English Communication
Trang chủ / Sổ tay mẫu câu

📒 Sổ tay mẫu câu

Toàn bộ 352 mẫu câu của khoá học trong một trang. Gõ từ khoá tiếng Anh hoặc tiếng Việt (ví dụ: sorry, xin lỗi, opinion, gọi món, wanna) để tìm nhanh câu cần dùng.

ModuleTiếng AnhNghĩa & khi nào dùng
M1
I think she is sick.
Tôi nghĩ cô ấy bị ốm. (think /θ/, she /ʃ/, sick /s/)
M1
This ship is very big.
Con tàu này rất lớn. (ship /ɪ/ ngắn, very /v/)
M1
Right now the light is on.
Ngay lúc này đèn đang bật. (right /r/, light /l/)
M1
Please sit in that seat.
Xin hãy ngồi vào chỗ đó. (sit /ɪ/, seat /iː/)
M1
Did you feel the full wheel?
Bạn có cảm nhận bánh xe đầy không? (feel /iː/, full /ʊ/)
M1
I worked late and helped my friends.
Tôi làm việc muộn và giúp các bạn. (worked /t/, helped /t/, friends /z/)
M1
She watches movies every night.
Cô ấy xem phim mỗi tối. (watches /ɪz/, movies /z/)
M1
We wanted to start at eight.
Chúng tôi muốn bắt đầu lúc 8 giờ. (wanted /ɪd/, start /t/)
M1
He asked about the prices.
Anh ấy hỏi về giá cả. (asked /t/, prices /ɪz/)
M1
I WANT to GO to the STORE.
Chữ hoa = nhấn; các từ còn lại lướt nhanh.
M1
She's TALL, but he's SHORT.
Nhấn để đối lập.
M1
I didn't say HE stole it. (nhấn từ nào đổi nghĩa)
Nhấn I = không phải tôi nói; nhấn stole = tôi chỉ nói anh ấy lấy nhầm.
M2
Hi! / Hello! / Hey!
Chào (Hey thân mật nhất).
M2
Good morning / afternoon / evening.
Chào theo buổi (evening dùng từ ~18h).
M2
How are you? — I'm good, thanks. And you?
Hỏi thăm — đáp. Người Anh/Mỹ thường chỉ hỏi cho phép lịch sự.
M2
How's it going? / What's up?
Thân mật. Trả lời: Not bad. / Pretty good. / Nothing much.
M2
Nice to meet you. — Nice to meet you too.
Rất vui được gặp bạn.
M2
My name is Long. / I'm Long.
Tôi tên là Long.
M2
Where are you from? — I'm from Vietnam.
Bạn đến từ đâu? — Tôi đến từ Việt Nam.
M2
What do you do? — I work as a software developer.
Bạn làm nghề gì? (hỏi nghề, không phải hỏi bạn đang làm gì lúc này).
M2
See you later! / Take care! / Have a nice day!
Tạm biệt thân thiện.
M2
Sorry, could you say that again, please?
Xin lỗi, bạn nhắc lại được không?
M2
Could you speak more slowly, please?
Bạn nói chậm hơn được không?
M2
What does '...' mean?
'...' nghĩa là gì?
M2
I'm a student. / She's a doctor.
Nghề nghiệp: nhớ có a/an trước danh từ số ít.
M2
I'm 25 (years old). — not 'I have 25 years'.
Tuổi dùng to be, không dùng have.
M2
Are you hungry? — Yes, I am. / No, I'm not.
Trả lời ngắn: không lặp lại cả câu.
M2
It's hot today. / It's two o'clock.
Nói thời tiết, giờ giấc dùng it.
M2
I get up at six and have breakfast at seven.
Thói quen sáng. (get up, have breakfast)
M2
She works in a bank. He doesn't work on Sundays.
Chú ý works / doesn't work.
M2
Do you speak English? — A little.
Hỏi khả năng. A little = một chút.
M2
How often do you exercise? — Twice a week.
Hỏi tần suất; trả lời: once / twice / three times a week.
M2
What time do you start work?
Hỏi giờ bắt đầu làm việc.
M2
I have a brother and a sister. My sister is a nurse.
Lần đầu: a. Lần hai (đã biết): my sister.
M2
There is a bank near here. There are two hotels.
Giới thiệu có gì ở đâu. Dùng there is (số ít) / there are (số nhiều).
M2
Can you help me, please? — Sure! / Of course!
Nhờ giúp, đồng ý.
M2
I can swim, but I can't cook.
can / can't: khả năng. Sau can là động từ nguyên mẫu, không có to.
M2
She works in a bank.
Thay cho: She work in a bank. — Quên -s ở ngôi thứ ba số ít.
M2
He doesn't like coffee.
Thay cho: He don't like coffee. — Ngôi thứ ba dùng doesn't.
M2
Does she work here?
