Phân tích BCTC & Định giá thực chiến
Trang chủ / Từ điển thuật ngữ

📖 Từ điển thuật ngữ phân tích tài chính

75 thuật ngữ thường gặp (tiếng Việt / tiếng Anh), gõ để lọc.

Thuật ngữTiếng Anh / viết tắtGiải thích
Bao phủ nợ xấuLoan loss coverage (LLR)Dự phòng ÷ nợ xấu.
Biên an toànMargin of safetyChênh lệch giữa giá trị nội tại ước tính và giá mua.
Biên lãi thuầnNet interest margin (NIM)NII ÷ tài sản sinh lãi bình quân.
Biên lợi nhuận gộpGross marginLợi nhuận gộp ÷ doanh thu.
Báo cáo hợp nhấtConsolidated statementsBáo cáo gộp công ty mẹ và công ty con.
Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanhIncome statementBáo cáo doanh thu, chi phí, lợi nhuận trong một kỳ.
Báo cáo lưu chuyển tiền tệCash flow statementBáo cáo dòng tiền từ hoạt động, đầu tư, tài chính.
Bảng cân đối kế toánBalance sheetBáo cáo tài sản, nợ và vốn chủ tại một thời điểm.
Bẫy giá trịValue trapCổ phiếu rẻ nhưng cơ bản xấu đi nên không tăng giá.
Chi phí vốn bình quân gia quyềnWACCChi phí vốn trung bình theo cơ cấu nợ/ vốn chủ.
Chi đầu tư tài sản cố địnhCapexChi tiêu mua/ nâng cấp tài sản dài hạn.
Chiết khấu dòng tiềnDiscounted cash flow (DCF)Định giá bằng hiện giá dòng tiền tương lai.
Chu kỳ chuyển đổi tiền mặtCash conversion cycle (CCC)DSO + DIO − DPO.
Chuẩn mực báo cáo tài chính quốc tếIFRSChuẩn mực kế toán quốc tế.
Chuẩn mực kế toán Việt NamVASHệ thống chuẩn mực kế toán áp dụng tại Việt Nam.
Chất lượng lợi nhuậnEarnings qualityMức độ lợi nhuận bền vững và được bảo chứng bằng tiền.
Chỉ số dồn tíchAccruals ratio(Lợi nhuận ròng − CFO) ÷ tài sản bình quân.
Cơ sở dồn tíchAccrual basisGhi nhận doanh thu/ chi phí khi phát sinh, không theo tiền.
Dòng tiền hoạt độngCFOTiền từ hoạt động kinh doanh chính.
Dòng tiền tự doFree cash flow (FCF)CFO trừ Capex.
Dòng tiền tự do cho cổ đôngFCFEFCFF trừ lãi sau thuế, cộng vay ròng.
Dòng tiền tự do cho doanh nghiệpFCFFNOPAT + khấu hao − Capex − thay đổi vốn lưu động.
Dấu hiệu cảnh báoRed flagDấu hiệu bất thường cần điều tra thêm.
EPS pha loãngDiluted EPSEPS tính cả các công cụ có thể chuyển thành cổ phiếu.
EV trên EBITDAEV/EBITDABội số định giá độc lập với cấu trúc vốn.
Giao dịch bên liên quanRelated-party transactionsGiao dịch với cổ đông lớn, công ty liên kết, lãnh đạo.
Giá trị cuối kỳTerminal value (TV)Giá trị của dòng tiền sau giai đoạn dự báo.
Giá trị doanh nghiệpEnterprise value (EV)Vốn hoá + nợ ròng (+ ưu đãi, lợi ích thiểu số).
Giá trị nội tạiIntrinsic valueGiá trị ước tính dựa trên cơ bản doanh nghiệp.
Giá trị tài sản ròng điều chỉnhRNAVGiá trị ròng các dự án/ tài sản trừ nợ (thường cho bất động sản).
Giá vốn hàng bánCOGSChi phí trực tiếp tạo ra hàng bán.
Hệ số bao phủ lãi vayInterest coverageEBIT ÷ chi phí lãi vay.
Hệ số giá trên giá trị sổ sáchP/BGiá ÷ giá trị sổ sách mỗi cổ phiếu.
Hệ số giá trên thu nhậpP/EGiá ÷ EPS.
Hệ số PEGPEGP/E ÷ tốc độ tăng trưởng lợi nhuận (%).
Hệ số thanh toán hiện hànhCurrent ratioTài sản ngắn hạn ÷ nợ ngắn hạn.
