Trang chủ / Sổ tay mẫu câu
📒 Sổ tay mẫu câu
Toàn bộ 576 mẫu câu của khoá học trong một trang. Gõ từ khoá tiếng Anh hoặc tiếng Việt (ví dụ: invoice, hợp đồng, shipment, refund, KPI) để tìm nhanh thuật ngữ cần dùng.
| Module | Tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng |
|---|---|---|
| M1 | agenda Could you send me the agenda before the meeting? | chương trình họp |
| M1 | minutes I'll take the minutes and circulate them by tomorrow. | biên bản họp |
| M1 | deadline The deadline for the monthly report is Friday at noon. | hạn chót |
| M1 | reschedule Would it be possible to reschedule our meeting to Thursday? | đổi lịch |
| M1 | attachment Please find the attachment below. | tệp đính kèm |
| M1 | forward I'll forward you the invitation right away. | chuyển tiếp (email) |
| M1 | CC / BCC I've copied my manager on this e-mail. | gửi đồng thời / ẩn danh sách nhận |
| M1 | extension You can reach me on extension 204. | số máy lẻ |
| M1 | front desk Please sign in at the front desk. | quầy lễ tân |
| M1 | proofread Could you proofread this letter before I send it? | soát lỗi |
| M1 | follow up I'm writing to follow up on my previous e-mail. | theo dõi, nhắc lại |
| M1 | out of office I'm out of the office until Monday with limited access to e-mail. | đang vắng mặt |
| M1 | handover I've prepared a handover document for the new assistant. | bàn giao công việc |
| M1 | Good morning, Greenfield Company. How may I help you? | Nhấc máy tại công ty. |
| M1 | May I ask who's calling, please? | Hỏi ai đang gọi, lịch sự. |
| M1 | I'm afraid Ms. Lan is in a meeting. Can I take a message? | Người cần gặp đang bận. |
| M1 | Could you hold the line for a moment, please? | Nhờ giữ máy. |
| M1 | I'll put you through to the accounting department. | Chuyển máy. |
| M1 | Would Tuesday at 10 a.m. work for you? | Đề xuất giờ hẹn. |
| M1 | Just a quick reminder that the report is due by Friday. | Nhắc việc nhẹ nhàng. |
| M1 | Sorry to bother you, but could you help me with the printer? | Nhờ giúp, lịch sự. |
| M1 | Please let me know if you need anything else. | Câu kết lịch sự. |
| M1 | I'll get back to you by the end of the day. | Hứa phản hồi. |
| M1 | Please find the attached file. | Thay cho: Please check the mail attached. — Cụm chuẩn khi gửi tệp. |
| M1 | Could you please send me the file? | Thay cho: I want you send me the file. — Lịch sự và đúng cấu trúc. |
| M1 | Sorry to bother you. | Thay cho: Sorry for disturbing you. — 'disturb' nghe nặng, 'bother' tự nhiên. |
| M1 | Please reply to me / Please get back to me. | Thay cho: Please revert back to me. — 'revert back' là cách dùng không chuẩn. |
| M1 | We will discuss the plan. | Thay cho: We will discuss about the plan. — discuss không cần about. |
| M2 | lead We received fifty new leads from the trade show. | khách hàng tiềm năng ban đầu |
| M2 | prospect She's a strong prospect; she has a budget and a deadline. | khách tiềm năng đã được sàng lọc |
| M2 | pipeline Our pipeline looks healthy for the next quarter. | danh sách cơ hội bán hàng đang theo |
| M2 | quotation (quote) I'll send you a quotation by the end of the day. | báo giá |
| M2 | proposal We've prepared a proposal tailored to your needs. | đề xuất, bản chào hàng |
| M2 | close a deal We hope to close the deal by the end of the month. | chốt đơn, chốt hợp đồng |
| M2 | upsell / cross-sell We could upsell the premium package. | bán nâng cấp / bán kèm sản phẩm khác |
| M2 | discount We can offer a 5% discount for orders over $10,000. | giảm giá |
| M2 | commission Sales staff earn a base salary plus commission. | hoa hồng |
| M2 | target / quota She exceeded her quarterly target by 20%. | chỉ tiêu doanh số |
| M2 | decision-maker Who is the decision-maker for this purchase? | người quyết định |
| M2 | objection The main objection was the price. | phản đối, băn khoăn của khách |
| M2 | repeat customer Repeat customers account for sixty percent of our revenue. | khách hàng quay lại |
| M2 | Thank you for taking my call. I'm calling about our new product line. | Mở đầu cuộc gọi. |
| M2 | Could you tell me a bit about what you're looking for? | Hỏi nhu cầu. |
| M2 | What's the biggest challenge you're facing at the moment? | Tìm vấn đề của khách. |
| M2 | Based on what you've told me, I'd recommend our standard package. | Gợi ý dựa trên nhu cầu. |
| M2 | I understand price is a concern. Let me show you the value you'd get. | Xử lý phản đối về giá. |
| M2 | If you place the order today, we can offer free delivery. | Đưa ưu đãi có điều kiện. |
| M2 | What would it take for us to move forward? | Hỏi điều kiện để chốt. |
| M2 | Shall I send you the contract for review? | Gợi ý bước tiếp theo. |
| M2 | I'll follow up with you next Tuesday if that works. | Hẹn theo dõi. |
| M2 | Thank you for your business. Please don't hesitate to contact me. | Cảm ơn sau khi chốt. |
| M2 | The price is high. / The product is expensive. | Thay cho: The price is expensive. — Giá thì 'high/low', hàng thì 'expensive/cheap'. |
| M2 | We can offer you a discount. | Thay cho: We have discount for you. — Dùng 'offer a discount'. |
| M2 | I'll send you the quotation by tomorrow morning. | Thay cho: I will send you the quotation tomorrow morning, please wait. — Tránh 'please wait' cộc. |
| M2 | If you order today, you'll receive free delivery. | Thay cho: You must buy now. — Đưa ưu đãi có điều kiện thay vì ép. |
| M2 | Are you interested in our product? | Thay cho: Do you have interest to our product? — Cấu trúc 'be interested in'. |
| M3 | complaint I'd like to make a complaint about my order. | khiếu nại |
| M3 | refund We'll issue a full refund within five working days. | hoàn tiền |
| M3 | replacement We can send you a replacement free of charge. | hàng thay thế |
| M3 | warranty The product is covered by a one-year warranty. | bảo hành |
| M3 | escalate I'll escalate this to my supervisor. | chuyển lên cấp cao hơn |
| M3 | ticket Your ticket number is 48213. | phiếu hỗ trợ |
| M3 | resolve We'll do our best to resolve this today. | giải quyết |
| M3 | inconvenience We apologize for the inconvenience. | sự bất tiện |
| M3 | compensation We'd like to offer you a voucher as compensation. | bồi thường |