Thay cho: Does she works here? — Sau do/does là động từ nguyên mẫu.
M2
I agree.
Thay cho: I am agree. — agree là động từ, không cần to be.
M2
I'm 25 (years old).
Thay cho: I have 25 years old. — Tuổi dùng to be.
M2
My friend and I like it.
Thay cho: Me and my friend like it. — Chủ ngữ phải là I; nói người khác trước, mình sau.
M2
I really like it. / I like it very much.
Thay cho: I very like it. — very không đứng trước động từ.
M2
I live in Hanoi.
Thay cho: I live at Hanoi. — Thành phố dùng in.
M2
I walk to school. / I go on foot.
Thay cho: I go to school by foot. — Cụm cố định.
M2
I'm a student.
Thay cho: I'm student. — Nghề số ít cần a/an.
M3
Yesterday I woke up late and missed the bus.
Hôm qua tôi dậy muộn và lỡ xe buýt. (woke, missed)
M3
Last weekend we went to Da Lat and stayed at a small hotel.
Cuối tuần trước chúng tôi đi Đà Lạt và ở khách sạn nhỏ.
M3
I didn't sleep well last night.
Đêm qua tôi ngủ không ngon. (didn't + sleep)
M3
Did you enjoy the movie? — Yes, it was great!
Bạn có thích phim không? — Có, nó rất tuyệt.
M3
What did you do on Sunday?
Chủ nhật bạn làm gì?
M3
How was your weekend? — It was relaxing, thanks.
Cuối tuần của bạn thế nào? Câu hỏi small talk rất phổ biến.
M3
I was walking home when it started to rain.
Tôi đang đi bộ về thì trời mưa. (walking = bối cảnh; started = sự kiện)
M3
While she was cooking, he was watching TV.
Trong khi cô ấy nấu ăn, anh ấy xem TV. (hai việc cùng lúc)
M3
What were you doing at 8 last night?
Lúc 8 giờ tối qua bạn đang làm gì?
M3
It was raining, so we stayed inside.
Trời đang mưa nên chúng tôi ở trong nhà.
M3
I'm going to start a new course next month.
Kế hoạch đã có.
M3
What are you doing this weekend? — I'm visiting my parents.
Hỏi lịch cuối tuần.
M3
I'll help you with that. — Thanks, I appreciate it.
Đề nghị giúp tức thời.
M3
It's going to be a busy week.
Dự đoán có cơ sở.
M3
I'll let you know by Friday.
Lời hứa báo cho bạn biết trước thứ Sáu.
M3
I might go to the beach if the weather is nice.
Chưa chắc (might = có thể).
M3
Yesterday I went to the market.
Thay cho: Yesterday I go to the market. — Có dấu hiệu quá khứ thì động từ phải chia.
M3
Did you go there?
Thay cho: Did you went there? — Sau did là động từ nguyên mẫu.
M3
I didn't see him.
Thay cho: I didn't saw him. — Phủ định: didn't + V nguyên mẫu.
M3
I went to school. / I was going to school.
Thay cho: I was go to school. — Không dùng was + V nguyên mẫu.
M3
I will go.
Thay cho: I will to go. — Sau will/can/must không có to.
M3
Tomorrow I'm going to go.
Thay cho: Tomorrow I am going to went. — be going to + V nguyên mẫu.
M3
I saw him yesterday.
Thay cho: I have seen him yesterday. — Có thời điểm quá khứ cụ thể → Past Simple.
M3
When I was a child...
Thay cho: When I was child... — Thiếu mạo từ.
M3
I'm bored.
Thay cho: I'm boring. — -ed = cảm xúc của người; -ing = tính chất của vật/việc.
M4
A table for two, please.
Cho một bàn hai người.
M4
Could I see the menu, please?
Cho tôi xem thực đơn.
M4
I'll have the chicken, please. / I'd like the chicken.
Tôi gọi món gà. (I'd like = lịch sự hơn)
M4
What do you recommend?
Bạn gợi ý món nào?
M4
Is there any meat in this? I'm vegetarian.
Món này có thịt không? Tôi ăn chay.
M4
I'm allergic to peanuts.
Tôi bị dị ứng đậu phộng.
M4
Could we have the bill, please? / Check, please. (US)
Tính tiền giúp. (Anh: bill, Mỹ: check)
M4
Can we split the bill?
Mình chia hoá đơn được không?
M4
Keep the change.
Giữ tiền thừa.
M4
How much is this? / How much does it cost?
Cái này bao nhiêu?
M4
Do you have this in a bigger size?
Có cỡ lớn hơn không?
M4
Can I try it on?
Tôi thử được không?
M4
It's a bit too expensive. Do you have anything cheaper?
Hơi đắt. Có cái nào rẻ hơn không?
M4
Is there a discount? / Can you give me a discount?
Có giảm giá không?
M4
I'll take it. / I'll think about it.
