Trang chủ / Sổ tay mẫu câu
📒 Sổ tay mẫu câu
Toàn bộ 352 mẫu câu của khoá học trong một trang. Gõ từ khoá tiếng Anh hoặc tiếng Việt (ví dụ: sorry, xin lỗi, opinion, gọi món, wanna) để tìm nhanh câu cần dùng.
| Module | Tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng |
|---|---|---|
| M1 | I think she is sick. | Tôi nghĩ cô ấy bị ốm. (think /θ/, she /ʃ/, sick /s/) |
| M1 | This ship is very big. | Con tàu này rất lớn. (ship /ɪ/ ngắn, very /v/) |
| M1 | Right now the light is on. | Ngay lúc này đèn đang bật. (right /r/, light /l/) |
| M1 | Please sit in that seat. | Xin hãy ngồi vào chỗ đó. (sit /ɪ/, seat /iː/) |
| M1 | Did you feel the full wheel? | Bạn có cảm nhận bánh xe đầy không? (feel /iː/, full /ʊ/) |
| M1 | I worked late and helped my friends. | Tôi làm việc muộn và giúp các bạn. (worked /t/, helped /t/, friends /z/) |
| M1 | She watches movies every night. | Cô ấy xem phim mỗi tối. (watches /ɪz/, movies /z/) |
| M1 | We wanted to start at eight. | Chúng tôi muốn bắt đầu lúc 8 giờ. (wanted /ɪd/, start /t/) |
| M1 | He asked about the prices. | Anh ấy hỏi về giá cả. (asked /t/, prices /ɪz/) |
| M1 | I WANT to GO to the STORE. | Chữ hoa = nhấn; các từ còn lại lướt nhanh. |
| M1 | She's TALL, but he's SHORT. | Nhấn để đối lập. |
| M1 | I didn't say HE stole it. (nhấn từ nào đổi nghĩa) | Nhấn I = không phải tôi nói; nhấn stole = tôi chỉ nói anh ấy lấy nhầm. |
| M2 | Hi! / Hello! / Hey! | Chào (Hey thân mật nhất). |
| M2 | Good morning / afternoon / evening. | Chào theo buổi (evening dùng từ ~18h). |
| M2 | How are you? — I'm good, thanks. And you? | Hỏi thăm — đáp. Người Anh/Mỹ thường chỉ hỏi cho phép lịch sự. |
| M2 | How's it going? / What's up? | Thân mật. Trả lời: Not bad. / Pretty good. / Nothing much. |
| M2 | Nice to meet you. — Nice to meet you too. | Rất vui được gặp bạn. |
| M2 | My name is Long. / I'm Long. | Tôi tên là Long. |
| M2 | Where are you from? — I'm from Vietnam. | Bạn đến từ đâu? — Tôi đến từ Việt Nam. |
| M2 | What do you do? — I work as a software developer. | Bạn làm nghề gì? (hỏi nghề, không phải hỏi bạn đang làm gì lúc này). |
| M2 | See you later! / Take care! / Have a nice day! | Tạm biệt thân thiện. |
| M2 | Sorry, could you say that again, please? | Xin lỗi, bạn nhắc lại được không? |
| M2 | Could you speak more slowly, please? | Bạn nói chậm hơn được không? |
| M2 | What does '...' mean? | '...' nghĩa là gì? |
| M2 | I'm a student. / She's a doctor. | Nghề nghiệp: nhớ có a/an trước danh từ số ít. |
| M2 | I'm 25 (years old). — not 'I have 25 years'. | Tuổi dùng to be, không dùng have. |
| M2 | Are you hungry? — Yes, I am. / No, I'm not. | Trả lời ngắn: không lặp lại cả câu. |
| M2 | It's hot today. / It's two o'clock. | Nói thời tiết, giờ giấc dùng it. |
| M2 | I get up at six and have breakfast at seven. | Thói quen sáng. (get up, have breakfast) |
| M2 | She works in a bank. He doesn't work on Sundays. | Chú ý works / doesn't work. |
| M2 | Do you speak English? — A little. | Hỏi khả năng. A little = một chút. |
| M2 | How often do you exercise? — Twice a week. | Hỏi tần suất; trả lời: once / twice / three times a week. |
| M2 | What time do you start work? | Hỏi giờ bắt đầu làm việc. |
| M2 | I have a brother and a sister. My sister is a nurse. | Lần đầu: a. Lần hai (đã biết): my sister. |
| M2 | There is a bank near here. There are two hotels. | Giới thiệu có gì ở đâu. Dùng there is (số ít) / there are (số nhiều). |
| M2 | Can you help me, please? — Sure! / Of course! | Nhờ giúp, đồng ý. |
| M2 | I can swim, but I can't cook. | can / can't: khả năng. Sau can là động từ nguyên mẫu, không có to. |
| M2 | She works in a bank. | Thay cho: She work in a bank. — Quên -s ở ngôi thứ ba số ít. |
| M2 | He doesn't like coffee. | Thay cho: He don't like coffee. — Ngôi thứ ba dùng doesn't. |
| M2 | Does she work here? | Thay cho: Does she works here? — Sau do/does là động từ nguyên mẫu. |
| M2 | I agree. | Thay cho: I am agree. — agree là động từ, không cần to be. |
| M2 | I'm 25 (years old). | Thay cho: I have 25 years old. — Tuổi dùng to be. |
| M2 | My friend and I like it. | Thay cho: Me and my friend like it. — Chủ ngữ phải là I; nói người khác trước, mình sau. |