| M3 | on hold Thank you for holding. I appreciate your patience. | đang chờ máy |
| M3 | tracking number Could you give me your tracking number, please? | mã vận đơn |
| M3 | first-contact resolution Our goal is first-contact resolution. | giải quyết ngay lần liên hệ đầu |
| M3 | follow-up I'll send a follow-up e-mail to confirm everything is fine. | theo dõi sau xử lý |
| M3 | Thank you for calling. My name is Lan. How can I help you today? | Mở đầu cuộc gọi. |
| M3 | I'm sorry to hear that. Let me see what I can do. | Đồng cảm + cam kết. |
| M3 | Could you tell me your order number, please? | Hỏi thông tin. |
| M3 | I completely understand how frustrating that must be. | Đồng cảm. |
| M3 | I'd like to apologize for the inconvenience this has caused. | Xin lỗi trang trọng. |
| M3 | Here's what I can do for you: I'll send a replacement today. | Đưa giải pháp rõ ràng. |
| M3 | Unfortunately, we can't refund after thirty days, but I can offer a store credit. | Từ chối nhưng đưa lựa chọn. |
| M3 | May I put you on hold for a moment while I check? | Xin phép giữ máy. |
| M3 | I'll escalate this to our manager, who will contact you within 24 hours. | Chuyển cấp. |
| M3 | Is there anything else I can help you with today? | Kết thúc cuộc gọi. |
| M3 | It seems the instructions weren't clear enough. Let me walk you through it. | Thay cho: You didn't read the instructions. — Tránh đổ lỗi cho khách. |
| M3 | I apologize for the inconvenience. Here's what I can do. | Thay cho: Sorry, sorry, sorry... (lặp lại) — Xin lỗi một lần rõ ràng + giải pháp. |
| M3 | Let me look into what happened. | Thay cho: This is not our fault. — Giữ giọng trung lập, tìm hiểu. |
| M3 | Could you hold for a moment, please? | Thay cho: Wait a moment. — Câu lịch sự. |
| M3 | Unfortunately, I can't do that, but I can offer... | Thay cho: I cannot do anything. — Luôn đưa lựa chọn khác. |
| M4 | campaign We're launching a new campaign for the summer collection. | chiến dịch |
| M4 | target audience Our target audience is women aged 25 to 40. | đối tượng mục tiêu |
| M4 | brand awareness The goal of this campaign is to increase brand awareness. | nhận biết thương hiệu |
| M4 | engagement Engagement on social media has doubled. | mức độ tương tác |
| M4 | reach / impressions The post reached over 200,000 people. | tiếp cận / lượt hiển thị |
| M4 | conversion rate The conversion rate rose from 2% to 3.5%. | tỷ lệ chuyển đổi |
| M4 | funnel Most users drop off at the checkout step of the funnel. | phễu bán hàng |
| M4 | positioning Our positioning is affordable luxury. | định vị thương hiệu |
| M4 | content calendar Please update the content calendar for next month. | lịch nội dung |
| M4 | influencer We partnered with three influencers for the launch. | người có sức ảnh hưởng |
| M4 | A/B testing We ran an A/B test on two subject lines. | thử nghiệm A/B |
| M4 | market research Market research shows strong demand among young consumers. | nghiên cứu thị trường |
| M4 | budget allocation We propose shifting budget allocation toward video ads. | phân bổ ngân sách |
| M4 | The objective of this campaign is to increase sales by 15%. | Nêu mục tiêu chiến dịch. |
| M4 | Who is our target audience, and where do they spend time online? | Xác định đối tượng và kênh. |
| M4 | Let's take a look at last month's performance. | Mở phần báo cáo. |
| M4 | Click-through rate was 2.1%, which is above the industry average. | Báo kết quả. |
| M4 | The numbers suggest that video content performs better than static images. | Rút insight. |
| M4 | I recommend we reallocate part of the budget to Instagram. | Đề xuất tối ưu. |
| M4 | Could you share the creative brief by Wednesday? | Yêu cầu brief. |
| M4 | We need to align the messaging across all channels. | Thống nhất thông điệp. |
| M4 | Let's run an A/B test before rolling it out. | Thử trước khi triển khai. |
| M4 | The campaign exceeded our expectations in terms of reach. | Báo cáo kết quả tốt. |
| M4 | The ads had a wide reach. | Thay cho: The ads has many reach. — Reach là danh từ không đếm được thường đi với wide/large. |
| M4 | We will launch a campaign next week. | Thay cho: We will do campaign next week. — Collocation: launch/run a campaign. |
| M4 | The number has increased. | Thay cho: The number is increase. — Cần chia thì. |
| M4 | This is aimed at young people. | Thay cho: This is for target the young people. — aim at / target + object. |
| M4 | Our brand has strong recognition in the market. | Thay cho: Our brand is very famous in the market. — Dùng diễn đạt chuyên ngành. |
| M5 | invoice We sent the invoice on the first of the month, payable within thirty days. | hoá đơn (đòi tiền) |
| M5 | receipt Please keep the receipt for expense claims. | biên lai |
| M5 | accounts payable (AP) Accounts payable increased by 12% this quarter. | công nợ phải trả |
| M5 | accounts receivable (AR) Several customers have overdue accounts receivable. | công nợ phải thu |
| M5 | balance sheet The balance sheet shows total assets and liabilities. | bảng cân đối kế toán |
| M5 | income statement (P&L) The income statement shows a net profit of $2 million. | báo cáo kết quả kinh doanh |
| M5 | cash flow Cash flow has been tight since March. | dòng tiền |
| M5 | depreciation Depreciation of equipment is recorded monthly. | khấu hao |
| M5 | budget / forecast We are $50,000 over budget this quarter. | ngân sách / dự báo |
| M5 | variance Please explain the variance between actual and budgeted costs. | chênh lệch (so với kế hoạch) |
| M5 | reconcile We reconcile bank statements every month. | đối chiếu |
| M5 | audit The external auditors will start the audit next week. | kiểm toán |
| M5 | overdue This payment is thirty days overdue. | quá hạn |
| M5 | write off The company wrote off the bad debt. | xoá sổ |
| M5 | Revenue grew by 8% year over year, reaching $12 million. | Báo cáo doanh thu. |
| M5 | Net profit fell short of the forecast by about 3%. | Lợi nhuận thấp hơn dự báo. |
| M5 | The main reason for the variance is higher raw material costs. | Giải thích chênh lệch. |
| M5 | Could you send me the supporting documents for this expense? | Xin chứng từ. |