Tôi lấy. / Tôi suy nghĩ thêm.
M4
Can I pay by card? — Cash only.
Tôi trả thẻ được không? — Chỉ nhận tiền mặt.
M4
Can I get a receipt / a refund / exchange it?
Cho tôi hoá đơn / hoàn tiền / đổi hàng.
M4
Excuse me, how do I get to the train station?
Xin lỗi, đi đến ga tàu thế nào?
M4
Go straight, turn left at the traffic light, and it's on your right.
Đi thẳng, rẽ trái ở đèn giao thông, nó ở bên phải.
M4
It's about a ten-minute walk. / It's around the corner.
Đi bộ khoảng 10 phút. / Ngay góc đường.
M4
Is it far from here? — Not really.
Có xa không? — Không xa lắm.
M4
A one-way ticket to Hue, please. / A return ticket.
Vé một chiều / khứ hồi.
M4
What time does the train leave? — It leaves at 8:15.
Tàu rời lúc mấy giờ?
M4
I have a reservation under the name Nguyen.
Tôi có đặt phòng dưới tên Nguyen.
M4
I'd like to check in / check out.
Tôi muốn nhận phòng / trả phòng.
M4
The Wi-Fi isn't working. Could you send someone?
Wi-Fi không dùng được. Bạn cử người đến giúp?
M4
I don't feel well. I have a headache and a fever.
Tôi không khoẻ. Tôi đau đầu và sốt.
M4
I've had a sore throat since Monday.
Tôi đau họng từ thứ Hai. (Present Perfect, sẽ học ở module 5)
M4
You should drink lots of water and get some rest.
Bạn nên uống nhiều nước và nghỉ ngơi. (should = lời khuyên)
M4
Hello, this is Long speaking. Can I speak to Ms. Hanh?
A lô, Long đây. Cho tôi nói chuyện với chị Hạnh?
M4
She's not available right now. Can I take a message?
Cô ấy không có mặt. Tôi ghi lại lời nhắn nhé?
M4
Could you ask her to call me back?
Bạn nhờ cô ấy gọi lại cho tôi?
M4
Sorry, the line is bad. Could you repeat that?
Xin lỗi, đường truyền kém. Bạn nhắc lại?
M4
I'll call you back in ten minutes.
Tôi gọi lại sau 10 phút.
M4
I'd like a coffee, please.
Thay cho: I want a coffee. — I want nghe hơi cộc; I'd like là lịch sự.
M4
Could we have the bill, please?
Thay cho: Give me the bill. — Dùng câu hỏi với could.
M4
This is cheaper.
Thay cho: This is more cheap. — Tính từ ngắn dùng -er.
M4
It's much more expensive.
Thay cho: It's very more expensive. — much/a lot đứng trước so sánh hơn, không dùng very.
M4
a lot of money / many books
Thay cho: many money / much books — money không đếm được; books đếm được.
M4
Can you lend me a pen? / Can I borrow a pen?
Thay cho: Can you borrow me a pen? — lend = cho mượn; borrow = mượn.
M4
I totally agree.
Thay cho: I'm very agree. — agree là động từ.
M4
Could I have your name, please?
Thay cho: What is your name, sir? — Câu hỏi trực tiếp hơi cứng với người lạ.
M4
How much does it cost?
Thay cho: How much is it cost? — Chỉ một động từ; thêm does.
M5
I've worked here for three years.
Tôi làm ở đây 3 năm rồi (vẫn đang làm).
M5
She's lived in Hanoi since 2018.
Cô ấy sống ở Hà Nội từ 2018.
M5
Have you ever been to Singapore? — Yes, I have. / No, never.
Bạn từng đến Singapore chưa?
M5
I've never eaten snake before.
Tôi chưa từng ăn thịt rắn.
M5
We've just finished the project.
Chúng tôi vừa hoàn thành dự án.
M5
Have you done your homework yet? — Not yet.
Bạn làm bài chưa? — Chưa. (yet: câu hỏi/phủ định)
M5
I've already eaten, thanks.
Tôi ăn rồi, cảm ơn. (already: khẳng định)
M5
It's the best movie I've ever seen.
Đây là phim hay nhất tôi từng xem.
M5
How long have you been learning English?
Bạn học tiếng Anh bao lâu rồi?
M5
I've been learning English for six months.
Tôi học tiếng Anh được 6 tháng rồi (nhấn mạnh quá trình).
M5
She's been working since 8 a.m. She must be tired.
Cô ấy làm từ 8 giờ sáng nên chắc mệt.
M5
Why are you so wet? — I've been running in the rain.
Sao bạn ướt thế? — Tôi vừa chạy dưới mưa.
M5
What have you been up to lately?
Dạo này bạn thế nào? (câu hỏi thân mật)
M5
It's been raining all day.
Trời mưa cả ngày.
M5
I saw him yesterday.
