Trang chủ / Từ điển thuật ngữ
📖 Từ điển thuật ngữ chứng khoán
85 thuật ngữ thường gặp (tiếng Việt / tiếng Anh), gõ để lọc.
| Thuật ngữ | Tiếng Anh / viết tắt | Giải thích |
|---|---|---|
| ATR | Average True Range | Biên độ dao động thực trung bình, đo biến động. |
| Backtest | Backtest | Kiểm chứng chiến lược trên dữ liệu lịch sử. |
| Biên an toàn | Margin of safety | Chênh lệch giữa giá trị nội tại ước tính và giá mua. |
| Biên độ giá | Price limit | Mức dao động tối đa so với giá tham chiếu (HOSE ±7%, HNX ±10%, UPCoM ±15% theo quy chế phổ biến). |
| Bollinger Bands | Bollinger Bands | Dải biến động quanh MA, rộng/hẹp theo độ lệch chuẩn. |
| Breakout | Breakout | Giá vượt khỏi vùng cản hoặc mẫu hình tích luỹ. |
| BVPS | Book value per share | Giá trị sổ sách trên mỗi cổ phiếu. |
| Báo cáo kết quả kinh doanh | Income statement | Doanh thu, chi phí, lợi nhuận trong một kỳ. |
| Báo cáo lưu chuyển tiền tệ | Cash flow statement | Dòng tiền thực từ hoạt động kinh doanh, đầu tư, tài chính. |
| Bước giá | Tick size | Đơn vị thay đổi giá nhỏ nhất. |
| Bảng cân đối kế toán | Balance sheet | Báo cáo tài sản, nợ và vốn chủ sở hữu tại một thời điểm. |
| Call margin | Margin call | Yêu cầu nộp thêm tài sản khi tỷ lệ ký quỹ xuống thấp. |
| CAR | Capital adequacy ratio | Tỷ lệ an toàn vốn của ngân hàng. |
| CASA | Current account savings account | Tỷ lệ tiền gửi không kỳ hạn trong tổng huy động. |
| Chứng chỉ quỹ | Fund certificate | Đơn vị góp vốn vào quỹ đầu tư do công ty quản lý quỹ điều hành. |
| Chứng quyền có bảo đảm | CW / Covered Warrant | Chứng khoán do công ty chứng khoán phát hành cho phép hưởng chênh lệch giá cổ phiếu cơ sở. |
| Công ty chứng khoán | Securities company / Broker | Tổ chức môi giới, nhận lệnh, lưu ký, cho vay margin, tư vấn. |
| Cắt lỗ | Stop loss | Mức giá thoát lệnh để hạn chế thua lỗ. |
| Cổ phiếu | Stock / Share | Chứng khoán xác nhận quyền sở hữu một phần vốn của công ty cổ phần. |
| Cổ phiếu thưởng | Bonus shares | Cổ phiếu phát thêm cho cổ đông từ nguồn vốn chủ sở hữu. |
| Cổ tức | Dividend | Phần lợi nhuận doanh nghiệp chia cho cổ đông, bằng tiền hoặc cổ phiếu. |
| Cổ đông | Shareholder | Người sở hữu cổ phiếu, được hưởng cổ tức và quyền biểu quyết tương ứng. |
| DCA | Dollar-cost averaging | Đầu tư một số tiền cố định theo định kỳ. |
| DCF | Discounted Cash Flow | Định giá bằng cách chiết khấu dòng tiền tương lai về hiện tại. |
| Drawdown | Drawdown | Mức sụt giảm từ đỉnh vốn xuống đáy. |
| EBITDA | EBITDA | Lợi nhuận trước lãi vay, thuế, khấu hao và phân bổ. |
| EPS | Earnings per share | Lợi nhuận sau thuế trên mỗi cổ phiếu. |
| ETF | Exchange Traded Fund | Quỹ hoán đổi danh mục niêm yết, thường bám theo một chỉ số. |
| EV/EBITDA | EV/EBITDA | (Vốn hoá + nợ ròng) ÷ EBITDA. |
| Expectancy | Expectancy | Lợi nhuận kỳ vọng trung bình mỗi lệnh. |
| GDKHQ | Ex-date | Ngày giao dịch không hưởng quyền: mua từ ngày này không được nhận quyền. |
| Giao dịch khối ngoại | Foreign trading | Mua bán của nhà đầu tư nước ngoài, thường theo dõi mua/bán ròng. |
| Giao dịch nội gián | Insider trading | Giao dịch dựa trên thông tin nội bộ chưa công bố, bị cấm. |
| Giá tham chiếu | Reference price | Giá làm cơ sở tính biên độ trong ngày. |
| Giá trần / Giá sàn | Ceiling / Floor | Giá cao nhất / thấp nhất được phép khớp trong ngày. |
| Giải chấp (force sell) | Forced liquidation | Công ty chứng khoán bán tài sản đảm bảo khi chạm ngưỡng xử lý. |
| HNX | Hanoi Stock Exchange | Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội. |
| HOSE | Ho Chi Minh Stock Exchange | Sở Giao dịch Chứng khoán TP. Hồ Chí Minh. |