| M5 | Payment is due within thirty days of the invoice date. | Điều khoản thanh toán. |
| M5 | This invoice is overdue. Could you please arrange payment this week? | Nhắc nợ lịch sự. |
| M5 | We need to reconcile these figures before the month-end close. | Đối chiếu trước kết sổ. |
| M5 | The audit found no material misstatements. | Kết quả kiểm toán. |
| M5 | Let me walk you through the cash flow statement. | Trình bày báo cáo. |
| M5 | We expect to stay within budget for the rest of the year. | Cam kết ngân sách. |
| M5 | Revenue is total income; profit is what remains after costs. | Thay cho: The revenue is profit. — Hai khái niệm khác nhau. |
| M5 | We must pay the invoice before the due date. | Thay cho: We must pay the bill before deadline. — Bill/ invoice, due date. |
| M5 | Costs rose by 10%. | Thay cho: The cost was increased 10%. — Rise không bị động; thêm 'by'. |
| M5 | Could you send me the report by Friday? | Thay cho: Please give me the report soon. — Cụ thể thời hạn. |
| M5 | Our company made a profit of 2 million. | Thay cho: Our company is profitable of 2 million. — Collocation: make a profit. |
| M6 | account I'd like to open a savings account. | tài khoản |
| M6 | deposit / withdrawal You can make a deposit at any branch. | gửi tiền / rút tiền |
| M6 | transfer I'd like to make an international transfer. | chuyển khoản |
| M6 | interest rate The interest rate is 6% per year. | lãi suất |
| M6 | loan We offer personal loans up to $20,000. | khoản vay |
| M6 | mortgage They took out a mortgage to buy the apartment. | vay thế chấp mua nhà |
| M6 | collateral The bank requires collateral for large loans. | tài sản thế chấp |
| M6 | credit score A good credit score helps you get a lower rate. | điểm tín dụng |
| M6 | overdraft Your account is in overdraft by fifty dollars. | thấu chi |
| M6 | premium The annual premium is $300. | phí bảo hiểm |
| M6 | policy Your policy covers hospital stays. | hợp đồng bảo hiểm |
| M6 | claim You can file a claim online within thirty days. | yêu cầu bồi thường |
| M6 | deductible You pay the first $200 as your deductible. | mức miễn thường (khoản bạn tự trả) |
| M6 | beneficiary Who would you like to name as your beneficiary? | người thụ hưởng |
| M6 | I'd like to open a current account. What documents do I need? | Mở tài khoản. |
| M6 | You'll need a valid ID and proof of address. | Giấy tờ cần thiết. |
| M6 | What is the fee for an international transfer? | Hỏi phí. |
| M6 | The interest rate is fixed for the first two years and then variable. | Giải thích lãi suất. |
| M6 | How long will the loan take to be approved? | Hỏi thời gian duyệt. |
| M6 | Would you like to set up an automatic payment? | Gợi ý dịch vụ. |
| M6 | I'd like to report a lost card and block it immediately. | Báo mất thẻ. |
| M6 | Your policy doesn't cover pre-existing conditions. | Giải thích ngoại lệ bảo hiểm. |
| M6 | To file a claim, please fill in this form and attach the supporting documents. | Hướng dẫn bồi thường. |
| M6 | Your claim will be processed within ten working days. | Cam kết thời gian xử lý. |
| M6 | I want to borrow money from the bank. / I want to take out a loan. | Thay cho: I want to loan money from the bank. — Loan là danh từ; vay = borrow/take out a loan. |
| M6 | Please deposit money into my account. | Thay cho: Please save money to my account. — Gửi tiền = deposit. |
| M6 | What is the interest rate? | Thay cho: How much is the interest? — Hỏi lãi suất đúng tên. |
| M6 | My policy has expired. | Thay cho: My insurance is expired. — Hợp đồng bảo hiểm = policy. |
| M6 | I received an insurance payout. | Thay cho: I get the compensation insurance. — Dùng cụm tự nhiên. |
| M7 | recruit / recruitment We are recruiting three sales executives. | tuyển dụng |
| M7 | job description (JD) Please read the job description carefully. | mô tả công việc |
| M7 | shortlist We shortlisted five candidates for interviews. | danh sách rút gọn ứng viên |
| M7 | résumé / CV Candidates should send a résumé and cover letter. | hồ sơ xin việc |
| M7 | job offer We are pleased to extend a job offer to you. | thư mời nhận việc |
| M7 | onboarding Onboarding takes about two weeks. | hội nhập nhân viên mới |
| M7 | probation The probation period is two months. | thử việc |
| M7 | performance review Annual performance reviews take place in December. | đánh giá hiệu suất |
| M7 | promotion She received a promotion to team leader. | thăng chức |
| M7 | resignation He submitted his resignation with a one-month notice. | đơn thôi việc |
| M7 | severance pay Employees are entitled to severance pay. | trợ cấp thôi việc |
| M7 | payroll Payroll is processed on the 25th of each month. | bảng lương |
| M7 | turnover / headcount Employee turnover dropped to 8%. | tỷ lệ nghỉ việc / số nhân sự |
| M7 | grievance He filed a formal grievance against his manager. | khiếu nại nội bộ |
| M7 | Thank you for applying. We were impressed by your background. | Mở đầu phản hồi ứng viên. |
| M7 | Could you walk me through your résumé? | Phỏng vấn mở đầu. |
| M7 | Tell me about a time when you faced a difficult deadline. | Câu hỏi hành vi. |
| M7 | What are your salary expectations? | Hỏi mức lương mong muốn. |
| M7 | We would like to offer you the position of Marketing Executive. | Báo trúng tuyển. |
| M7 | Unfortunately, we have decided to move forward with another candidate. | Báo không trúng tuyển, lịch sự. |
| M7 | Your first day will be Monday, 8:30 a.m., at the main office. | Hướng dẫn ngày đầu. |
| M7 | Let's schedule your six-month review. | Lên lịch đánh giá. |
| M7 | I'm sorry to inform you that your contract will end on 30 June. | Thông báo chấm dứt hợp đồng. |
| M7 | Please let HR know if you plan to take extended leave. | Nhắc quy định nghỉ. |
| M7 | I'd like to apply for this job. | Thay cho: I want to apply this job. — apply for. |
| M7 | I have five years of experience. | Thay cho: My experience is 5 years. — Cấu trúc 'N years of experience'. |
| M7 | We have decided to move forward with other candidates. | Thay cho: Sorry, you are not suitable. — Cách báo tin lịch sự. |
| M7 | We are ending your employment. | Thay cho: We will fire you. — Ngôn ngữ trang trọng, tránh 'fire' trong văn bản. |
