốt
- Từ chối và nói "không" mà vẫn giữ quan hệ
Bấm 🔊 cạnh mỗi câu để nghe, nói theo 3 lần. Với hội thoại, bấm ▶ Nghe cả đoạn. Lần đọc thứ hai, bật 🙈 Làm mờ tiếng Việt ở thanh bên để tự dịch trong đầu trước khi xem nghĩa (chạm vào chữ mờ để hiện).
Cấu trúc lập luận mạnh
| Bước | Làm gì | Mẫu câu |
|---|---|---|
| 1. Claim | Nêu quan điểm | I strongly believe we should invest in training. |
| 2. Reason | Lý do | The main reason is that it improves retention. |
| 3. Evidence | Bằng chứng/ví dụ/số liệu | For example, last year companies that trained staff saw 20% lower turnover. |
| 4. Counter | Thừa nhận phản biện | Some people argue that it is costly. However, ... |
| 5. Conclude | Kết luận | So, in the long run, it is worth the cost. |
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng |
|---|---|
| There's a strong case for... / The evidence suggests that... | Có lập luận mạnh cho... / Bằng chứng cho thấy... |
| On the one hand..., on the other hand... | Một mặt..., mặt khác... |
| That said, / Having said that, ... | Tuy vậy, ... |
| It's worth noting that... / It's important to remember that... | Đáng lưu ý là... |
| The bottom line is that... | Tóm lại điều quan trọng là... |
| Let me put it another way. | Để tôi nói cách khác. |
Hedging (làm mềm) và boosting (nhấn mạnh)
| Mục đích | Từ/cụm | Ví dụ |
|---|---|---|
| Hedging – giảm độ chắc chắn | might, may, could, perhaps, probably, it seems, tend to, a bit, sort of, I'd say | It might be a good idea to wait. It seems that the plan needs more work. |
| Boosting – tăng độ chắc chắn | definitely, absolutely, clearly, obviously, without a doubt, certainly | This is definitely the best option. |
| Làm mềm phê bình | a little, rather, not very, could be better | The design could be a little clearer. |
| Tình huống | 😎 Thân mật (bạn bè, tin nhắn) | 🙂 Trung tính (hằng ngày) | 🎩 Trang trọng (công việc, người lạ) |
|---|---|---|---|
| Chê ý tưởng | That won't work. | I'm not sure that will work. | I wonder whether that approach is the most effective one. |
| Yêu cầu | Do it now. | Could you do it today? | I'd appreciate it if you could prioritize this. |
| Phản đối | No, that's wrong. | I don't quite agree. | I'm afraid I see it somewhat differently. |
| Từ chối | I can't. | I'm sorry, I'm not able to. | Unfortunately, I won't be able to accommodate that. |
Đàm phán: các cụm thực chiến
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng |
|---|---|
| What's your budget? / What did you have in mind? | Ngân sách của bạn là bao nhiêu? / Bạn nghĩ đến mức nào? |
| Our best offer is $5,000. | Mức tốt nhất của chúng tôi là $5,000. |
| I'm afraid that's a bit above our budget. | Rất tiếc mức đó hơi vượt ngân sách. |
| If you can increase the volume, we could lower the price. | Nếu bạn tăng số lượng, chúng tôi có thể giảm giá. (If + điều kiện) |
| Would you be willing to extend the deadline? | Bạn có sẵn lòng gia hạn không? |
| Let's meet halfway. | Mỗi bên nhường một nửa nhé. |
| Let me think about it and get back to you. | Cho tôi suy nghĩ rồi trả lời bạn. |
| We have a deal. / That works for me. | Chốt. / Được. |
| I'm afraid I can't accept that, but here's what I can do. | Rất tiếc tôi không nhận được, nhưng đây là cái tôi làm được. |
We need the website by the end of the month.
Chúng tôi cần website vào cuối tháng.
I understand it's important. The challenge is that the design isn't finalized yet.
Tôi hiểu việc này quan trọng. Khó khăn là thiết kế chưa chốt.
Could you work overtime to make it?
Bạn làm thêm giờ cho kịp được không?
I could add one more developer, but that would increase the cost by 15%.
Tôi có thể thêm một lập trình viên, nhưng chi phí sẽ tăng 15%.