| M2 | I really like it. / I like it very much. | Thay cho: I very like it. — very không đứng trước động từ. |
| M2 | I live in Hanoi. | Thay cho: I live at Hanoi. — Thành phố dùng in. |
| M2 | I walk to school. / I go on foot. | Thay cho: I go to school by foot. — Cụm cố định. |
| M2 | I'm a student. | Thay cho: I'm student. — Nghề số ít cần a/an. |
| M3 | Yesterday I woke up late and missed the bus. | Hôm qua tôi dậy muộn và lỡ xe buýt. (woke, missed) |
| M3 | Last weekend we went to Da Lat and stayed at a small hotel. | Cuối tuần trước chúng tôi đi Đà Lạt và ở khách sạn nhỏ. |
| M3 | I didn't sleep well last night. | Đêm qua tôi ngủ không ngon. (didn't + sleep) |
| M3 | Did you enjoy the movie? — Yes, it was great! | Bạn có thích phim không? — Có, nó rất tuyệt. |
| M3 | What did you do on Sunday? | Chủ nhật bạn làm gì? |
| M3 | How was your weekend? — It was relaxing, thanks. | Cuối tuần của bạn thế nào? Câu hỏi small talk rất phổ biến. |
| M3 | I was walking home when it started to rain. | Tôi đang đi bộ về thì trời mưa. (walking = bối cảnh; started = sự kiện) |
| M3 | While she was cooking, he was watching TV. | Trong khi cô ấy nấu ăn, anh ấy xem TV. (hai việc cùng lúc) |
| M3 | What were you doing at 8 last night? | Lúc 8 giờ tối qua bạn đang làm gì? |
| M3 | It was raining, so we stayed inside. | Trời đang mưa nên chúng tôi ở trong nhà. |
| M3 | I'm going to start a new course next month. | Kế hoạch đã có. |
| M3 | What are you doing this weekend? — I'm visiting my parents. | Hỏi lịch cuối tuần. |
| M3 | I'll help you with that. — Thanks, I appreciate it. | Đề nghị giúp tức thời. |
| M3 | It's going to be a busy week. | Dự đoán có cơ sở. |
| M3 | I'll let you know by Friday. | Lời hứa báo cho bạn biết trước thứ Sáu. |
| M3 | I might go to the beach if the weather is nice. | Chưa chắc (might = có thể). |
| M3 | Yesterday I went to the market. | Thay cho: Yesterday I go to the market. — Có dấu hiệu quá khứ thì động từ phải chia. |
| M3 | Did you go there? | Thay cho: Did you went there? — Sau did là động từ nguyên mẫu. |
| M3 | I didn't see him. | Thay cho: I didn't saw him. — Phủ định: didn't + V nguyên mẫu. |
| M3 | I went to school. / I was going to school. | Thay cho: I was go to school. — Không dùng was + V nguyên mẫu. |
| M3 | I will go. | Thay cho: I will to go. — Sau will/can/must không có to. |
| M3 | Tomorrow I'm going to go. | Thay cho: Tomorrow I am going to went. — be going to + V nguyên mẫu. |
| M3 | I saw him yesterday. | Thay cho: I have seen him yesterday. — Có thời điểm quá khứ cụ thể → Past Simple. |
| M3 | When I was a child... | Thay cho: When I was child... — Thiếu mạo từ. |
| M3 | I'm bored. | Thay cho: I'm boring. — -ed = cảm xúc của người; -ing = tính chất của vật/việc. |
| M4 | A table for two, please. | Cho một bàn hai người. |
| M4 | Could I see the menu, please? | Cho tôi xem thực đơn. |
| M4 | I'll have the chicken, please. / I'd like the chicken. | Tôi gọi món gà. (I'd like = lịch sự hơn) |
| M4 | What do you recommend? | Bạn gợi ý món nào? |
| M4 | Is there any meat in this? I'm vegetarian. | Món này có thịt không? Tôi ăn chay. |
| M4 | I'm allergic to peanuts. | Tôi bị dị ứng đậu phộng. |
| M4 | Could we have the bill, please? / Check, please. (US) | Tính tiền giúp. (Anh: bill, Mỹ: check) |
| M4 | Can we split the bill? | Mình chia hoá đơn được không? |
| M4 | Keep the change. | Giữ tiền thừa. |
| M4 | How much is this? / How much does it cost? | Cái này bao nhiêu? |
| M4 | Do you have this in a bigger size? | Có cỡ lớn hơn không? |
| M4 | Can I try it on? | Tôi thử được không? |
| M4 | It's a bit too expensive. Do you have anything cheaper? | Hơi đắt. Có cái nào rẻ hơn không? |
| M4 | Is there a discount? / Can you give me a discount? | Có giảm giá không? |
| M4 | I'll take it. / I'll think about it. | Tôi lấy. / Tôi suy nghĩ thêm. |
| M4 | Can I pay by card? — Cash only. | Tôi trả thẻ được không? — Chỉ nhận tiền mặt. |
| M4 | Can I get a receipt / a refund / exchange it? | Cho tôi hoá đơn / hoàn tiền / đổi hàng. |
| M4 | Excuse me, how do I get to the train station? | Xin lỗi, đi đến ga tàu thế nào? |
