Demo tính năng, sprint review & retrospective
Demo một tính năng theo câu chuyện của người dùng, dẫn dắt khi chia sẻ màn hình, xử lý khi demo lỗi, trả lời câu hỏi bất ngờ; trong retro: nói điều chưa tốt mà không đổ lỗi, đưa và nhận feedback theo mô hình SBI.
Sprint review là lúc công sức 2 tuần của bạn được nhìn thấy — thường là bởi khách hàng hoặc lãnh đạo. Demo tốt khiến công việc "trông" giá trị như nó thực sự có; demo lủng củng làm mọi thứ có vẻ chưa xong. Retro thì ngược lại: là nơi cần nói thẳng điều chưa ổn, một việc khó với văn hoá Việt vốn ngại va chạm. Module này cho bạn ngôn ngữ để làm cả hai một cách tự tin.
🎯 Mục tiêu học tập
- Dựng demo theo khung: bối cảnh → vấn đề → demo → kết quả → bước tiếp
- Dẫn dắt khi chia sẻ màn hình bằng câu "tường thuật" tự nhiên
- Xử lý khi demo lỗi và khi gặp câu hỏi không trả lời được
- Nói trong retro theo Start / Stop / Continue và giao việc cải tiến
- Đưa và nhận feedback theo mô hình SBI (Situation – Behavior – Impact)
Bấm 🔊 cạnh mỗi câu để nghe, nói theo 3 lần. Với hội thoại, bấm ▶ Nghe cả đoạn. Lần đọc thứ hai, bật 🙈 Làm mờ tiếng Việt ở thanh bên để tự dịch trong đầu trước khi xem nghĩa (chạm vào chữ mờ để hiện).
Khung demo 5 bước
| Bước | Mẫu câu | Mục đích |
|---|---|---|
| 1. Bối cảnh | This sprint we focused on making checkout faster for returning customers. | Người nghe biết vì sao cần xem |
| 2. Vấn đề | Before, users had to re-enter their address every time — about 30% dropped off at that step. | Nói bằng số liệu nếu có |
| 3. Demo | Let me show you how it works now. | Đi theo luồng người dùng, không theo code |
| 4. Kết quả | On staging, checkout now takes 3 clicks instead of 7. | Giá trị đạt được |
| 5. Bước tiếp | Next sprint, we'll add saved payment methods. Any questions? | Kết nối với kế hoạch |
Câu dẫn dắt khi chia sẻ màn hình
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng |
|---|---|
| Can everyone see my screen? | Mọi người thấy màn hình của tôi chưa? |
| Let me make this a bit bigger. | Để tôi phóng to chút. |
| I'm logged in as a regular customer. | Tôi đang đăng nhập với vai trò khách thường. |
| I'm going to add two items to the cart... | Tôi sẽ thêm 2 sản phẩm vào giỏ... |
| As you can see, the address is already filled in. | Như mọi người thấy, địa chỉ đã được điền sẵn. |
| Notice that the total updates automatically. | Để ý là tổng tiền tự cập nhật. |
| Behind the scenes, we're calling the new pricing service. | Phía sau, hệ thống gọi service giá mới. |
| I'll skip ahead to the confirmation page to save time. | Tôi nhảy tới trang xác nhận cho nhanh. |
| Let me switch over to the admin panel. | Để tôi chuyển sang trang quản trị. |
| That's pretty much it for this feature. | Tính năng này đại khái là vậy. |
Khi demo lỗi & khi gặp câu hỏi khó
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng |
|---|---|
| Looks like the demo gods aren't with us today. 😅 | Câu đùa phổ biến khi demo lỗi — giảm căng thẳng. |
| That's not supposed to happen — it worked five minutes ago. Let me try once more. | Không đúng như dự kiến — 5 phút trước còn chạy. Thử lại lần nữa. |
| I recorded a short video as a backup — let me show you that instead. | Tôi có quay video dự phòng — cho mọi người xem nhé. |
| I'll look into what happened and share an update in the channel. | Tôi sẽ kiểm tra nguyên nhân và cập nhật trong kênh. |
| Good question. The short answer is yes; the longer answer is ... | Câu hỏi hay. Trả lời ngắn là có; dài hơn thì ... |
| I don't know off the top of my head, but I'll find out and get back to you. | Tôi chưa nắm ngay, sẽ tìm hiểu và phản hồi. |
| That's outside the scope of this sprint, but it's on our roadmap for Q3. | Ngoài phạm vi sprint này, nhưng có trong lộ trình Q3. |
| That's a great suggestion. Let me note it down and we'll discuss it in refinement. | Gợi ý hay. Tôi ghi lại, sẽ bàn khi refinement. |
Quay một video 2 phút của luồng demo trước buổi review. Demo trực tiếp lỗi là chuyện bình thường — nhưng có phương án B ngay lập tức khiến bạn trông chuyên nghiệp hơn cả khi demo chạy hoàn hảo.