That's a bit much. What if we cut a few features?
Hơi nhiều. Nếu cắt vài tính năng thì sao?
That works for me. If we remove the chat feature, we can deliver on time with the current team.
Được. Nếu bỏ tính năng chat, ta giao đúng hạn với đội hiện tại.
Great. Let's do that.
Tuyệt. Làm vậy nhé.
Nói 'không' mà giữ quan hệ
| Cấu trúc | Ví dụ |
|---|---|
| Cảm ơn + từ chối + lý do + đề xuất | Thanks for the offer. I can't take it on right now because I'm at capacity, but I could help next month. |
| Từ chối mềm | I'd love to, but I'm afraid I can't. |
| Hoãn | That's not possible this week. Can we revisit it on Monday? |
| Đặt ranh giới | I need to be clear: I can't commit to that deadline. |
Thanks for sharing the plan. I can see the benefits, especially the faster launch.
However, I'm a bit concerned about the testing time. If we skip it, we might ship bugs and that could hurt our reputation.
How about we release in two phases? We launch the core features on time, and the rest after full testing. That way we keep the schedule and the quality.
Lỗi người Việt hay mắc
| Đừng nói | Hãy nói | Vì sao |
|---|---|---|
| ❌ You are wrong. | ✅ I'm not sure that's accurate. / I see it differently. | Phản biện trực diện gây phòng thủ. |
| ❌ I want to discuss about the price. | ✅ I'd like to discuss the price. | discuss không đi với about. |
| ❌ It is impossible. | ✅ That might be difficult. / I'm afraid that's not feasible. | Làm mềm bằng hedging. |
| ❌ We cannot give you discount. | ✅ We can't offer a discount at this stage, but we can include extra support. | Từ chối + đưa lựa chọn. |
| ❌ I will to think about it. | ✅ I'll think about it. | will + V, không có to. |
| ❌ Please agree my proposal. | ✅ Please consider my proposal. | Dùng đúng động từ. |
| ❌ As I said before, ... | ✅ As I mentioned earlier, ... | Nghe nhẹ nhàng hơn. |
1 Phản đối lịch sự
I see your point, but I'm worried that it might cost too much.
2 Đề xuất điều kiện trong đàm phán
If you can pay upfront, we could offer a 10% discount.
3 Từ chối nhưng đề xuất khác
I can't make Friday, but I could do Monday morning.
4 Câu để chốt thoả thuận
That works for me. Let's go ahead.
5 Làm mềm lời chê
The report could be a little clearer in the second section.
🏋️ Bài tập thực hành
(1) Chọn 3 chủ đề tranh luận (AI thay con người? Làm việc 4 ngày/tuần? Du học hay học trong nước?). Mỗi chủ đề, nói 2 phút ủng hộ rồi 2 phút phản đối. (2) Đóng 3 tình huống đàm phán: giá, deadline, lương. Nhờ AI đóng vai bên kia. (3) Ghi âm, tìm câu của bạn có từ "must", "never", "wrong" và viết lại bằng hedging.
🎙️ Phòng luyện nói
Chọn một đề, bấm ghi âm, nói 1-3 phút không nhìn ghi chú, rồi nghe lại. Tự chấm: rõ ý chưa? âm cuối có bật không? có dùng mẫu câu trong module không? Bản ghi chỉ nằm trên trình duyệt của bạn, không gửi đi đâu.
- Argue for or against: 'Working from home is better than working in an office.' Give two reasons, an example, and a counterargument.
- Negotiate a deadline extension with a client. Offer two options.
- Say no to a request politely and propose an alternative.
📚 Tài nguyên học tập
-
Never Split the Difference (Chris Voss)Nghệ thuật đàm phán thực tếSách
-
TED — The Art of PersuasionKỹ thuật nói và thuyết phụcVideo
-
English at Work — NegotiatingHội thoại đàm phán ngắnVideo
✅ Tự đánh giá hoàn thành
- Lập luận 5 bước: claim – reason – evidence – counter – conclusion
- Dùng hedging và boosting đúng ngữ cảnh
- Đàm phán có điều kiện (if...), nhượng bộ và chốt
- Từ chối mềm mà không mất quan hệ
- Không còn nói 'You are wrong' hay 'It is impossible'