| M4 | Go straight, turn left at the traffic light, and it's on your right. | Đi thẳng, rẽ trái ở đèn giao thông, nó ở bên phải. |
| M4 | It's about a ten-minute walk. / It's around the corner. | Đi bộ khoảng 10 phút. / Ngay góc đường. |
| M4 | Is it far from here? — Not really. | Có xa không? — Không xa lắm. |
| M4 | A one-way ticket to Hue, please. / A return ticket. | Vé một chiều / khứ hồi. |
| M4 | What time does the train leave? — It leaves at 8:15. | Tàu rời lúc mấy giờ? |
| M4 | I have a reservation under the name Nguyen. | Tôi có đặt phòng dưới tên Nguyen. |
| M4 | I'd like to check in / check out. | Tôi muốn nhận phòng / trả phòng. |
| M4 | The Wi-Fi isn't working. Could you send someone? | Wi-Fi không dùng được. Bạn cử người đến giúp? |
| M4 | I don't feel well. I have a headache and a fever. | Tôi không khoẻ. Tôi đau đầu và sốt. |
| M4 | I've had a sore throat since Monday. | Tôi đau họng từ thứ Hai. (Present Perfect, sẽ học ở module 5) |
| M4 | You should drink lots of water and get some rest. | Bạn nên uống nhiều nước và nghỉ ngơi. (should = lời khuyên) |
| M4 | Hello, this is Long speaking. Can I speak to Ms. Hanh? | A lô, Long đây. Cho tôi nói chuyện với chị Hạnh? |
| M4 | She's not available right now. Can I take a message? | Cô ấy không có mặt. Tôi ghi lại lời nhắn nhé? |
| M4 | Could you ask her to call me back? | Bạn nhờ cô ấy gọi lại cho tôi? |
| M4 | Sorry, the line is bad. Could you repeat that? | Xin lỗi, đường truyền kém. Bạn nhắc lại? |
| M4 | I'll call you back in ten minutes. | Tôi gọi lại sau 10 phút. |
| M4 | I'd like a coffee, please. | Thay cho: I want a coffee. — I want nghe hơi cộc; I'd like là lịch sự. |
| M4 | Could we have the bill, please? | Thay cho: Give me the bill. — Dùng câu hỏi với could. |
| M4 | This is cheaper. | Thay cho: This is more cheap. — Tính từ ngắn dùng -er. |
| M4 | It's much more expensive. | Thay cho: It's very more expensive. — much/a lot đứng trước so sánh hơn, không dùng very. |
| M4 | a lot of money / many books | Thay cho: many money / much books — money không đếm được; books đếm được. |
| M4 | Can you lend me a pen? / Can I borrow a pen? | Thay cho: Can you borrow me a pen? — lend = cho mượn; borrow = mượn. |
| M4 | I totally agree. | Thay cho: I'm very agree. — agree là động từ. |
| M4 | Could I have your name, please? | Thay cho: What is your name, sir? — Câu hỏi trực tiếp hơi cứng với người lạ. |
| M4 | How much does it cost? | Thay cho: How much is it cost? — Chỉ một động từ; thêm does. |
| M5 | I've worked here for three years. | Tôi làm ở đây 3 năm rồi (vẫn đang làm). |
| M5 | She's lived in Hanoi since 2018. | Cô ấy sống ở Hà Nội từ 2018. |
| M5 | Have you ever been to Singapore? — Yes, I have. / No, never. | Bạn từng đến Singapore chưa? |
| M5 | I've never eaten snake before. | Tôi chưa từng ăn thịt rắn. |
| M5 | We've just finished the project. | Chúng tôi vừa hoàn thành dự án. |
| M5 | Have you done your homework yet? — Not yet. | Bạn làm bài chưa? — Chưa. (yet: câu hỏi/phủ định) |
| M5 | I've already eaten, thanks. | Tôi ăn rồi, cảm ơn. (already: khẳng định) |
| M5 | It's the best movie I've ever seen. | Đây là phim hay nhất tôi từng xem. |
| M5 | How long have you been learning English? | Bạn học tiếng Anh bao lâu rồi? |
| M5 | I've been learning English for six months. | Tôi học tiếng Anh được 6 tháng rồi (nhấn mạnh quá trình). |
| M5 | She's been working since 8 a.m. She must be tired. | Cô ấy làm từ 8 giờ sáng nên chắc mệt. |
| M5 | Why are you so wet? — I've been running in the rain. | Sao bạn ướt thế? — Tôi vừa chạy dưới mưa. |
| M5 | What have you been up to lately? | Dạo này bạn thế nào? (câu hỏi thân mật) |
| M5 | It's been raining all day. | Trời mưa cả ngày. |
| M5 | I saw him yesterday. | Thay cho: I have seen him yesterday. — Mốc quá khứ cụ thể → Past Simple. |
| M5 | I've lived here since 2020. | Thay cho: I'm living here since 2020. — since/for với trạng thái kéo dài → Present Perfect. |
| M5 | I have been there. | Thay cho: I have been to there. — there là trạng từ, không cần to. |
| M5 | She has gone home. | Thay cho: She has went home. — Perfect dùng V3 (gone), không phải V2 (went). |