| M7 | What experience and skills do you bring to this role? | Thay cho: What is your age and marital status? — Hỏi về tuổi, hôn nhân có thể vi phạm quy định chống phân biệt đối xử; hãy hỏi về năng lực. |
| M8 | shipment Your shipment will leave the port on Monday. | lô hàng |
| M8 | shipper / consignee The consignee must present the bill of lading. | người gửi hàng / người nhận hàng |
| M8 | freight Ocean freight rates have increased this month. | cước vận chuyển, hàng hoá vận chuyển |
| M8 | bill of lading (B/L) The original bill of lading is required to release the cargo. | vận đơn |
| M8 | commercial invoice Please attach the commercial invoice and the packing list. | hoá đơn thương mại |
| M8 | packing list The packing list must match the actual cargo. | phiếu đóng gói |
| M8 | customs clearance Customs clearance usually takes two to three days. | thông quan |
| M8 | duty / tariff Import duties are paid by the buyer under these terms. | thuế nhập khẩu / biểu thuế |
| M8 | certificate of origin (C/O) A C/O is needed to claim a preferential tariff. | giấy chứng nhận xuất xứ |
| M8 | container (FCL / LCL) We booked a 20-foot container, FCL. | container (nguyên / ghép) |
| M8 | freight forwarder Our forwarder handles all customs documents. | công ty giao nhận |
| M8 | lead time The lead time for this item is six weeks. | thời gian từ đặt đến giao |
| M8 | demurrage Late pickup may result in demurrage charges. | phí lưu container quá hạn |
| M8 | ETD / ETA ETD is 12 June and ETA is 28 June. | dự kiến khởi hành / dự kiến đến |
| M8 | Could you confirm the ETD and ETA for this shipment? | Hỏi lịch trình. |
| M8 | Which Incoterms do you prefer, FOB or CIF? | Hỏi điều kiện giao hàng. |
| M8 | Please send me the draft bill of lading for confirmation. | Xác nhận vận đơn nháp. |
| M8 | The goods are held at customs pending inspection. | Hàng bị giữ ở hải quan. |
| M8 | We need the certificate of origin before we can clear the cargo. | Yêu cầu chứng từ. |
| M8 | The vessel has been delayed by three days due to bad weather. | Báo trễ tàu. |
| M8 | Can you arrange pickup from our factory on Thursday? | Đặt lấy hàng. |
| M8 | What is the total landed cost per unit? | Hỏi tổng chi phí về kho. |
| M8 | The container will be delivered to your warehouse by truck. | Giao đến kho. |
| M8 | Please keep us updated on the status of the shipment. | Yêu cầu cập nhật. |
| M8 | The goods will be shipped on the 5th. / The vessel will depart on the 5th. | Thay cho: The goods will go on the 5th. — Dùng ship/depart. |
| M8 | We have been exporting to Japan since 2019. | Thay cho: We export to Japan since 2019. — Present Perfect Continuous. |
| M8 | Please send me the customs documents. | Thay cho: Please give me the document of customs. — Customs documents. |
| M8 | The price is CIF. (CIF includes freight and insurance) | Thay cho: The price is FOB include freight. — FOB không gồm cước tàu, hiểu đúng Incoterms. |
| M8 | The lead time is 30 days. | Thay cho: Delivery time is 30 days lead. — Collocation: lead time. |
| M9 | production line The production line runs two shifts a day. | dây chuyền sản xuất |
| M9 | raw materials We import raw materials from Korea. | nguyên vật liệu |
| M9 | assembly The assembly takes about ten minutes per unit. | lắp ráp |
| M9 | quality control (QC) QC inspects every batch before shipment. | kiểm soát chất lượng |
| M9 | defect The defect rate fell to 0.5%. | lỗi sản phẩm |
| M9 | batch This batch was rejected because of color differences. | lô sản xuất |
| M9 | capacity We are operating at 85% capacity. | công suất |
| M9 | downtime Unplanned downtime cost us eight hours last week. | thời gian ngừng máy |
| M9 | maintenance Preventive maintenance is scheduled every month. | bảo trì |
| M9 | bottleneck The packing stage is the bottleneck. | nút thắt cổ chai |
| M9 | shift The night shift starts at 10 p.m. | ca làm việc |
| M9 | output Daily output reached 5,000 units. | sản lượng |
| M9 | root cause We are investigating the root cause of the leak. | nguyên nhân gốc |
| M9 | safety regulations All staff must follow safety regulations. | quy định an toàn |
| M9 | This is our main production line. It produces about 3,000 units per day. | Giới thiệu dây chuyền. |
| M9 | Every product goes through three quality checks. | Giới thiệu QC. |
| M9 | We follow ISO 9001 standards. | Nêu tiêu chuẩn. |
| M9 | The machine stopped because of a sensor failure. | Báo sự cố. |
| M9 | We have identified the root cause and taken corrective action. | Báo xử lý. |
| M9 | Please wear your helmet and safety glasses in this area. | Nhắc an toàn. |
| M9 | We can increase capacity by adding a second shift. | Giải pháp tăng công suất. |
| M9 | The lead time for a new order is about four weeks. | Báo thời gian giao. |
| M9 | Could you show me the inspection report for this batch? | Xin báo cáo kiểm tra. |
| M9 | We aim to reduce the defect rate by half this year. | Nêu mục tiêu. |
| M9 | The machine has broken down. / The machine is broken. | Thay cho: The machine is broken down. — Phân biệt 'broke down' và 'is broken'. |
| M9 | Our factory produces 3,000 units per day. | Thay cho: Our factory makes 3,000 products in a day. — Dùng units, per day. |
| M9 | The product has a defect. | Thay cho: The product has bug. — Phần cứng dùng 'defect', phần mềm dùng 'bug'. |
| M9 | We carry out visual inspection. | Thay cho: We check quality by eyes. — Collocation chuyên ngành. |
| M9 | This will be delayed because of the machine. | Thay cho: This will late because of the machine. — Be delayed. |
| M10 | stock / inventory We have limited stock of this item. | hàng tồn kho |
| M10 | SKU Each SKU represents a unique product variant. | mã quản lý hàng hoá |
| M10 | out of stock Sorry, that size is out of stock. | hết hàng |
| M10 | checkout Proceed to checkout to complete your order. | thanh toán (online/quầy) |
| M10 | shopping cart The item has been added to your cart. | giỏ hàng |
| M10 | shipping / delivery Standard delivery takes three to five days. | vận chuyển / giao hàng |
| M10 | return policy Our return policy allows returns within 14 days. | chính sách đổi trả |
| M10 | refund / exchange Would you prefer a refund or an exchange? | hoàn tiền / đổi hàng |
