Tư vấn & Quản lý dự án (Consulting & Project Management)
Tiếng Anh cho PM và tư vấn: phạm vi, tiến độ, ngân sách, rủi ro, họp kickoff, báo cáo trạng thái, quản trị thay đổi và làm việc với stakeholder.
PM và consultant bán sự rõ ràng: ai làm gì, khi nào, tốn bao nhiêu, rủi ro gì. Ngôn ngữ cần cụ thể, có số liệu và trách nhiệm. Khi báo tin xấu (trễ, vượt ngân sách), cấu trúc "sự thật → tác động → giải pháp" giúp giữ uy tín. Module này bổ sung cho khoá English for IT (tập trung kỹ thuật) bằng góc nhìn quản lý.
🎯 Mục tiêu học tập
- Dùng đúng 14+ thuật ngữ cốt lõi của ngành tư vấn - quản lý dự án
- Nhận ra và dùng các từ viết tắt thường gặp trong email, hợp đồng, báo cáo
- Xử lý các tình huống giao tiếp điển hình bằng mẫu câu chuẩn
- Viết được văn bản/email mẫu của ngành bằng thông tin thật của bạn
- Tránh các lỗi tiếng Anh người Việt hay mắc trong ngành này
Bấm 🔊 cạnh mỗi câu để nghe, nói theo 3 lần. Với hội thoại, bấm ▶ Nghe cả đoạn. Lần đọc thứ hai, bật 🙈 Làm mờ tiếng Việt ở thanh bên để tự dịch trong đầu trước khi xem nghĩa (chạm vào chữ mờ để hiện).
Thuật ngữ cốt lõi
Mỗi thuật ngữ dưới đây kèm một câu ví dụ trong ngữ cảnh thật của ngành tư vấn - quản lý dự án. Bấm 🔊 nghe, nhắc lại cả câu, rồi tự đặt một câu về công việc của bạn.
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng | Ví dụ |
|---|---|---|
| scope | phạm vi dự án | Any change outside the scope requires approval. |
| stakeholder | bên liên quan | We need to keep all stakeholders informed. |
| milestone | cột mốc | The first milestone is the prototype on 15 March. |
| deliverable | sản phẩm bàn giao | The main deliverable is the final report. |
| timeline / schedule | tiến độ | The project is two weeks behind schedule. |
| budget overrun | vượt ngân sách | We expect a 10% budget overrun. |
| risk / mitigation | rủi ro / giảm thiểu | We have prepared a mitigation plan for each key risk. |
| dependency | phụ thuộc | The launch has a dependency on the vendor's delivery. |
| kickoff meeting | họp khởi động | The kickoff meeting is on Monday. |
| status report | báo cáo trạng thái | I'll send a weekly status report every Friday. |
| change request | yêu cầu thay đổi | We have received three change requests this month. |
| resource allocation | phân bổ nguồn lực | Resource allocation needs to be reviewed. |
| sign-off | phê duyệt cuối | We need the client's sign-off before we proceed. |
| lessons learned | bài học kinh nghiệm | We held a lessons-learned session at project close. |
Từ viết tắt thường gặp
| Viết tắt | Nghĩa |
|---|---|
| PM | project manager |
| PMO | văn phòng quản lý dự án |
| RACI | ma trận trách nhiệm (Responsible, Accountable, Consulted, Informed) |
| KPI | chỉ số hiệu suất |
| ROI | return on investment |
| SOW | statement of work - phạm vi công việc |
| ETA | dự kiến hoàn thành |
| RAG status | đỏ - vàng - xanh (tình trạng dự án) |
Mẫu câu theo tình huống
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng |
|---|---|
| Let me start by confirming the scope and the key deliverables. | Mở họp kickoff. |
| The project is on track, but we have one risk we'd like to flag. | Báo cáo tiến độ. |
| We are currently two weeks behind schedule due to the delay in approvals. | Báo trễ. |
| To get back on track, we propose adding one more developer for a month. | Đề xuất giải pháp. |
| Is that within the agreed scope, or should we raise a change request? | Kiểm soát phạm vi. |
| Who is responsible for this action item, and by when? | Phân công. |
| We need a decision from you by Friday, otherwise the timeline will slip. | Yêu cầu quyết định. |
| The budget is currently at 85%, in line with our forecast. | Báo ngân sách. |
| Let's capture the lessons learned before we close the project. | Đóng dự án. |
| Can we get a formal sign-off on this deliverable? | Xin phê duyệt. |
Hội thoại thực tế
Thanks for joining. Overall the project is amber: the schedule is slightly behind, but the budget is on track.