| M5 | Have you ever seen this movie? | Thay cho: Did you ever see this movie? — Hỏi trải nghiệm chung dùng Perfect. |
| M5 | I have lived here since 2015. | Thay cho: I have lived here for 2015. — for + khoảng; since + mốc. |
| M5 | I haven't done it yet. | Thay cho: I didn't do it yet. — yet đi với Present Perfect. |
| M5 | It's the first time I've been there. | Thay cho: It's the first time I go there. — the first time + Perfect. |
| M5 | I've known him for 5 years. | Thay cho: I know him since 5 years. — Động từ trạng thái dùng Perfect, for. |
| M6 | In my opinion, remote work is better. | Theo ý kiến của tôi, làm việc từ xa tốt hơn. |
| M6 | I think / I believe / I feel that... | Tôi nghĩ / tin / cảm thấy rằng... |
| M6 | As far as I'm concerned, it's worth it. | Theo tôi thì nó đáng giá. |
| M6 | The main reason is that it saves time. | Lý do chính là nó tiết kiệm thời gian. |
| M6 | For example, I used to spend two hours commuting. | Ví dụ, tôi từng mất 2 giờ đi lại. |
| M6 | That's why I think it's a good idea. | Đó là lý do tôi nghĩ đây là ý hay. |
| M6 | It seems to me that... / To be honest, ... | Tôi thấy dường như... / Thành thật mà nói, ... |
| M6 | I'm not sure, but I'd say... | Tôi không chắc, nhưng tôi sẽ nói là... |
| M6 | I see your point, but have you considered the cost? | Tôi hiểu ý bạn, nhưng bạn đã xét chi phí chưa? |
| M6 | That's one way to look at it. Another way is... | Đó là một cách nhìn. Còn một cách khác là... |
| M6 | Actually, I have a different view. | Thực ra tôi có quan điểm khác. |
| M6 | Fair enough. / Good point. / You've got a point. | Công bằng thôi / Ý hay đấy. |
| M6 | Let's agree to disagree. | Chúng ta cứ giữ ý kiến riêng nhé. |
| M6 | I'm on the fence about it. | Tôi còn lưỡng lự về chuyện này. |
| M6 | How's your day going? / How've you been? | Ngày của bạn thế nào? / Dạo này bạn sao? |
| M6 | Nice weather today, isn't it? | Thời tiết đẹp nhỉ? |
| M6 | Did you do anything fun this weekend? | Cuối tuần bạn có làm gì vui không? |
| M6 | What do you do for fun? | Bạn thích làm gì lúc rảnh? |
| M6 | Have you seen any good movies lately? | Dạo này bạn xem phim nào hay không? |
| M6 | By the way, ... | Nhân tiện, ... (chuyển chủ đề) |
| M6 | Anyway, I should get going. | Thôi, tôi phải đi đây. |
| M6 | It was great talking to you. Let's keep in touch. | Rất vui được nói chuyện. Giữ liên lạc nhé. |
| M6 | Yes, I do. I usually have it for breakfast. How about you? | Thay cho: Yes. (và im lặng) — Trả lời cụt khiến hội thoại chết. Thêm 1 chi tiết + hỏi lại. |
| M6 | In my opinion, ... / I think... | Thay cho: According to me, ... — According to chỉ dùng với người/nguồn khác. |
| M6 | I agree with you. | Thay cho: I am agree with you. — agree là động từ. |
| M6 | I'm not sure that's right. / I see it differently. | Thay cho: No, you are wrong. — Phản đối trực tiếp nghe thô. |
| M6 | Why are you sad? | Thay cho: Why you are sad? — Câu hỏi Wh- cần đảo trợ động từ. |
| M6 | How old are you? (hoặc tránh hỏi) | Thay cho: What's your age? — Hỏi tuổi trực tiếp nhạy cảm với người mới quen. |
| M6 | I'm bored. | Thay cho: I'm boring. — -ed = cảm xúc. |
| M6 | It depends. | Thay cho: It's depend. — Chia động từ. |
| M7 | Can you turn the music down? It's too loud. | Bạn vặn nhỏ nhạc được không? (turn down = giảm) |
| M7 | I'm looking for my keys. Have you seen them? | Tôi đang tìm chìa khoá. |
| M7 | Let's find out what happened. | Hãy tìm hiểu chuyện gì xảy ra. |
| M7 | I gave up smoking last year. | Tôi bỏ thuốc năm ngoái. (give up + V-ing) |
| M7 | We ran out of milk. I'll pick some up on the way home. | Hết sữa rồi. Tôi sẽ ghé mua trên đường về. |
| M7 | I can't put up with this noise anymore. | Tôi không chịu nổi tiếng ồn này nữa. |
| M7 | Can you hold on a second? I'll be right back. | Bạn đợi một chút nhé? |
| M7 | I ran into an old friend at the supermarket. | Tôi tình cờ gặp bạn cũ ở siêu thị. |
| M7 | We need to come up with a better plan. | Chúng ta cần nghĩ ra kế hoạch tốt hơn. |
| M7 | She always cheers me up when I'm down. | Cô ấy luôn làm tôi vui lên khi tôi buồn. |
| M7 | Let's catch up over coffee this weekend. | Cuối tuần mình hẹn cà phê nói chuyện nhé. |