Thay cho: I have seen him yesterday. — Mốc quá khứ cụ thể → Past Simple.
M5
I've lived here since 2020.
Thay cho: I'm living here since 2020. — since/for với trạng thái kéo dài → Present Perfect.
M5
I have been there.
Thay cho: I have been to there. — there là trạng từ, không cần to.
M5
She has gone home.
Thay cho: She has went home. — Perfect dùng V3 (gone), không phải V2 (went).
M5
Have you ever seen this movie?
Thay cho: Did you ever see this movie? — Hỏi trải nghiệm chung dùng Perfect.
M5
I have lived here since 2015.
Thay cho: I have lived here for 2015. — for + khoảng; since + mốc.
M5
I haven't done it yet.
Thay cho: I didn't do it yet. — yet đi với Present Perfect.
M5
It's the first time I've been there.
Thay cho: It's the first time I go there. — the first time + Perfect.
M5
I've known him for 5 years.
Thay cho: I know him since 5 years. — Động từ trạng thái dùng Perfect, for.
M6
In my opinion, remote work is better.
Theo ý kiến của tôi, làm việc từ xa tốt hơn.
M6
I think / I believe / I feel that...
Tôi nghĩ / tin / cảm thấy rằng...
M6
As far as I'm concerned, it's worth it.
Theo tôi thì nó đáng giá.
M6
The main reason is that it saves time.
Lý do chính là nó tiết kiệm thời gian.
M6
For example, I used to spend two hours commuting.
Ví dụ, tôi từng mất 2 giờ đi lại.
M6
That's why I think it's a good idea.
Đó là lý do tôi nghĩ đây là ý hay.
M6
It seems to me that... / To be honest, ...
Tôi thấy dường như... / Thành thật mà nói, ...
M6
I'm not sure, but I'd say...
Tôi không chắc, nhưng tôi sẽ nói là...
M6
I see your point, but have you considered the cost?
Tôi hiểu ý bạn, nhưng bạn đã xét chi phí chưa?
M6
That's one way to look at it. Another way is...
Đó là một cách nhìn. Còn một cách khác là...
M6
Actually, I have a different view.
Thực ra tôi có quan điểm khác.
M6
Fair enough. / Good point. / You've got a point.
Công bằng thôi / Ý hay đấy.
M6
Let's agree to disagree.
Chúng ta cứ giữ ý kiến riêng nhé.
M6
I'm on the fence about it.
Tôi còn lưỡng lự về chuyện này.
M6
How's your day going? / How've you been?
Ngày của bạn thế nào? / Dạo này bạn sao?
M6
Nice weather today, isn't it?
Thời tiết đẹp nhỉ?
M6
Did you do anything fun this weekend?
Cuối tuần bạn có làm gì vui không?
M6
What do you do for fun?
Bạn thích làm gì lúc rảnh?
M6
Have you seen any good movies lately?
Dạo này bạn xem phim nào hay không?
M6
By the way, ...
Nhân tiện, ... (chuyển chủ đề)
M6
Anyway, I should get going.
Thôi, tôi phải đi đây.
M6
It was great talking to you. Let's keep in touch.
Rất vui được nói chuyện. Giữ liên lạc nhé.
M6
Yes, I do. I usually have it for breakfast. How about you?
Thay cho: Yes. (và im lặng) — Trả lời cụt khiến hội thoại chết. Thêm 1 chi tiết + hỏi lại.
M6
In my opinion, ... / I think...
Thay cho: According to me, ... — According to chỉ dùng với người/nguồn khác.
M6
I agree with you.
Thay cho: I am agree with you. — agree là động từ.
M6
I'm not sure that's right. / I see it differently.
Thay cho: No, you are wrong. — Phản đối trực tiếp nghe thô.
M6
Why are you sad?
Thay cho: Why you are sad? — Câu hỏi Wh- cần đảo trợ động từ.
M6
How old are you? (hoặc tránh hỏi)
Thay cho: What's your age? — Hỏi tuổi trực tiếp nhạy cảm với người mới quen.
M6
I'm bored.
Thay cho: I'm boring. — -ed = cảm xúc.
M6
It depends.
Thay cho: It's depend. — Chia động từ.
M7
Can you turn the music down? It's too loud.
Bạn vặn nhỏ nhạc được không? (turn down = giảm)
M7
I'm looking for my keys. Have you seen them?
Tôi đang tìm chìa khoá.
M7
Let's find out what happened.
Hãy tìm hiểu chuyện gì xảy ra.
M7
I gave up smoking last year.
Tôi bỏ thuốc năm ngoái. (give up + V-ing)
M7
We ran out of milk. I'll pick some up on the way home.
Hết sữa rồi. Tôi sẽ ghé mua trên đường về.
M7
I can't put up with this noise anymore.
Tôi không chịu nổi tiếng ồn này nữa.
