Marketing & Quảng cáo (Marketing & Advertising)
Từ vựng và mẫu câu cho marketing: chiến dịch, đối tượng mục tiêu, kênh, chỉ số (reach, CTR, conversion), brief, báo cáo kết quả và phối hợp với agency.
Marketing hiện đại nói bằng số liệu và khung chiến lược. Bạn phải giải thích được vì sao chọn kênh, kết quả đo bằng chỉ số nào và đề xuất tối ưu ra sao. Nhiều thuật ngữ (funnel, CTR, CTA) được dùng nguyên văn cả trong tiếng Việt, nhưng cách diễn đạt quanh chúng mới là phần người học hay thiếu.
🎯 Mục tiêu học tập
- Dùng đúng 13+ thuật ngữ cốt lõi của ngành marketing
- Nhận ra và dùng các từ viết tắt thường gặp trong email, hợp đồng, báo cáo
- Xử lý các tình huống giao tiếp điển hình bằng mẫu câu chuẩn
- Viết được văn bản/email mẫu của ngành bằng thông tin thật của bạn
- Tránh các lỗi tiếng Anh người Việt hay mắc trong ngành này
Bấm 🔊 cạnh mỗi câu để nghe, nói theo 3 lần. Với hội thoại, bấm ▶ Nghe cả đoạn. Lần đọc thứ hai, bật 🙈 Làm mờ tiếng Việt ở thanh bên để tự dịch trong đầu trước khi xem nghĩa (chạm vào chữ mờ để hiện).
Thuật ngữ cốt lõi
Mỗi thuật ngữ dưới đây kèm một câu ví dụ trong ngữ cảnh thật của ngành marketing. Bấm 🔊 nghe, nhắc lại cả câu, rồi tự đặt một câu về công việc của bạn.
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng | Ví dụ |
|---|---|---|
| campaign | chiến dịch | We're launching a new campaign for the summer collection. |
| target audience | đối tượng mục tiêu | Our target audience is women aged 25 to 40. |
| brand awareness | nhận biết thương hiệu | The goal of this campaign is to increase brand awareness. |
| engagement | mức độ tương tác | Engagement on social media has doubled. |
| reach / impressions | tiếp cận / lượt hiển thị | The post reached over 200,000 people. |
| conversion rate | tỷ lệ chuyển đổi | The conversion rate rose from 2% to 3.5%. |
| funnel | phễu bán hàng | Most users drop off at the checkout step of the funnel. |
| positioning | định vị thương hiệu | Our positioning is affordable luxury. |
| content calendar | lịch nội dung | Please update the content calendar for next month. |
| influencer | người có sức ảnh hưởng | We partnered with three influencers for the launch. |
| A/B testing | thử nghiệm A/B | We ran an A/B test on two subject lines. |
| market research | nghiên cứu thị trường | Market research shows strong demand among young consumers. |
| budget allocation | phân bổ ngân sách | We propose shifting budget allocation toward video ads. |
Từ viết tắt thường gặp
| Viết tắt | Nghĩa |
|---|---|
| SEO | search engine optimization - tối ưu tìm kiếm |
| SEM | search engine marketing - quảng cáo tìm kiếm |
| CTR | click-through rate - tỷ lệ nhấp |
| CPC | cost per click - chi phí mỗi nhấp |
| CPM | cost per thousand impressions |
| CTA | call to action - lời kêu gọi hành động |
| USP | unique selling proposition - điểm bán độc nhất |
| ROAS | return on ad spend |
Mẫu câu theo tình huống
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng |
|---|---|
| The objective of this campaign is to increase sales by 15%. | Nêu mục tiêu chiến dịch. |
| Who is our target audience, and where do they spend time online? | Xác định đối tượng và kênh. |
| Let's take a look at last month's performance. | Mở phần báo cáo. |
| Click-through rate was 2.1%, which is above the industry average. | Báo kết quả. |
| The numbers suggest that video content performs better than static images. | Rút insight. |
| I recommend we reallocate part of the budget to Instagram. | Đề xuất tối ưu. |
| Could you share the creative brief by Wednesday? | Yêu cầu brief. |
| We need to align the messaging across all channels. | Thống nhất thông điệp. |
| Let's run an A/B test before rolling it out. | Thử trước khi triển khai. |
| The campaign exceeded our expectations in terms of reach. | Báo cáo kết quả tốt. |
Hội thoại thực tế
Let's review how the spring campaign performed.
Cùng đánh giá chiến dịch mùa xuân.
Overall, reach was 1.2 million, about 20% above target, but conversion rate was only 1.8%.