| M7 | They called off the meeting because the boss was sick. | Họ huỷ buổi họp vì sếp ốm. |
| M7 | I'll look into it and get back to you tomorrow. | Tôi sẽ xem xét và trả lời bạn ngày mai. |
| M7 | Don't give up! You're getting better every day. | Đừng bỏ cuộc! Bạn tiến bộ mỗi ngày. |
| M7 | Turn it off. | Thay cho: Turn off it. — Đại từ phải ở giữa phrasal verb tách được. |
| M7 | I made a mistake. | Thay cho: I do a mistake. — make a mistake. |
| M7 | She made a decision. | Thay cho: She did a decision. — make a decision. |
| M7 | It's heavy rain. | Thay cho: It's a strong rain. — heavy rain. |
| M7 | I look forward to seeing you. | Thay cho: I look forward to see you. — to ở đây là giới từ. |
| M7 | I gave up smoking. | Thay cho: I gave up to smoke. — give up + V-ing. |
| M7 | We discussed the plan. | Thay cho: We discussed about the plan. — discuss không cần about. |
| M7 | I'm looking forward to your reply. | Thay cho: I'm looking forward your reply. — Thiếu to. |
| M8 | If you study hard, you'll pass the exam. | Điều kiện loại 1: khả năng thật. |
| M8 | If I were you, I would take the job. | Nếu tôi là bạn... (were cho mọi ngôi trong giả định) |
| M8 | What would you do if you won the lottery? | Bạn sẽ làm gì nếu trúng số? |
| M8 | Unless you hurry, you'll miss the bus. | Trừ khi bạn nhanh lên, bạn sẽ lỡ xe. (unless = if not) |
| M8 | As long as you call me, I don't mind. | Miễn là bạn gọi cho tôi thì tôi không phiền. |
| M8 | I'll go out if it stops raining. | Mệnh đề if có thể đứng sau. |
| M8 | English is spoken all over the world. | Tiếng Anh được nói khắp thế giới. |
| M8 | The meeting has been cancelled. | Cuộc họp đã bị huỷ. |
| M8 | My bike was stolen last night. | Xe đạp tôi bị trộm tối qua. |
| M8 | The report will be sent by Friday. | Báo cáo sẽ được gửi trước thứ Sáu. |
| M8 | I had my hair cut yesterday. | Hôm qua tôi đi cắt tóc. (have something done) |
| M8 | The woman who called you is my boss. | Người phụ nữ gọi cho bạn là sếp tôi. |
| M8 | This is the restaurant where we had dinner. | Đây là nhà hàng nơi ta ăn tối. |
| M8 | The movie that we watched was boring. | Bộ phim mà ta xem rất chán. |
| M8 | I have a friend whose dad is a pilot. | Tôi có người bạn có bố là phi công. |
| M8 | You're coming tonight, aren't you? | Bạn đến tối nay chứ? (khẳng định → đuôi phủ định) |
| M8 | She doesn't like spicy food, does she? | Cô ấy không thích đồ cay, đúng không? (phủ định → đuôi khẳng định) |
| M8 | It's a nice day, isn't it? | Ngày đẹp nhỉ? (câu bắt chuyện) |
| M8 | Let's go, shall we? | Mình đi nào, nhé? |
| M8 | If I have time, I'll go. | Thay cho: If I will have time, I will go. — Mệnh đề if không dùng will. |
| M8 | If I were you, I would go. | Thay cho: If I was you, I would go. — Giả định dùng were. |
| M8 | The book which I bought | Thay cho: The book which I bought it — Không lặp lại tân ngữ. |
| M8 | The man who lives there | Thay cho: The man who he lives there — Không lặp chủ ngữ. |
| M8 | I enjoy reading. | Thay cho: I enjoy to read. — enjoy + V-ing. |
| M8 | I want to go home. | Thay cho: I want going home. — want + to V. |
| M8 | I suggest (that) you go. / I suggest going. | Thay cho: I suggest you to go. — suggest không + to V. |
| M8 | I sent the report yesterday. | Thay cho: The report was sent by me yesterday. (mọi câu đều bị động) — Câu chủ động tự nhiên hơn khi biết người làm. |
| M8 | Although it rained, we went out. | Thay cho: Although it rained, but we went out. — although và but không dùng cùng nhau. |
| M9 | Let's get started. The agenda for today is... | Bắt đầu thôi. Chương trình hôm nay là... |
| M9 | Could you walk us through the plan? | Bạn trình bày từng bước kế hoạch cho chúng tôi được không? |
| M9 | Sorry to interrupt, but can I add something? | Xin lỗi chen ngang, tôi bổ sung một chút được không? |
| M9 | Just to clarify, are you saying that...? | Để làm rõ, ý bạn là...? |
| M9 | Could you elaborate on that? | Bạn nói rõ hơn được không? |
| M9 | I see where you're coming from, but I'm worried about the timeline. | Tôi hiểu bạn nghĩ gì, nhưng tôi lo về tiến độ. |