| M10 | promotion There's a promotion on all winter coats. | chương trình khuyến mãi |
| M10 | flash sale The flash sale ends at midnight. | giảm giá chớp nhoáng |
| M10 | fulfilment Our fulfilment center ships orders within 24 hours. | xử lý và giao đơn hàng |
| M10 | marketplace We sell on several online marketplaces. | sàn thương mại điện tử |
| M10 | customer review Customer reviews strongly influence purchases. | đánh giá của khách |
| M10 | loyalty program Join our loyalty program for exclusive offers. | chương trình khách hàng thân thiết |
| M10 | Welcome! Are you looking for anything in particular? | Chào khách ở cửa hàng. |
| M10 | Would you like to try it on? The fitting rooms are over there. | Mời thử đồ. |
| M10 | Do you have this in a larger size? | Khách hỏi cỡ. |
| M10 | I'm afraid we're out of stock, but I can order it for you. | Hết hàng, đề xuất đặt. |
| M10 | Will that be cash or card? | Hỏi hình thức thanh toán. |
| M10 | You can return it within fourteen days with the receipt. | Chính sách đổi trả. |
| M10 | Your order has been shipped. Here is the tracking number. | Thông báo gửi hàng. |
| M10 | We've processed your refund. It should appear in your account in 3 to 5 working days. | Thông báo hoàn tiền. |
| M10 | Use the code SAVE10 at checkout for 10% off. | Mã giảm giá. |
| M10 | Thank you for shopping with us. We hope to see you again. | Chào tạm biệt. |
| M10 | The item is out of stock. | Thay cho: The goods is out of stock. — 'goods' số nhiều; dùng 'item' cho một mặt hàng. |
| M10 | You can return it. | Thay cho: You can return back it. — Return đã có nghĩa trả lại. |
| M10 | Please pay at the register / checkout. | Thay cho: Please pay money at the cashier. — Collocation. |
| M10 | Would you like to take it? / Shall I wrap it for you? | Thay cho: Do you want to buy it? Buy now! — Lịch sự, tránh ép. |
| M10 | Delivery takes 3 days. | Thay cho: We deliver for 3 days. — Dùng 'take'. |
| M11 | property This property is located in the city center. | bất động sản, tài sản |
| M11 | listing The listing includes photos and floor plans. | tin rao bán/cho thuê |
| M11 | viewing Can we arrange a viewing for Saturday? | buổi xem nhà |
| M11 | lease / tenant / landlord The lease runs for twelve months. | hợp đồng thuê / người thuê / chủ nhà |
| M11 | security deposit The security deposit is equal to one month's rent. | tiền đặt cọc thuê |
| M11 | down payment A 20% down payment is required. | tiền trả trước khi mua |
| M11 | mortgage They secured a mortgage for the apartment. | khoản vay thế chấp |
| M11 | floor area The floor area is 85 square meters. | diện tích sàn |
| M11 | amenities The building has a gym, a pool and underground parking. | tiện ích |
| M11 | contractor The contractor will complete the work in six months. | nhà thầu |
| M11 | blueprint / floor plan Please review the blueprint before construction starts. | bản vẽ / mặt bằng |
| M11 | building permit We are waiting for the building permit. | giấy phép xây dựng |
| M11 | inspection The final inspection is scheduled for Friday. | kiểm tra, nghiệm thu |
| M11 | handover Handover is planned for the end of December. | bàn giao |
| M11 | This apartment has two bedrooms, two bathrooms and a balcony facing the river. | Giới thiệu căn hộ. |
| M11 | The monthly rent is $800, including management fees. | Báo giá thuê. |
| M11 | Is the price negotiable? | Hỏi thương lượng. |
| M11 | We can offer a reduction if you sign a two-year lease. | Đề xuất giảm giá. |
| M11 | A deposit of two months' rent is required to secure the unit. | Yêu cầu đặt cọc. |
| M11 | When can I move in? | Hỏi ngày dọn vào. |
| M11 | The project is currently 60% complete and on schedule. | Báo tiến độ. |
| M11 | We found several defects during the final inspection. | Báo lỗi nghiệm thu. |
| M11 | The contractor will fix them before handover. | Cam kết sửa trước bàn giao. |
| M11 | Could you send me the floor plan and the sales contract? | Xin tài liệu. |
| M11 | I'd like to rent this house for a year. What's the monthly rent? | Thay cho: I want to rent this house for one year, how much money? — Câu hỏi đầy đủ, lịch sự. |
| M11 | The deposit is to secure the house. | Thay cho: The deposit is to booking the house. — Collocation: secure. |
| M11 | When will the handover take place? | Thay cho: When will you give the keys? — Dùng 'handover'. |
| M11 | The building is under construction. | Thay cho: The building is under constructing. — Cụm cố định. |
| M11 | The floor area is 100 square meters. | Thay cho: The area of the house is 100 meter. — Đơn vị diện tích. |
| M12 | reservation / booking I have a reservation under the name Nguyen. | đặt phòng |
| M12 | check-in / check-out Check-out time is 12 noon. | nhận / trả phòng |
| M12 | single / double / twin room Would you prefer a double or a twin room? | phòng đơn / đôi / hai giường |
| M12 | suite We upgraded you to a suite. | phòng suite |
| M12 | amenities The amenities include a pool and a spa. | tiện nghi |
| M12 | concierge The concierge can book tours for you. | nhân viên hỗ trợ khách |
| M12 | housekeeping Housekeeping will clean your room between 10 and 2. | dọn phòng |
| M12 | complimentary Breakfast is complimentary. | miễn phí (tặng kèm) |
| M12 | late check-out Late check-out is available for an additional fee. | trả phòng muộn |
| M12 | room rate The room rate includes breakfast and taxes. | giá phòng |
| M12 | no-show No-show bookings are charged the first night. | khách không đến |
| M12 | itinerary Here is your itinerary for the next three days. | lịch trình |
| M12 | excursion / tour guide The excursion departs at 8 a.m. | chuyến tham quan / hướng dẫn viên |
| M12 | wake-up call Would you like a wake-up call tomorrow? | dịch vụ báo thức |
| M12 | Good evening, welcome to the Riverside Hotel. Do you have a reservation? | Chào khách tới. |
| M12 | May I see your passport, please? | Xin giấy tờ. |
| M12 | You're in room 502 on the fifth floor. The lift is on your left. | Hướng dẫn phòng. |
| M12 | Breakfast is served from 6:30 to 10 a.m. in the restaurant on the ground floor. | Giờ ăn sáng. |