M7
Can you hold on a second? I'll be right back.
Bạn đợi một chút nhé?
M7
I ran into an old friend at the supermarket.
Tôi tình cờ gặp bạn cũ ở siêu thị.
M7
We need to come up with a better plan.
Chúng ta cần nghĩ ra kế hoạch tốt hơn.
M7
She always cheers me up when I'm down.
Cô ấy luôn làm tôi vui lên khi tôi buồn.
M7
Let's catch up over coffee this weekend.
Cuối tuần mình hẹn cà phê nói chuyện nhé.
M7
They called off the meeting because the boss was sick.
Họ huỷ buổi họp vì sếp ốm.
M7
I'll look into it and get back to you tomorrow.
Tôi sẽ xem xét và trả lời bạn ngày mai.
M7
Don't give up! You're getting better every day.
Đừng bỏ cuộc! Bạn tiến bộ mỗi ngày.
M7
Turn it off.
Thay cho: Turn off it. — Đại từ phải ở giữa phrasal verb tách được.
M7
I made a mistake.
Thay cho: I do a mistake. — make a mistake.
M7
She made a decision.
Thay cho: She did a decision. — make a decision.
M7
It's heavy rain.
Thay cho: It's a strong rain. — heavy rain.
M7
I look forward to seeing you.
Thay cho: I look forward to see you. — to ở đây là giới từ.
M7
I gave up smoking.
Thay cho: I gave up to smoke. — give up + V-ing.
M7
We discussed the plan.
Thay cho: We discussed about the plan. — discuss không cần about.
M7
I'm looking forward to your reply.
Thay cho: I'm looking forward your reply. — Thiếu to.
M8
If you study hard, you'll pass the exam.
Điều kiện loại 1: khả năng thật.
M8
If I were you, I would take the job.
Nếu tôi là bạn... (were cho mọi ngôi trong giả định)
M8
What would you do if you won the lottery?
Bạn sẽ làm gì nếu trúng số?
M8
Unless you hurry, you'll miss the bus.
Trừ khi bạn nhanh lên, bạn sẽ lỡ xe. (unless = if not)
M8
As long as you call me, I don't mind.
Miễn là bạn gọi cho tôi thì tôi không phiền.
M8
I'll go out if it stops raining.
Mệnh đề if có thể đứng sau.
M8
English is spoken all over the world.
Tiếng Anh được nói khắp thế giới.
M8
The meeting has been cancelled.
Cuộc họp đã bị huỷ.
M8
My bike was stolen last night.
Xe đạp tôi bị trộm tối qua.
M8
The report will be sent by Friday.
Báo cáo sẽ được gửi trước thứ Sáu.
M8
I had my hair cut yesterday.
Hôm qua tôi đi cắt tóc. (have something done)
M8
The woman who called you is my boss.
Người phụ nữ gọi cho bạn là sếp tôi.
M8
This is the restaurant where we had dinner.
Đây là nhà hàng nơi ta ăn tối.
M8
The movie that we watched was boring.
Bộ phim mà ta xem rất chán.
M8
I have a friend whose dad is a pilot.
Tôi có người bạn có bố là phi công.
M8
You're coming tonight, aren't you?
Bạn đến tối nay chứ? (khẳng định → đuôi phủ định)
M8
She doesn't like spicy food, does she?
Cô ấy không thích đồ cay, đúng không? (phủ định → đuôi khẳng định)
M8
It's a nice day, isn't it?
Ngày đẹp nhỉ? (câu bắt chuyện)
M8
Let's go, shall we?
Mình đi nào, nhé?
M8
If I have time, I'll go.
Thay cho: If I will have time, I will go. — Mệnh đề if không dùng will.
M8
If I were you, I would go.
Thay cho: If I was you, I would go. — Giả định dùng were.
M8
The book which I bought
Thay cho: The book which I bought it — Không lặp lại tân ngữ.
M8
The man who lives there
Thay cho: The man who he lives there — Không lặp chủ ngữ.
M8
I enjoy reading.
Thay cho: I enjoy to read. — enjoy + V-ing.
M8
I want to go home.
Thay cho: I want going home. — want + to V.
M8
I suggest (that) you go. / I suggest going.
Thay cho: I suggest you to go. — suggest không + to V.
M8
I sent the report yesterday.
Thay cho: The report was sent by me yesterday. (mọi câu đều bị động) — Câu chủ động tự nhiên hơn khi biết người làm.
M8
Although it rained, we went out.
Thay cho: Although it rained, but we went out. — although và but không dùng cùng nhau.
M9
Let's get started. The agenda for today is...
Bắt đầu thôi. Chương trình hôm nay là...
M9
Could you walk us through the plan?
Bạn trình bày từng bước kế hoạch cho chúng tôi được không?
M9
Sorry to interrupt, but can I add something?
Xin lỗi chen ngang, tôi bổ sung một chút được không?