| M9 | Let's take this offline. | Mình bàn riêng chuyện này sau nhé. |
| M9 | Can we circle back to this later? | Mình quay lại chuyện này sau được không? |
| M9 | To sum up, we agreed to... The next steps are... | Tóm lại ta đã thống nhất... Bước tiếp theo là... |
| M9 | Who's taking the action item? | Ai nhận việc này? |
| M9 | I'll send out the notes by end of day. | Tôi sẽ gửi biên bản trước cuối ngày. |
| M9 | Can you describe a time when you faced a challenge? | Câu hỏi hành vi điển hình. |
| M9 | What's your greatest strength? — I'm good at breaking problems into smaller steps. | Điểm mạnh: nói cụ thể. |
| M9 | What's your biggest weakness? — I used to say yes to everything. I'm learning to prioritize. | Điểm yếu thật + cách cải thiện. |
| M9 | Why do you want to work here? | Vì sao bạn muốn làm ở đây? (nghiên cứu công ty trước) |
| M9 | Where do you see yourself in five years? | 5 năm nữa bạn thấy mình ở đâu? |
| M9 | Do you have any questions for us? — What does success look like in this role? | Hỏi ngược: đừng nói 'No'. |
| M9 | What are your salary expectations? — I'm flexible, but based on my research I'm looking at a range of... | Đàm phán: nêu khoảng, nêu căn cứ. |
| M9 | Could you please send me the file? | Thay cho: I want you send me the file. — Cấu trúc đúng + lịch sự. |
| M9 | Please reply as soon as possible. / Looking forward to your reply. | Thay cho: Please reply me soon. — reply không cần tân ngữ trực tiếp như vậy. |
| M9 | Dear Ms. Smith, I'm writing to ask... | Thay cho: Dear Sir/Madam, I want to ask... — Biết tên thì dùng tên. |
| M9 | I'm responsible for the backend. | Thay cho: I am responsible about the backend. — responsible for. |
| M9 | I have five years of experience. | Thay cho: I have experience 5 years. — N years of experience. |
| M9 | I've been working here since 2020. | Thay cho: I am working here since 2020. — Present Perfect Continuous. |
| M9 | Thank you for your time. | Thay cho: Thank you for your attention!! :) — Email công việc tránh nhiều dấu chấm than/emoji. |
| M9 | I used to struggle with delegating, but I've been improving by... | Thay cho: My weakness is I work too hard. — Điểm yếu 'giả' bị đánh giá thấp. |
| M10 | There's a strong case for... / The evidence suggests that... | Có lập luận mạnh cho... / Bằng chứng cho thấy... |
| M10 | On the one hand..., on the other hand... | Một mặt..., mặt khác... |
| M10 | That said, / Having said that, ... | Tuy vậy, ... |
| M10 | It's worth noting that... / It's important to remember that... | Đáng lưu ý là... |
| M10 | The bottom line is that... | Tóm lại điều quan trọng là... |
| M10 | Let me put it another way. | Để tôi nói cách khác. |
| M10 | What's your budget? / What did you have in mind? | Ngân sách của bạn là bao nhiêu? / Bạn nghĩ đến mức nào? |
| M10 | Our best offer is $5,000. | Mức tốt nhất của chúng tôi là $5,000. |
| M10 | I'm afraid that's a bit above our budget. | Rất tiếc mức đó hơi vượt ngân sách. |
| M10 | If you can increase the volume, we could lower the price. | Nếu bạn tăng số lượng, chúng tôi có thể giảm giá. (If + điều kiện) |
| M10 | Would you be willing to extend the deadline? | Bạn có sẵn lòng gia hạn không? |
| M10 | Let's meet halfway. | Mỗi bên nhường một nửa nhé. |
| M10 | Let me think about it and get back to you. | Cho tôi suy nghĩ rồi trả lời bạn. |
| M10 | We have a deal. / That works for me. | Chốt. / Được. |
| M10 | I'm afraid I can't accept that, but here's what I can do. | Rất tiếc tôi không nhận được, nhưng đây là cái tôi làm được. |
| M10 | I'm not sure that's accurate. / I see it differently. | Thay cho: You are wrong. — Phản biện trực diện gây phòng thủ. |
| M10 | I'd like to discuss the price. | Thay cho: I want to discuss about the price. — discuss không đi với about. |
| M10 | That might be difficult. / I'm afraid that's not feasible. | Thay cho: It is impossible. — Làm mềm bằng hedging. |
| M10 | We can't offer a discount at this stage, but we can include extra support. | Thay cho: We cannot give you discount. — Từ chối + đưa lựa chọn. |
| M10 | I'll think about it. | Thay cho: I will to think about it. — will + V, không có to. |