| M12 | I'm afraid we're fully booked tonight, but I can offer you a room tomorrow. | Hết phòng. |
| M12 | I'm terribly sorry about the noise. We'll move you to a quieter room right away. | Xử lý khiếu nại. |
| M12 | Would you like me to arrange a taxi to the airport? | Đề nghị dịch vụ. |
| M12 | On your left, you can see the old citadel built in the 19th century. | Hướng dẫn tour. |
| M12 | Please keep your belongings with you at all times. | Nhắc khách khi tham quan. |
| M12 | We hope you enjoyed your stay. Safe travels! | Chào tạm biệt khi check-out. |
| M12 | Your room is on the fifth floor. | Thay cho: Your room is on 5th floor. — the + số thứ tự. |
| M12 | You can take the lift to the fifth floor. | Thay cho: You can go up the lift. — take the lift. |
| M12 | How may I help you? | Thay cho: What do you want? — Tránh cộc lốc. |
| M12 | I'm afraid that's not possible, but I can offer... | Thay cho: Sorry, it's not possible. — Từ chối + lựa chọn. |
| M12 | We hope you enjoy your stay. | Thay cho: Enjoy your stay in our hotel! Please come again! — Gọn và tự nhiên. |
| M13 | menu / specials Today's specials are grilled salmon and mushroom soup. | thực đơn / món đặc biệt trong ngày |
| M13 | appetizer / starter Would you like an appetizer to start? | món khai vị |
| M13 | main course / entrée I'd recommend the beef for your main course. | món chính |
| M13 | dessert Would you like to see the dessert menu? | tráng miệng |
| M13 | takeaway / takeout Can I get this to go? / Is it for takeaway? | mang đi |
| M13 | allergy Do you have any food allergies? | dị ứng |
| M13 | vegetarian / vegan We have several vegetarian options. | ăn chay / thuần chay |
| M13 | medium rare / well done How would you like your steak cooked? | bò tái vừa / chín kỹ |
| M13 | bill / check Could we have the bill, please? | hoá đơn |
| M13 | service charge / tip A ten percent service charge is added. | phí phục vụ / tiền boa |
| M13 | reservation I'd like to book a table for four at 7 p.m. | đặt bàn |
| M13 | waiter / waitress The waiter will take your order shortly. | nhân viên phục vụ |
| M13 | chef / sous chef The chef recommends the seafood paella. | bếp trưởng / bếp phó |
| M13 | ingredients All our ingredients are locally sourced. | nguyên liệu |
| M13 | Good evening! Do you have a reservation? | Đón khách. |
| M13 | A table for two? Right this way, please. | Dẫn bàn. |
| M13 | Are you ready to order, or do you need a few more minutes? | Hỏi gọi món. |
| M13 | Do you have any dietary restrictions or allergies? | Hỏi dị ứng, ăn kiêng. |
| M13 | This dish contains peanuts. Is that all right? | Cảnh báo dị ứng. |
| M13 | How would you like your steak cooked? | Hỏi mức chín. |
| M13 | Would you like something to drink with that? | Gợi ý đồ uống. |
| M13 | I'm sorry for the wait. Your food will be here shortly. | Xin lỗi chờ lâu. |
| M13 | Is everything all right with your meal? | Hỏi thăm trong bữa. |
| M13 | Would you like to pay together or separately? | Hỏi cách thanh toán. |
| M13 | What would you like to have? | Thay cho: You want to eat what? — Câu hỏi lịch sự. |
| M13 | Your meal is ready. / The dish is sold out. | Thay cho: Your food is finished. — Tránh 'finished' gây nhầm. |
| M13 | Just a moment, please. | Thay cho: Wait for me a minute. — Lịch sự. |
| M13 | For here or to go? | Thay cho: Do you eat here or bring home? — Câu quen thuộc. |
| M13 | The steak is rare. | Thay cho: The steak is raw. — 'raw' = sống (chưa nấu); 'rare' = tái. |
| M14 | appointment I'd like to book an appointment with Dr. Lee. | lịch hẹn khám |
| M14 | symptoms What symptoms have you been experiencing? | triệu chứng |
| M14 | diagnosis The diagnosis is a mild infection. | chẩn đoán |
| M14 | prescription I'll write you a prescription for antibiotics. | đơn thuốc |
| M14 | dosage The recommended dosage is one tablet twice a day. | liều dùng |
| M14 | side effects Common side effects include drowsiness. | tác dụng phụ |
| M14 | allergic reaction Stop taking the medicine if you have an allergic reaction. | phản ứng dị ứng |
| M14 | referral I'll give you a referral to a specialist. | giấy giới thiệu |
| M14 | blood pressure Your blood pressure is slightly high. | huyết áp |
| M14 | test results Your test results will be ready on Friday. | kết quả xét nghiệm |
| M14 | chronic He has a chronic condition that needs regular monitoring. | mạn tính |
| M14 | follow-up visit Please come for a follow-up visit in two weeks. | tái khám |
| M14 | discharge The patient will be discharged tomorrow. | xuất viện |
| M14 | insurance claim We can submit the insurance claim for you. | yêu cầu thanh toán bảo hiểm |
| M14 | Do you have an appointment? May I have your name and date of birth? | Tiếp đón. |
| M14 | What brings you in today? | Hỏi lý do đến khám. |
| M14 | How long have you had these symptoms? | Hỏi thời gian bị. |
| M14 | Do you have any allergies to medication? | Hỏi dị ứng thuốc. |
| M14 | On a scale of one to ten, how would you rate your pain? | Đánh giá mức đau. |
| M14 | Take this medicine twice a day after meals. | Hướng dẫn dùng thuốc. |
| M14 | You should avoid alcohol while taking this medication. | Lưu ý khi dùng thuốc. |
| M14 | Let me explain what we're going to do. | Giải thích thủ thuật. |
| M14 | Do you have any questions about the treatment? | Mời bệnh nhân hỏi. |
| M14 | If the symptoms get worse, please contact us immediately. | Dặn dò. |
| M14 | What seems to be the problem? | Thay cho: What is your disease? — Câu hỏi tự nhiên với bệnh nhân. |
| M14 | I have a headache. | Thay cho: I have pain on my head. — Dùng danh từ cố định. |
| M14 | You should take this medicine. | Thay cho: You must eat this medicine. — Thuốc: take. |
| M14 | Your blood pressure is very high. | Thay cho: Your blood pressure is high very. — Trật tự từ. |
| M14 | I'd expect you to recover within a few days. | Thay cho: You will be better soon, don't worry. — Tránh cam kết tuyệt đối. |
| M15 | curriculum / syllabus The syllabus is available on the school website. | chương trình học / đề cương |
| M15 | lesson plan I prepare a lesson plan for each class. | giáo án |
| M15 | assignment The assignment is due next Monday. | bài tập được giao |
| M15 | grade / mark She received a grade of A in mathematics. | điểm số |