Cảm ơn đã tham gia. Nhìn chung dự án màu vàng: tiến độ hơi chậm nhưng ngân sách ổn.
How far behind are we?
Chậm bao nhiêu?
About one week. The main cause is the delayed access to your test environment.
Khoảng một tuần. Nguyên nhân chính là việc chậm cấp môi trường thử nghiệm của các bạn.
I see. What can we do to help?
Tôi hiểu. Chúng tôi có thể giúp gì?
If you can provide access by Wednesday, we can recover the time by working in parallel on two modules.
Nếu bạn cấp quyền truy cập trước thứ Tư, chúng tôi có thể bù thời gian bằng làm song song hai module.
We'll arrange it. Please send me the action items in writing.
Chúng tôi sẽ sắp xếp. Gửi tôi các việc cần làm bằng văn bản.
Văn bản mẫu dùng ngay
Sao chép, thay phần trong [ngoặc vuông] bằng thông tin của bạn. Hãy chỉnh lại giọng văn cho phù hợp với người nhận.
WEEKLY STATUS REPORT - [Project name] - Week of [date] Overall status: GREEN / AMBER / RED 1. Progress this week - [Completed item 1] - [Completed item 2] 2. Plan for next week - [Planned item 1] - [Planned item 2] 3. Risks and issues - [Risk/Issue]: [impact] - [mitigation] - Owner: [name] - Due: [date] 4. Decisions needed - [Decision] - needed from [name] by [date] 5. Budget: [spent / total] ([%]) Schedule: [on track / x days behind]
Lỗi người Việt hay mắc & tự kiểm tra
| Đừng nói | Hãy nói | Vì sao |
|---|---|---|
| ❌ The project is delay. | ✅ The project is delayed. | Tính từ (bị trễ). |
| ❌ We will finish the project soon, don't worry. | ✅ We expect to complete the project by 30 June. | Cụ thể thay vì mơ hồ. |
| ❌ It's not my job. | ✅ That falls outside my scope; let me connect you with the right person. | Chuyên nghiệp. |
| ❌ We have problem with the budget. | ✅ We have a budget issue / We're over budget. | Dùng 'issue', 'be over budget'. |
| ❌ Please do it quickly. | ✅ Could you complete this by Thursday? | Rõ thời hạn. |
1 Mở họp kickoff
Let me start by confirming the scope and the key deliverables.
2 Báo trễ và đề xuất giải pháp
We are two weeks behind schedule. To get back on track, we propose adding one more developer.
3 Sign-off nghĩa là
phê duyệt cuối cùng
4 RACI là
ma trận phân công trách nhiệm
🏋️ Bài tập thực hành
(1) Chép 12 thuật ngữ vào Anki: mặt trước là nghĩa tiếng Việt, mặt sau là câu ví dụ tiếng Anh. (2) Đổi vai hội thoại trong module, nói to rồi ghi âm. (3) Viết lại văn bản mẫu bằng một tình huống thật trong công việc của bạn (hoặc tình huống giả định), 80-120 từ. (4) Nhờ AI/đồng nghiệp đóng vai khách hàng hoặc đối tác và nói chuyện 5 phút với ít nhất 8 thuật ngữ của module. (5) Cuối tuần: nói 2 phút "Một ngày làm việc của tôi" bằng từ vựng ngành tư vấn - quản lý dự án.
🎙️ Phòng luyện nói
Chọn một đề, bấm ghi âm, nói 1-3 phút không nhìn ghi chú, rồi nghe lại. Tự chấm: rõ ý chưa? âm cuối có bật không? có dùng mẫu câu trong module không? Bản ghi chỉ nằm trên trình duyệt của bạn, không gửi đi đâu.
- Give a 90-second weekly status update: progress, risk, and one decision you need.
- Break the news to a client that the project will be a week late, with a recovery plan.
📚 Tài nguyên học tập
-
PMIHiệp hội quản lý dự án quốc tếChính thức
-
Cambridge DictionaryTra nghĩa, ví dụ và phát âm US/UKTừ điển
-
BBC Learning English — Business EnglishBài nghe và từ vựng tiếng Anh công sởVideo
✅ Tự đánh giá hoàn thành
- Hiểu và dùng được 12 thuật ngữ cốt lõi của ngành tư vấn - quản lý dự án
- Biết nghĩa các từ viết tắt trong bảng
- Nói trôi chảy hội thoại mẫu khi đổi vai
- Viết được văn bản mẫu bằng thông tin riêng
- Làm đúng ≥ 80% bài tự kiểm tra