| M10 | Please consider my proposal. | Thay cho: Please agree my proposal. — Dùng đúng động từ. |
| M10 | As I mentioned earlier, ... | Thay cho: As I said before, ... — Nghe nhẹ nhàng hơn. |
| M11 | She told me that she was moving to Canada. | Cô ấy nói với tôi cô ấy sẽ chuyển sang Canada. |
| M11 | He asked me whether I had finished the report. | Anh ấy hỏi tôi đã xong báo cáo chưa. |
| M11 | They said they would send it by Friday. | Họ nói họ sẽ gửi trước thứ Sáu. |
| M11 | The doctor advised me to rest. | Bác sĩ khuyên tôi nghỉ ngơi. |
| M11 | She promised not to tell anyone. | Cô ấy hứa không nói với ai. |
| M11 | I should have studied harder. | Lẽ ra tôi nên học chăm hơn. |
| M11 | She must have been exhausted after that flight. | Chắc cô ấy đã rất mệt sau chuyến bay đó. |
| M11 | You could have told me earlier! | Bạn đã có thể nói với tôi sớm hơn! |
| M11 | By the time I got there, they had left. | Lúc tôi đến, họ đã đi rồi. |
| M11 | If only I had listened to you! | Phải chi tôi đã nghe bạn! |
| M11 | If we had left earlier, we wouldn't have missed the flight. | Nếu đi sớm hơn thì ta không lỡ chuyến bay. |
| M11 | I wish I could speak English fluently. | Ước gì tôi nói tiếng Anh trôi chảy. |
| M11 | She told me that she was tired. / She said that she was tired. | Thay cho: She said me that she was tired. — tell + O; say không có O. |
| M11 | He asked me where I lived. | Thay cho: He asked me where do I live. — Gián tiếp: không đảo, lùi thì. |
| M11 | I should have gone there. | Thay cho: I should went there. — should have + V3. |
| M11 | If I had known, I would have come. | Thay cho: If I would have known, I would have come. — If-clause dùng had V3. |
| M11 | I wish I could speak English well. | Thay cho: I wish I can speak English well. — wish lùi thì. |
| M11 | When I arrived, they had left. | Thay cho: When I arrived, they left. — Khác nghĩa: had left = họ đã đi từ trước. |
| M11 | Not only is she smart... | Thay cho: Not only she is smart... — Đảo ngữ sau Not only. |
| M12 | Could you turn it off? | Nghe như: cu-jə TUR-ni-toff. |
| M12 | What do you want to do? | Nghe như: wha-də-yə-WAN-nə-DO? |
| M12 | Did you eat yet? → Jeet yet? | Rất phổ biến trong văn nói Mỹ. |
| M12 | I'll pick it up in a bit. | Nghe như: ai-l PI-ki-tup in a BIT. |
| M12 | Nối cụm, nhấn content word, lướt function word | Thay cho: Phát âm từng từ riêng biệt, đều như máy — Nói đều nghe cứng, kể cả khi đúng âm. |
| M12 | I'm going to... / I would like to... | Thay cho: Dùng gonna, wanna trong email trang trọng — Dạng rút gọn chỉ dùng trong văn nói thân mật. |
| M12 | Well... / Hmm... / Let me think... | Thay cho: Nói quá nhiều 'ờ... à...' bằng tiếng Việt — Thay từ đệm Việt bằng từ đệm Anh để giữ nhịp. |
| M12 | Chậm hơn nhưng có nhịp và cụm ý rõ | Thay cho: Cố nói thật nhanh bắt chước — Nhanh mà sai âm cuối còn khó hiểu hơn. |
| M12 | Dictation: nghe, chép, so với transcript | Thay cho: Nghe nhưng không chép chính tả — Dictation là cách luyện nghe connected speech hiệu quả nhất. |
| M13 | Don't worry, the test was a piece of cake. | Đừng lo, bài kiểm tra dễ ợt. |
| M13 | Let's call it a day. We've done enough. | Hôm nay nghỉ thôi. Làm đủ rồi. |
| M13 | I'm feeling a bit under the weather today. | Hôm nay tôi hơi mệt/ốm. |
| M13 | He hit the nail on the head with that comment. | Anh ấy nói trúng phóc. |
| M13 | Stop beating around the bush and tell me the truth. | Đừng vòng vo, nói thật đi. |
| M13 | The ball is in your court now. | Bây giờ đến lượt bạn quyết định. |
| M13 | It was the last straw when he forgot my birthday. | Việc quên sinh nhật là giọt nước tràn ly. |
| M13 | I'll be there in a heartbeat. | Tôi sẽ đến ngay lập tức. |
| M13 | meet a deadline / be on pins and needles | Thay cho: Dịch thành ngữ Việt: 'chạy deadline', 'ngồi trên đống lửa' thành 'run deadline', 'sit on fire' — Phải tìm idiom tương đương, không dịch chữ. |
| M13 | It's pouring. / It's raining heavily. | Thay cho: Rót idiom cổ vào mọi câu: It's raining cats and dogs. — Idiom này nghe hơi cũ; người bản xứ thường nói đơn giản hơn. |
| M13 | cost an arm and a leg | Thay cho: Cost an arm and leg — Nhớ đúng mẫu cố định, thiếu 'a' làm sai idiom. |