| M15 | exam / quiz We have a short quiz at the end of each unit. | kỳ thi / bài kiểm tra ngắn |
| M15 | semester / term The second semester starts in January. | học kỳ |
| M15 | tuition / scholarship He was awarded a full scholarship. | học phí / học bổng |
| M15 | enrollment Enrollment closes on 30 August. | đăng ký nhập học |
| M15 | attendance Attendance is compulsory. | sự có mặt |
| M15 | feedback I'll give you written feedback by Friday. | nhận xét, phản hồi |
| M15 | rubric The rubric explains how the essay is graded. | thang chấm điểm |
| M15 | learning outcomes By the end of the course, students will be able to... | kết quả học tập |
| M15 | peer review Students do a peer review of each other's drafts. | đánh giá chéo |
| M15 | parent-teacher meeting The parent-teacher meeting is on Thursday evening. | họp phụ huynh |
| M15 | Good morning, everyone. Today we're going to learn about... | Mở đầu lớp. |
| M15 | Please open your books to page 25. | Hướng dẫn. |
| M15 | Work in pairs and discuss the question for five minutes. | Giao hoạt động nhóm. |
| M15 | Does everyone understand? Do you have any questions? | Kiểm tra hiểu bài. |
| M15 | Could you explain that in your own words? | Yêu cầu diễn đạt. |
| M15 | Well done! That's a great answer. | Khen học viên. |
| M15 | Your essay has a clear structure, but it needs more examples. | Phản hồi xây dựng. |
| M15 | Please submit your assignment by Friday at 5 p.m. | Giao hạn nộp. |
| M15 | Your child is making good progress, but needs to practice speaking more. | Họp phụ huynh. |
| M15 | If you have any concerns, please feel free to contact me. | Kết thư/gặp. |
| M15 | That's not quite right. Let's look at it again. | Thay cho: You are wrong. — Phản hồi lịch sự, không đánh gục học viên. |
| M15 | Please open your books to page 25. | Thay cho: Open the book, page 25. — Mẫu lịch sự. |
| M15 | Your child could benefit from more speaking practice. | Thay cho: Your child is bad at speaking. — Tránh nhãn tiêu cực. |
| M15 | Please do your homework. | Thay cho: Do homeworks! — homework không đếm được. |
| M15 | Take a test. / Give a test. | Thay cho: Make a test. — Học sinh take, giáo viên give. |
| M16 | boarding pass Please have your boarding pass ready. | thẻ lên máy bay |
| M16 | departure / arrival The departure time is 14:30 from gate B12. | chuyến đi / chuyến đến |
| M16 | gate Your flight will depart from gate 12. | cổng lên máy bay |
| M16 | delay / cancellation The flight has been delayed by two hours. | chậm / huỷ chuyến |
| M16 | layover / connecting flight You have a three-hour layover in Singapore. | quá cảnh / chuyến nối |
| M16 | carry-on / checked baggage You may bring one carry-on bag onboard. | hành lý xách tay / ký gửi |
| M16 | baggage allowance The baggage allowance is 23 kilograms. | hạn mức hành lý |
| M16 | overweight Your bag is overweight by three kilograms. | quá cân |
| M16 | security check Please remove electronic devices at the security check. | kiểm tra an ninh |
| M16 | customs / immigration Please proceed to immigration. | hải quan / nhập cảnh |
| M16 | cabin crew The cabin crew will serve meals shortly. | tổ bay (tiếp viên) |
| M16 | seat belt / overhead locker Please fasten your seat belt. | dây an toàn / ngăn hành lý trên cao |
| M16 | fare A refundable fare costs more. | giá vé |
| M16 | shuttle A free shuttle runs between the terminals. | xe đưa đón |
| M16 | Good morning. May I see your passport and booking reference, please? | Check-in. |
| M16 | Would you like a window seat or an aisle seat? | Chọn chỗ ngồi. |
| M16 | Your bag is five kilograms over the limit. You can pay an excess baggage fee. | Hành lý quá cân. |
| M16 | Boarding will begin at 14:00 at gate 12. | Thông báo lên máy bay. |
| M16 | Ladies and gentlemen, we are sorry to announce that flight VN321 has been delayed. | Thông báo chậm. |
| M16 | We'll rebook you on the next available flight at no extra charge. | Xử lý chậm. |
| M16 | Please keep your seat belt fastened while the sign is on. | Trên máy bay. |
| M16 | Would you like chicken or fish? | Phục vụ bữa ăn. |
| M16 | Please proceed to gate B12. The gate closes thirty minutes before departure. | Hướng dẫn hành khách. |
| M16 | Your luggage will be available at carousel 3. | Băng chuyền hành lý. |
| M16 | Your flight has been cancelled. | Thay cho: Your flight is cancel. — Bị động, thì hoàn thành. |
| M16 | Please go to gate 12. | Thay cho: Please go to the gate number 12. — Gate 12, không cần 'number'. |
| M16 | I'm afraid this bag exceeds the weight limit. | Thay cho: You can't carry this bag, it's too heavy. — Lịch sự và chính xác. |
| M16 | The flight departs at 10. | Thay cho: The plane will fly at 10. — Lịch bay dùng 'departs'. |
| M16 | Could you please wait here? | Thay cho: Wait here. — Lịch sự. |
| M17 | party / parties The parties agree to the following terms. | bên (trong hợp đồng) |
| M17 | clause Clause 7 sets out the payment terms. | điều khoản |
| M17 | term The term of this agreement is two years. | thời hạn hợp đồng |
| M17 | terminate / termination Either party may terminate this agreement with thirty days' notice. | chấm dứt |
| M17 | liability The Supplier's liability is limited to the contract value. | trách nhiệm pháp lý |
| M17 | indemnify The Supplier shall indemnify the Buyer against any claims. | bồi hoàn, bảo đảm không bị thiệt hại |
| M17 | confidentiality (NDA) Both parties must sign a non-disclosure agreement. | bảo mật (thoả thuận bảo mật) |
| M17 | breach of contract Late delivery constitutes a breach of contract. | vi phạm hợp đồng |
| M17 | remedy The remedy for breach is a refund of the price. | biện pháp khắc phục |
| M17 | force majeure Neither party is liable for delays caused by force majeure. | bất khả kháng |
| M17 | governing law This agreement is governed by the laws of Singapore. | luật điều chỉnh |
| M17 | arbitration Disputes shall be settled by arbitration. | trọng tài |
| M17 | amendment Any amendment must be made in writing. | sửa đổi, phụ lục |
| M17 | intellectual property (IP) All intellectual property remains with the Licensor. | sở hữu trí tuệ |