| Hỗ trợ | Support | Vùng giá từng khiến giá dừng giảm do lực cầu. |
| Hợp đồng tương lai | Futures | Cam kết mua/bán tài sản cơ sở ở giá và ngày định trước; ký quỹ, đòn bẩy cao. |
| IPO | Initial Public Offering | Chào bán cổ phiếu ra công chúng lần đầu. |
| IPS | Investment Policy Statement | Bản chính sách đầu tư cá nhân. |
| Kháng cự | Resistance | Vùng giá từng khiến giá dừng tăng do lực cung. |
| LNST | Net profit | Lợi nhuận sau thuế. |
| Lô chẵn / Lô lẻ | Round lot / Odd lot | Lô chẵn là bội số 100 cổ phiếu; lô lẻ dưới 100. |
| Lệnh ATO / ATC | At-the-open / At-the-close | Lệnh khớp tại giá mở cửa / đóng cửa trong phiên khớp lệnh định kỳ. |
| Lệnh giới hạn | LO / Limit order | Mua không cao hơn, bán không thấp hơn giá đặt. |
| Lệnh thị trường | MP / Market order | Khớp ngay ở giá tốt nhất có sẵn. |
| MA | Moving average | Đường trung bình động của giá. |
| MACD | MACD | Chỉ báo xu hướng/động lượng dựa trên hiệu hai đường EMA. |
| Margin | Margin | Vay ký quỹ của công ty chứng khoán để mua chứng khoán. |
| Moat | Economic moat | Lợi thế cạnh tranh bền vững của doanh nghiệp. |
| NIM | Net interest margin | Biên lãi ròng của ngân hàng. |
| Niêm yết | Listing | Đăng ký chứng khoán để giao dịch tại sở giao dịch. |
| NPL | Non-performing loan | Tỷ lệ nợ xấu. |
| Nến Nhật | Candlestick | Biểu đồ thể hiện giá mở, cao, thấp, đóng trong một khung thời gian. |
| P/B | Price to book | Giá ÷ BVPS. |
| P/E | Price to earnings | Giá ÷ EPS. |
| PEG | PEG ratio | P/E ÷ tốc độ tăng trưởng EPS (%). |
| Phân kỳ | Divergence | Giá và chỉ báo đi ngược hướng, báo hiệu suy yếu đà. |
| Position sizing | Position sizing | Xác định khối lượng giao dịch theo mức rủi ro. |
| Pullback | Pullback | Nhịp điều chỉnh ngắn trong một xu hướng. |
| Quyền mua | Rights | Quyền ưu tiên mua cổ phiếu phát hành thêm với giá ưu đãi. |
| R-multiple | R-multiple | Lãi/lỗ chia cho rủi ro ban đầu của lệnh. |
| ROA | Return on assets | LNST ÷ tổng tài sản. |
| ROE | Return on equity | LNST ÷ vốn chủ sở hữu. |
| Room ngoại | Foreign room | Số cổ phiếu tối đa nhà đầu tư nước ngoài còn được sở hữu. |
| RSI | Relative Strength Index | Chỉ báo động lượng dao động 0–100. |
| Sharpe | Sharpe ratio | Lợi suất vượt phi rủi ro trên mỗi đơn vị biến động. |
| Sổ lệnh | Order book | Danh sách lệnh mua bán đang chờ khớp theo mức giá. |
| T+2 | Settlement T+2 | Thanh toán sau 2 ngày làm việc kể từ ngày giao dịch. |
| Thanh khoản | Liquidity | Khả năng mua/bán nhanh mà không làm giá biến động mạnh. |
| Thao túng giá | Market manipulation | Hành vi tạo cung cầu giả để chi phối giá, bị cấm. |
| Thị trường sơ cấp | Primary market | Nơi doanh nghiệp phát hành chứng khoán lần đầu để huy động vốn. |
| Thị trường thứ cấp | Secondary market | Nơi nhà đầu tư mua bán chứng khoán đã phát hành với nhau. |
| Trái phiếu | Bond | Công cụ nợ: người phát hành vay và trả lãi định kỳ cùng gốc khi đáo hạn. |
| Tái cân bằng | Rebalancing | Điều chỉnh danh mục về tỷ lệ phân bổ mục tiêu. |
| UBCKNN | SSC | Ủy ban Chứng khoán Nhà nước, cơ quan quản lý thị trường. |
| UPCoM | Unlisted Public Company Market | Thị trường đăng ký giao dịch công ty đại chúng chưa niêm yết. |
| VN-Index | VN-Index | Chỉ số vốn hoá của các cổ phiếu niêm yết trên HOSE. |
| VN30 | VN30 | Rổ 30 cổ phiếu vốn hoá lớn, thanh khoản cao nhất HOSE. |
| VSDC | VSDC | Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam. |
| Vốn hoá | Market capitalization | Giá cổ phiếu × số cổ phiếu lưu hành. |
| Xu hướng | Trend | Hướng đi chủ đạo của giá: tăng, giảm hoặc đi ngang. |
| Đòn bẩy | Leverage | Dùng vốn vay hoặc ký quỹ để mở vị thế lớn hơn vốn. |