M9
Just to clarify, are you saying that...?
Để làm rõ, ý bạn là...?
M9
Could you elaborate on that?
Bạn nói rõ hơn được không?
M9
I see where you're coming from, but I'm worried about the timeline.
Tôi hiểu bạn nghĩ gì, nhưng tôi lo về tiến độ.
M9
Let's take this offline.
Mình bàn riêng chuyện này sau nhé.
M9
Can we circle back to this later?
Mình quay lại chuyện này sau được không?
M9
To sum up, we agreed to... The next steps are...
Tóm lại ta đã thống nhất... Bước tiếp theo là...
M9
Who's taking the action item?
Ai nhận việc này?
M9
I'll send out the notes by end of day.
Tôi sẽ gửi biên bản trước cuối ngày.
M9
Can you describe a time when you faced a challenge?
Câu hỏi hành vi điển hình.
M9
What's your greatest strength? — I'm good at breaking problems into smaller steps.
Điểm mạnh: nói cụ thể.
M9
What's your biggest weakness? — I used to say yes to everything. I'm learning to prioritize.
Điểm yếu thật + cách cải thiện.
M9
Why do you want to work here?
Vì sao bạn muốn làm ở đây? (nghiên cứu công ty trước)
M9
Where do you see yourself in five years?
5 năm nữa bạn thấy mình ở đâu?
M9
Do you have any questions for us? — What does success look like in this role?
Hỏi ngược: đừng nói 'No'.
M9
What are your salary expectations? — I'm flexible, but based on my research I'm looking at a range of...
Đàm phán: nêu khoảng, nêu căn cứ.
M9
Could you please send me the file?
Thay cho: I want you send me the file. — Cấu trúc đúng + lịch sự.
M9
Please reply as soon as possible. / Looking forward to your reply.
Thay cho: Please reply me soon. — reply không cần tân ngữ trực tiếp như vậy.
M9
Dear Ms. Smith, I'm writing to ask...
Thay cho: Dear Sir/Madam, I want to ask... — Biết tên thì dùng tên.
M9
I'm responsible for the backend.
Thay cho: I am responsible about the backend. — responsible for.
M9
I have five years of experience.
Thay cho: I have experience 5 years. — N years of experience.
M9
I've been working here since 2020.
Thay cho: I am working here since 2020. — Present Perfect Continuous.
M9
Thank you for your time.
Thay cho: Thank you for your attention!! :) — Email công việc tránh nhiều dấu chấm than/emoji.
M9
I used to struggle with delegating, but I've been improving by...
Thay cho: My weakness is I work too hard. — Điểm yếu 'giả' bị đánh giá thấp.
M10
There's a strong case for... / The evidence suggests that...
Có lập luận mạnh cho... / Bằng chứng cho thấy...
M10
On the one hand..., on the other hand...
Một mặt..., mặt khác...
M10
That said, / Having said that, ...
Tuy vậy, ...
M10
It's worth noting that... / It's important to remember that...
Đáng lưu ý là...
M10
The bottom line is that...
Tóm lại điều quan trọng là...
M10
Let me put it another way.
Để tôi nói cách khác.
M10
What's your budget? / What did you have in mind?
Ngân sách của bạn là bao nhiêu? / Bạn nghĩ đến mức nào?
M10
Our best offer is $5,000.
Mức tốt nhất của chúng tôi là $5,000.
M10
I'm afraid that's a bit above our budget.
Rất tiếc mức đó hơi vượt ngân sách.
M10
If you can increase the volume, we could lower the price.
Nếu bạn tăng số lượng, chúng tôi có thể giảm giá. (If + điều kiện)
M10
Would you be willing to extend the deadline?
Bạn có sẵn lòng gia hạn không?
M10
Let's meet halfway.
Mỗi bên nhường một nửa nhé.
M10
Let me think about it and get back to you.
Cho tôi suy nghĩ rồi trả lời bạn.
M10
We have a deal. / That works for me.
Chốt. / Được.
M10
I'm afraid I can't accept that, but here's what I can do.
Rất tiếc tôi không nhận được, nhưng đây là cái tôi làm được.
M10
I'm not sure that's accurate. / I see it differently.
Thay cho: You are wrong. — Phản biện trực diện gây phòng thủ.
M10
I'd like to discuss the price.
Thay cho: I want to discuss about the price. — discuss không đi với about.
M10
That might be difficult. / I'm afraid that's not feasible.
Thay cho: It is impossible. — Làm mềm bằng hedging.
M10
We can't offer a discount at this stage, but we can include extra support.
Thay cho: We cannot give you discount. — Từ chối + đưa lựa chọn.
M10
I'll think about it.
Thay cho: I will to think about it. — will + V, không có to.
M10
Please consider my proposal.
Thay cho: Please agree my proposal. — Dùng đúng động từ.