| M13 | I'm over the moon. (vui) / I'm down in the dumps. (buồn) | Thay cho: I'm over the moon with sad. — Dùng sai nghĩa. |
| M13 | Hi, how are you? / Hey, John | Thay cho: Dùng 'bro', 'dude' với sếp — Slang chỉ hợp với bạn bè. |
| M13 | Chọn 1 idiom đúng chỗ | Thay cho: Nhồi 5 idioms vào một câu — Quá nhiều nghe giả. |
| M14 | Hỏi lại: 'Do you think it could work?' | Thay cho: Hiểu 'That's interesting' là khen — Có thể là từ chối khéo. |
| M14 | I'm not sure this will work. What if we try...? | Thay cho: Nói quá thẳng: 'Your idea is bad.' — Phê bình gián tiếp, đi kèm đề xuất. |
| M14 | Sorry about that! | Thay cho: Quá khách sáo: 'I am deeply sorry for troubling you.' với bạn thân — Sai register làm cuộc nói chuyện gượng. |
| M14 | Thanks! I appreciate that. | Thay cho: Phủ nhận lời khen: 'No, I'm not good at all.' — Phủ nhận mạnh nghe như bạn không tin người khen. |
| M14 | Where are you from? What do you do? | Thay cho: Hỏi đời tư ngay: 'How old are you? Are you married?' — Chủ đề riêng tư cần thời gian. |
| M14 | Dùng emoji/giọng rõ nếu thân; hoặc tránh | Thay cho: Dùng sarcasm qua chat — Dễ bị hiểu nhầm. |
| M15 | He doesn't like it. | Thay cho: He don't like it. — doesn't cho ngôi thứ ba. |
| M15 | I agree. | Thay cho: I am agree. — agree là động từ. |
| M15 | I'm 20. | Thay cho: I have 20 years old. — Tuổi dùng be. |
| M15 | Discuss the plan. | Thay cho: Discuss about the plan. — Không cần about. |
| M15 | Explain this to me. | Thay cho: Explain me this. — explain to. |
| M15 | Depend on. | Thay cho: Depend of. — Giới từ cố định. |
| M15 | Good at English. | Thay cho: Good in English. — good at. |
| M15 | Interested in. | Thay cho: Interested on. — interested in. |
| M15 | Married to her. | Thay cho: Married with her. — married to. |
| M15 | Listen to the music. | Thay cho: Listen the music. — listen to. |
| M15 | Look forward to seeing you. | Thay cho: Look forward to see you. — to là giới từ. |
| M15 | Better. | Thay cho: More better. — better đã là so sánh. |
| M15 | Really like. | Thay cho: Very like. — very không đứng trước động từ. |
| M15 | Turn on the light. | Thay cho: Open the light. — turn on/off. |
| M15 | Put on the shoes. | Thay cho: Wear the shoes. (ý: đi vào) — wear = đang mặc; put on = hành động. |
| M15 | On foot. | Thay cho: By foot. — on foot. |
| M15 | People are. | Thay cho: People is. — people số nhiều. |
| M15 | Information / advice / furniture. | Thay cho: Informations / advices / furnitures. — Không đếm được. |
| M15 | For 3 years. | Thay cho: Since 3 years. — for + khoảng. |
| M15 | I'm bored. | Thay cho: I'm boring. (chán) — -ed cho người. |
| M15 | Didn't sleep. | Thay cho: Didn't slept. — didn't + V. |
| M15 | Can you lend me...? / Can I borrow...? | Thay cho: Lend/borrow nhầm. — Cho mượn vs mượn. |
| M15 | Enter the room. | Thay cho: Enter into the room. — enter không cần into. |
| M15 | Arrive in Hanoi / at the airport. | Thay cho: Arrive to Hanoi. — arrive in/at. |
| M15 | Despite / In spite of. | Thay cho: Despite of. — Không dùng despite of. |
| M15 | Take me 5 hours. | Thay cho: Cost me 5 hours. — Thời gian: take; tiền: cost. |
| M15 | The reason is that. | Thay cho: The reason is because. — Thừa. |
| M15 | Me neither. | Thay cho: A: I don't like it. B: Me too. — Đồng ý với câu phủ định dùng neither. |
| M15 | I'm a student. | Thay cho: I'm student. — Thiếu a. |
| M15 | A lot of information. | Thay cho: Many informations. — Không đếm được. |
| M15 | She is a very beautiful girl. | Thay cho: She is very beautiful girl. — Thiếu a. |
| M15 | I will go. | Thay cho: I will to go. — Không có to. |
| M15 | If I have time... | Thay cho: If I will have time... — Không will trong if. |
| M15 | I saw him yesterday. | Thay cho: I have seen him yesterday. — Mốc quá khứ → Past Simple. |
| M15 | Although..., ... | Thay cho: Although..., but... — Không dùng cả hai. |
| M15 | Suggest that he go / Suggest going. | Thay cho: Suggest him to go. — suggest không + to V. |
| M15 | My hobby is listening to music. | Thay cho: My hobby is listen music. — V-ing sau be. |
| M15 | I want to eat. | Thay cho: I'm very hungry, I want to eating. — want + to V. |