Nhìn chung tiếp cận 1,2 triệu, cao hơn mục tiêu khoảng 20%, nhưng tỷ lệ chuyển đổi chỉ 1,8%.
Why do you think conversion is low?
Theo bạn vì sao chuyển đổi thấp?
Our data shows that many users leave on the checkout page. The shipping fees might be a factor.
Dữ liệu cho thấy nhiều người rời ở trang thanh toán. Phí vận chuyển có thể là nguyên nhân.
That makes sense. Can we test free shipping for orders over fifty dollars?
Có lý. Mình thử miễn phí vận chuyển cho đơn trên năm mươi đô được không?
Yes, I'll set up an A/B test and share the results next week.
Được, tôi sẽ thiết lập thử nghiệm A/B và báo kết quả tuần sau.
Văn bản mẫu dùng ngay
Sao chép, thay phần trong [ngoặc vuông] bằng thông tin của bạn. Hãy chỉnh lại giọng văn cho phù hợp với người nhận.
CAMPAIGN BRIEF Project: [name] Owner: [name] Deadline: [date] 1. Background: [one or two sentences about the product/market situation] 2. Objective: [e.g., increase brand awareness by 20% among young adults] 3. Target audience: [age, location, interests, pain points] 4. Key message: [one sentence] 5. Channels: [Facebook, TikTok, email, ...] 6. Budget: [amount] Timeline: [start - end] 7. KPIs: [reach, engagement, conversion rate, ROAS] 8. Mandatories: [logo, legal text, brand colors]
Lỗi người Việt hay mắc & tự kiểm tra
| Đừng nói | Hãy nói | Vì sao |
|---|---|---|
| ❌ The ads has many reach. | ✅ The ads had a wide reach. | Reach là danh từ không đếm được thường đi với wide/large. |
| ❌ We will do campaign next week. | ✅ We will launch a campaign next week. | Collocation: launch/run a campaign. |
| ❌ The number is increase. | ✅ The number has increased. | Cần chia thì. |
| ❌ This is for target the young people. | ✅ This is aimed at young people. | aim at / target + object. |
| ❌ Our brand is very famous in the market. | ✅ Our brand has strong recognition in the market. | Dùng diễn đạt chuyên ngành. |
1 Báo cáo: CTR 2,1% cao hơn mức trung bình ngành
Click-through rate was 2.1%, which is above the industry average.
2 Đề xuất thử nghiệm trước khi triển khai
Let's run an A/B test before rolling it out.
3 CTA nghĩa là
call to action - lời kêu gọi hành động
4 Nói: tỷ lệ chuyển đổi tăng từ 2% lên 3,5%
The conversion rate rose from 2% to 3.5%.
🏋️ Bài tập thực hành
(1) Chép 12 thuật ngữ vào Anki: mặt trước là nghĩa tiếng Việt, mặt sau là câu ví dụ tiếng Anh. (2) Đổi vai hội thoại trong module, nói to rồi ghi âm. (3) Viết lại văn bản mẫu bằng một tình huống thật trong công việc của bạn (hoặc tình huống giả định), 80-120 từ. (4) Nhờ AI/đồng nghiệp đóng vai khách hàng hoặc đối tác và nói chuyện 5 phút với ít nhất 8 thuật ngữ của module. (5) Cuối tuần: nói 2 phút "Một ngày làm việc của tôi" bằng từ vựng ngành marketing.
🎙️ Phòng luyện nói
Chọn một đề, bấm ghi âm, nói 1-3 phút không nhìn ghi chú, rồi nghe lại. Tự chấm: rõ ý chưa? âm cuối có bật không? có dùng mẫu câu trong module không? Bản ghi chỉ nằm trên trình duyệt của bạn, không gửi đi đâu.
- Present last month's marketing results in 90 seconds: one success, one problem, one recommendation.
- Explain your target audience and key message for a product you like.
📚 Tài nguyên học tập
-
HubSpot Blog — MarketingBài viết về marketing hiện đạiWeb
-
Cambridge DictionaryTra nghĩa, ví dụ và phát âm US/UKTừ điển
-
BBC Learning English — Business EnglishBài nghe và từ vựng tiếng Anh công sởVideo
✅ Tự đánh giá hoàn thành
- Hiểu và dùng được 12 thuật ngữ cốt lõi của ngành marketing
- Biết nghĩa các từ viết tắt trong bảng
- Nói trôi chảy hội thoại mẫu khi đổi vai
- Viết được văn bản mẫu bằng thông tin riêng
- Làm đúng ≥ 80% bài tự kiểm tra