M10
As I mentioned earlier, ...
Thay cho: As I said before, ... — Nghe nhẹ nhàng hơn.
M11
She told me that she was moving to Canada.
Cô ấy nói với tôi cô ấy sẽ chuyển sang Canada.
M11
He asked me whether I had finished the report.
Anh ấy hỏi tôi đã xong báo cáo chưa.
M11
They said they would send it by Friday.
Họ nói họ sẽ gửi trước thứ Sáu.
M11
The doctor advised me to rest.
Bác sĩ khuyên tôi nghỉ ngơi.
M11
She promised not to tell anyone.
Cô ấy hứa không nói với ai.
M11
I should have studied harder.
Lẽ ra tôi nên học chăm hơn.
M11
She must have been exhausted after that flight.
Chắc cô ấy đã rất mệt sau chuyến bay đó.
M11
You could have told me earlier!
Bạn đã có thể nói với tôi sớm hơn!
M11
By the time I got there, they had left.
Lúc tôi đến, họ đã đi rồi.
M11
If only I had listened to you!
Phải chi tôi đã nghe bạn!
M11
If we had left earlier, we wouldn't have missed the flight.
Nếu đi sớm hơn thì ta không lỡ chuyến bay.
M11
I wish I could speak English fluently.
Ước gì tôi nói tiếng Anh trôi chảy.
M11
She told me that she was tired. / She said that she was tired.
Thay cho: She said me that she was tired. — tell + O; say không có O.
M11
He asked me where I lived.
Thay cho: He asked me where do I live. — Gián tiếp: không đảo, lùi thì.
M11
I should have gone there.
Thay cho: I should went there. — should have + V3.
M11
If I had known, I would have come.
Thay cho: If I would have known, I would have come. — If-clause dùng had V3.
M11
I wish I could speak English well.
Thay cho: I wish I can speak English well. — wish lùi thì.
M11
When I arrived, they had left.
Thay cho: When I arrived, they left. — Khác nghĩa: had left = họ đã đi từ trước.
M11
Not only is she smart...
Thay cho: Not only she is smart... — Đảo ngữ sau Not only.
M12
Could you turn it off?
Nghe như: cu-jə TUR-ni-toff.
M12
What do you want to do?
Nghe như: wha-də-yə-WAN-nə-DO?
M12
Did you eat yet? → Jeet yet?
Rất phổ biến trong văn nói Mỹ.
M12
I'll pick it up in a bit.
Nghe như: ai-l PI-ki-tup in a BIT.
M12
Nối cụm, nhấn content word, lướt function word
Thay cho: Phát âm từng từ riêng biệt, đều như máy — Nói đều nghe cứng, kể cả khi đúng âm.
M12
I'm going to... / I would like to...
Thay cho: Dùng gonna, wanna trong email trang trọng — Dạng rút gọn chỉ dùng trong văn nói thân mật.
M12
Well... / Hmm... / Let me think...
Thay cho: Nói quá nhiều 'ờ... à...' bằng tiếng Việt — Thay từ đệm Việt bằng từ đệm Anh để giữ nhịp.
M12
Chậm hơn nhưng có nhịp và cụm ý rõ
Thay cho: Cố nói thật nhanh bắt chước — Nhanh mà sai âm cuối còn khó hiểu hơn.
M12
Dictation: nghe, chép, so với transcript
Thay cho: Nghe nhưng không chép chính tả — Dictation là cách luyện nghe connected speech hiệu quả nhất.
M13
Don't worry, the test was a piece of cake.
Đừng lo, bài kiểm tra dễ ợt.
M13
Let's call it a day. We've done enough.
Hôm nay nghỉ thôi. Làm đủ rồi.
M13
I'm feeling a bit under the weather today.
Hôm nay tôi hơi mệt/ốm.
M13
He hit the nail on the head with that comment.
Anh ấy nói trúng phóc.
M13
Stop beating around the bush and tell me the truth.
Đừng vòng vo, nói thật đi.
M13
The ball is in your court now.
Bây giờ đến lượt bạn quyết định.
M13
It was the last straw when he forgot my birthday.
Việc quên sinh nhật là giọt nước tràn ly.
M13
I'll be there in a heartbeat.
Tôi sẽ đến ngay lập tức.
M13
meet a deadline / be on pins and needles
Thay cho: Dịch thành ngữ Việt: 'chạy deadline', 'ngồi trên đống lửa' thành 'run deadline', 'sit on fire' — Phải tìm idiom tương đương, không dịch chữ.
M13
It's pouring. / It's raining heavily.
Thay cho: Rót idiom cổ vào mọi câu: It's raining cats and dogs. — Idiom này nghe hơi cũ; người bản xứ thường nói đơn giản hơn.
M13
cost an arm and a leg
Thay cho: Cost an arm and leg — Nhớ đúng mẫu cố định, thiếu 'a' làm sai idiom.