Hệ số thanh toán nhanhQuick ratio(Tài sản ngắn hạn − tồn kho) ÷ nợ ngắn hạn.
Kịch bảnScenarioBộ giả định về tương lai gắn với một xác suất.
Lãi trên mỗi cổ phiếuEPSLợi nhuận phân bổ cho cổ đông phổ thông ÷ số cổ phiếu bình quân.
Lợi nhuận bất thườngNon-recurring itemsKhoản một lần, không lặp lại.
Lợi nhuận chuẩn hoáNormalised earningsLợi nhuận bình quân qua chu kỳ.
Lợi nhuận gộpGross profitDoanh thu trừ giá vốn.
Lợi nhuận sau thuếNet income (NI)Lợi nhuận cuối cùng thuộc về cổ đông.
Lợi nhuận trước lãi vay và thuếEBITLợi nhuận hoạt động trước lãi vay, thuế.
Lợi nhuận trước lãi vay, thuế, khấu haoEBITDAEBIT cộng khấu hao; không phải dòng tiền.
Mô hình chiết khấu cổ tứcDDMGiá trị cổ phiếu = hiện giá cổ tức tương lai.
Mô hình định giá tài sản vốnCAPME(R) = Rf + β × phần bù rủi ro thị trường.
Nợ ròngNet debtTổng nợ vay trừ tiền và tương đương tiền.
Nợ vay trên vốn chủDebt-to-equityTổng nợ vay ÷ vốn chủ sở hữu.
Nợ xấuNon-performing loan (NPL)Khoản vay quá hạn/ khó thu hồi theo phân loại.
Phân tích DuPontDuPont analysisPhân rã ROE thành biên, vòng quay tài sản, đòn bẩy.
Phân tích theo tỷ lệ dọcCommon-size analysisBiểu diễn khoản mục theo % doanh thu/ tổng tài sản.
Phân tích độ nhạySensitivity analysisXem giá trị thay đổi thế nào khi giả định thay đổi.
Số ngày thu tiềnDSOPhải thu ÷ doanh thu × 365.
Số ngày trả nhà cung cấpDPOPhải trả ÷ giá vốn × 365.
Số ngày tồn khoDIOTồn kho ÷ giá vốn × 365.
Thiên kiến xác nhậnConfirmation biasChỉ tìm thông tin ủng hộ quan điểm sẵn có.
Thu nhập lãi thuầnNet interest income (NII)Thu nhập lãi trừ chi phí lãi của ngân hàng.
Thuyết minh báo cáo tài chínhNotes to financial statementsPhần giải thích chính sách kế toán và chi tiết các khoản mục.
Tiền gửi không kỳ hạnCASATiền gửi thanh toán và tiết kiệm không kỳ hạn; vốn rẻ.
Tăng trưởng bền vữngSustainable growth rateROE × (1 − tỷ lệ chi trả cổ tức), giả định hiệu quả không đổi.
Tăng trưởng cùng cửa hàngSame-store sales growth (SSSG)Tăng trưởng doanh thu của các cửa hàng hoạt động như nhau giữa hai kỳ.
Tốc độ tăng trưởng képCAGRTăng trưởng bình quân hằng năm theo lãi kép.
Tỷ lệ an toàn vốnCapital adequacy ratio (CAR)Vốn tự có ÷ tài sản có rủi ro.
Tỷ lệ chi phí trên thu nhậpCost-to-income ratio (CIR)Chi phí hoạt động ÷ tổng thu nhập hoạt động.
Tỷ suất sinh lời trên tài sảnROALợi nhuận ròng ÷ tài sản bình quân.
Tỷ suất sinh lời trên vốn chủROELợi nhuận ròng ÷ vốn chủ bình quân.
Tỷ suất sinh lời trên vốn đầu tưROICNOPAT ÷ vốn đầu tư (nợ + vốn chủ − tiền).
Vòng quay tài sảnAsset turnoverDoanh thu ÷ tài sản bình quân.
Vị thếPositionSố lượng/ giá trị cổ phiếu đang nắm giữ.
Vốn lưu động ròngNet working capitalTài sản ngắn hạn trừ nợ ngắn hạn.
Ý kiến kiểm toánAudit opinionKết luận của kiểm toán viên về tính trung thực của báo cáo.
Điểm AltmanAltman Z-scoreMô hình cảnh báo nguy cơ kiệt quệ tài chính.
Điểm BeneishBeneish M-scoreMô hình xác suất thao túng lợi nhuận.
Đòn bẩy hoạt độngOperating leverageMức nhạy của lợi nhuận hoạt động theo doanh thu do chi phí cố định.