Retrospective: nói thẳng mà không đổ lỗi
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng |
|---|---|
| What went well: the pairing sessions really helped us unblock each other. | Điều tốt: các buổi pair thật sự giúp gỡ vướng cho nhau. |
| What didn't go so well: we underestimated the integration work. | Chưa tốt: ta ước lượng thấp phần tích hợp. |
| I think we should start writing down decisions in the ticket. | Start: nên bắt đầu ghi quyết định vào ticket. |
| We should stop merging PRs without at least one approval. | Stop: dừng việc merge PR khi chưa có ai duyệt. |
| Let's keep doing the Thursday demo dry runs. | Continue: tiếp tục buổi chạy thử demo thứ Năm. |
| One thing that slowed me down was the unclear requirements for the report page. | Một điều làm tôi chậm là yêu cầu trang báo cáo chưa rõ. |
| It's not about any one person — it's more about our process. | Không phải lỗi một người — mà là quy trình. |
| Who wants to own this action item? | Ai nhận việc cải tiến này? |
| Let's check in on this at the next retro. | Retro sau mình xem lại việc này. |
Feedback theo mô hình SBI
Situation (khi nào, ở đâu) → Behavior (hành vi cụ thể, quan sát được) → Impact (tác động). Không phán xét tính cách.
| Đừng nói | Hãy nói | Vì sao |
|---|---|---|
| ❌ You're always late with your reviews. | ✅ In the last two sprints, a few of my PRs waited more than two days for review. That pushed the testing to the last day, which was stressful for QA. | SBI: cụ thể, có tác động, không "always". |
| ❌ Your code is messy. | ✅ In the payment PR, the main function was about 300 lines long, which made it hard for me to review. Could we split it up? | |
| ❌ Good job! | ✅ In yesterday's incident, you posted updates every 15 minutes. That kept the client calm and saved me a lot of time. | Khen cũng cần cụ thể. |
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng |
|---|---|
| Thanks for the feedback — that's fair. | Cảm ơn góp ý — hợp lý. |
| I hadn't thought about it that way. Could you give me an example? | Tôi chưa nghĩ theo hướng đó. Cho tôi một ví dụ nhé? |
| I see your point. Let me explain what I was thinking, and then let's figure out the best approach. | Hiểu ý anh. Để tôi giải thích suy nghĩ của mình, rồi cùng tìm cách tốt nhất. |
Tự kiểm tra
1 Mở đầu demo: sprint này tập trung giảm thời gian tải dashboard.
This sprint we focused on making the dashboard load faster. Let me show you the before and after.
2 Demo lỗi: đề nghị xem video dự phòng.
That's not supposed to happen. I recorded a backup video — let me show you that instead.
3 Retro, Stop: dừng việc deploy chiều thứ Sáu.
I think we should stop deploying on Friday afternoons.
4 Feedback SBI: PR gửi sát giờ release làm QA không kịp test.
In the last release, a few PRs were merged an hour before the cut-off, so QA didn't have time to test them properly. Could we agree on a cut-off one day earlier?
🏋️ Bài tập thực hành
Chọn một tính năng bạn đã làm (hoặc một side project). Viết kịch bản theo khung 5 bước, quay màn hình kèm giọng nói tiếng Anh (OBS hoặc Loom), tối đa 3 phút. Xem lại: có nói giá trị bằng số không? Có dùng câu dẫn dắt không? Rồi viết 3 feedback SBI cho chính video đó. Video này cũng dùng làm portfolio khi phỏng vấn (Module 17).
🎙️ Phòng luyện nói
Chọn một đề, bấm ghi âm, nói 1-3 phút không nhìn ghi chú, rồi nghe lại. Tự chấm: rõ ý chưa? âm cuối có bật không? có dùng mẫu câu trong module không? Bản ghi chỉ nằm trên trình duyệt của bạn, không gửi đi đâu.
- Demo a feature you built recently using the five-step structure, in under three minutes.
- Your demo crashes in front of the client. Recover gracefully.
- Give SBI feedback to a teammate who often joins meetings late.
📚 Tài nguyên học tập
-
LoomQuay màn hình + giọng nói nhanhCông cụ
-
Center for Creative Leadership — SBIMô hình feedback SBI gốcĐọc
-
RetromatHàng trăm hoạt động retro, toàn bằng tiếng AnhCông cụ
✅ Tự đánh giá hoàn thành
- Demo theo câu chuyện người dùng, có số liệu giá trị
- Dẫn dắt màn hình bằng câu tường thuật tự nhiên
- Có phương án dự phòng và câu xử lý khi demo lỗi
- Đóng góp trong retro theo Start/Stop/Continue không đổ lỗi
- Đưa và nhận feedback theo SBI