M13
I'm over the moon. (vui) / I'm down in the dumps. (buồn)
Thay cho: I'm over the moon with sad. — Dùng sai nghĩa.
M13
Hi, how are you? / Hey, John
Thay cho: Dùng 'bro', 'dude' với sếp — Slang chỉ hợp với bạn bè.
M13
Chọn 1 idiom đúng chỗ
Thay cho: Nhồi 5 idioms vào một câu — Quá nhiều nghe giả.
M14
Hỏi lại: 'Do you think it could work?'
Thay cho: Hiểu 'That's interesting' là khen — Có thể là từ chối khéo.
M14
I'm not sure this will work. What if we try...?
Thay cho: Nói quá thẳng: 'Your idea is bad.' — Phê bình gián tiếp, đi kèm đề xuất.
M14
Sorry about that!
Thay cho: Quá khách sáo: 'I am deeply sorry for troubling you.' với bạn thân — Sai register làm cuộc nói chuyện gượng.
M14
Thanks! I appreciate that.
Thay cho: Phủ nhận lời khen: 'No, I'm not good at all.' — Phủ nhận mạnh nghe như bạn không tin người khen.
M14
Where are you from? What do you do?
Thay cho: Hỏi đời tư ngay: 'How old are you? Are you married?' — Chủ đề riêng tư cần thời gian.
M14
Dùng emoji/giọng rõ nếu thân; hoặc tránh
Thay cho: Dùng sarcasm qua chat — Dễ bị hiểu nhầm.
M15
He doesn't like it.
Thay cho: He don't like it. — doesn't cho ngôi thứ ba.
M15
I agree.
Thay cho: I am agree. — agree là động từ.
M15
I'm 20.
Thay cho: I have 20 years old. — Tuổi dùng be.
M15
Discuss the plan.
Thay cho: Discuss about the plan. — Không cần about.
M15
Explain this to me.
Thay cho: Explain me this. — explain to.
M15
Depend on.
Thay cho: Depend of. — Giới từ cố định.
M15
Good at English.
Thay cho: Good in English. — good at.
M15
Interested in.
Thay cho: Interested on. — interested in.
M15
Married to her.
Thay cho: Married with her. — married to.
M15
Listen to the music.
Thay cho: Listen the music. — listen to.
M15
Look forward to seeing you.
Thay cho: Look forward to see you. — to là giới từ.
M15
Better.
Thay cho: More better. — better đã là so sánh.
M15
Really like.
Thay cho: Very like. — very không đứng trước động từ.
M15
Turn on the light.
Thay cho: Open the light. — turn on/off.
M15
Put on the shoes.
Thay cho: Wear the shoes. (ý: đi vào) — wear = đang mặc; put on = hành động.
M15
On foot.
Thay cho: By foot. — on foot.
M15
People are.
Thay cho: People is. — people số nhiều.
M15
Information / advice / furniture.
Thay cho: Informations / advices / furnitures. — Không đếm được.
M15
For 3 years.
Thay cho: Since 3 years. — for + khoảng.
M15
I'm bored.
Thay cho: I'm boring. (chán) — -ed cho người.
M15
Didn't sleep.
Thay cho: Didn't slept. — didn't + V.
M15
Can you lend me...? / Can I borrow...?
Thay cho: Lend/borrow nhầm. — Cho mượn vs mượn.
M15
Enter the room.
Thay cho: Enter into the room. — enter không cần into.
M15
Arrive in Hanoi / at the airport.
Thay cho: Arrive to Hanoi. — arrive in/at.
M15
Despite / In spite of.
Thay cho: Despite of. — Không dùng despite of.
M15
Take me 5 hours.
Thay cho: Cost me 5 hours. — Thời gian: take; tiền: cost.
M15
The reason is that.
Thay cho: The reason is because. — Thừa.
M15
Me neither.
Thay cho: A: I don't like it. B: Me too. — Đồng ý với câu phủ định dùng neither.
M15
I'm a student.
Thay cho: I'm student. — Thiếu a.
M15
A lot of information.
Thay cho: Many informations. — Không đếm được.
M15
She is a very beautiful girl.
Thay cho: She is very beautiful girl. — Thiếu a.
M15
I will go.
Thay cho: I will to go. — Không có to.
M15
If I have time...
Thay cho: If I will have time... — Không will trong if.
M15
I saw him yesterday.
Thay cho: I have seen him yesterday. — Mốc quá khứ → Past Simple.
M15
Although..., ...
Thay cho: Although..., but... — Không dùng cả hai.
M15
Suggest that he go / Suggest going.
Thay cho: Suggest him to go. — suggest không + to V.
M15
My hobby is listening to music.
Thay cho: My hobby is listen music. — V-ing sau be.
M15
I want to eat.
Thay cho: I'm very hungry, I want to eating. — want + to V.