| M17 | Could you walk me through the key clauses of this agreement? | Nhờ giải thích điều khoản. |
| M17 | We would like to propose an amendment to Clause 5. | Đề xuất sửa. |
| M17 | Is this clause negotiable? | Hỏi có thương lượng được không. |
| M17 | We can accept this provided that the liability is capped. | Chấp nhận có điều kiện. |
| M17 | In the event of a dispute, the parties shall first attempt to resolve it through negotiation. | Điều khoản giải quyết tranh chấp. |
| M17 | This agreement shall come into effect on the date of signature. | Hiệu lực. |
| M17 | Either party may terminate this agreement by giving written notice. | Quyền chấm dứt. |
| M17 | Both parties undertake to keep all information strictly confidential. | Cam kết bảo mật. |
| M17 | Please have the contract reviewed by legal counsel before signing. | Khuyến nghị luật sư rà soát. |
| M17 | We look forward to your comments on the draft. | Chờ góp ý bản nháp. |
| M17 | The contract has been breached. | Thay cho: The contract is break. — Dùng breach cho vi phạm hợp đồng. |
| M17 | We will sign the contract before the deadline. | Thay cho: We sign the contract before the deadline. — Tương lai. |
| M17 | The seller shall deliver the goods. | Thay cho: The seller shall to deliver the goods. — shall + V. |
| M17 | This clause is unfavorable to us / is not acceptable in its current form. | Thay cho: This clause is not good for us. — Dùng ngôn ngữ trang trọng. |
| M17 | Please sign here and initial each page. | Thay cho: Please sign here and here. — Quy trình ký hợp đồng. |
| M18 | press release We will issue a press release on Monday. | thông cáo báo chí |
| M18 | media kit The media kit includes logos and fact sheets. | bộ tài liệu truyền thông |
| M18 | spokesperson The spokesperson denied the rumors. | người phát ngôn |
| M18 | coverage The launch got wide media coverage. | mức độ đưa tin |
| M18 | pitch I'll pitch the story to three journalists. | chào đề tài với báo chí |
| M18 | embargo The news is under embargo until 9 a.m. | lệnh cấm công bố đến thời điểm quy định |
| M18 | crisis communication We need a crisis communication plan. | truyền thông khủng hoảng |
| M18 | brand image The incident could harm our brand image. | hình ảnh thương hiệu |
| M18 | venue We've booked a venue that holds 300 people. | địa điểm tổ chức |
| M18 | keynote speaker The keynote speaker will open the conference. | diễn giả chính |
| M18 | registration Online registration closes on Friday. | đăng ký tham dự |
| M18 | sponsor We are looking for sponsors for the event. | nhà tài trợ |
| M18 | run of show Please review the run of show before the event. | kịch bản chi tiết chương trình |
| M18 | livestream The conference will be livestreamed. | phát trực tiếp |
| M18 | We are pleased to announce the launch of our new product. | Mở thông cáo. |
| M18 | For media inquiries, please contact [name] at [e-mail]. | Liên hệ báo chí. |
| M18 | We'd like to invite you to our press conference on 12 June. | Mời họp báo. |
| M18 | We are aware of the issue and are looking into it. | Phản hồi sự cố. |
| M18 | We take this matter very seriously and apologize for any inconvenience. | Xin lỗi công khai. |
| M18 | Doors open at 6 p.m., and the program starts at 6:30. | Lịch sự kiện. |
| M18 | Could you confirm the AV requirements for the main hall? | Xác nhận kỹ thuật. |
| M18 | We will send a run of show to all speakers by Wednesday. | Gửi kịch bản. |
| M18 | Please welcome our keynote speaker, Dr. Nguyen. | MC giới thiệu. |
| M18 | Thank you all for coming. Please enjoy the reception. | Kết thúc chương trình. |
| M18 | We will hold a press conference. | Thay cho: We make a press conference. — Collocation: hold. |
| M18 | The event will be held on Friday. | Thay cho: The event will be hold on Friday. — Bị động: be held. |
| M18 | This is news about our product. | Thay cho: This is the news about our product. — news không đếm được. |
| M18 | We are looking into the matter and will share an update as soon as we can. | Thay cho: No comment, we don't know. — Không từ chối cộc lốc. |
| M18 | May I have your attention, please? | Thay cho: Everyone, be quiet please! — Lịch sự khi MC. |
| M19 | scope Any change outside the scope requires approval. | phạm vi dự án |
| M19 | stakeholder We need to keep all stakeholders informed. | bên liên quan |
| M19 | milestone The first milestone is the prototype on 15 March. | cột mốc |
| M19 | deliverable The main deliverable is the final report. | sản phẩm bàn giao |
| M19 | timeline / schedule The project is two weeks behind schedule. | tiến độ |
| M19 | budget overrun We expect a 10% budget overrun. | vượt ngân sách |
| M19 | risk / mitigation We have prepared a mitigation plan for each key risk. | rủi ro / giảm thiểu |
| M19 | dependency The launch has a dependency on the vendor's delivery. | phụ thuộc |
| M19 | kickoff meeting The kickoff meeting is on Monday. | họp khởi động |
| M19 | status report I'll send a weekly status report every Friday. | báo cáo trạng thái |
| M19 | change request We have received three change requests this month. | yêu cầu thay đổi |
| M19 | resource allocation Resource allocation needs to be reviewed. | phân bổ nguồn lực |
| M19 | sign-off We need the client's sign-off before we proceed. | phê duyệt cuối |
| M19 | lessons learned We held a lessons-learned session at project close. | bài học kinh nghiệm |
| M19 | Let me start by confirming the scope and the key deliverables. | Mở họp kickoff. |
| M19 | The project is on track, but we have one risk we'd like to flag. | Báo cáo tiến độ. |
| M19 | We are currently two weeks behind schedule due to the delay in approvals. | Báo trễ. |
| M19 | To get back on track, we propose adding one more developer for a month. | Đề xuất giải pháp. |
| M19 | Is that within the agreed scope, or should we raise a change request? | Kiểm soát phạm vi. |
| M19 | Who is responsible for this action item, and by when? | Phân công. |
| M19 | We need a decision from you by Friday, otherwise the timeline will slip. | Yêu cầu quyết định. |
| M19 | The budget is currently at 85%, in line with our forecast. | Báo ngân sách. |
| M19 | Let's capture the lessons learned before we close the project. | Đóng dự án. |
| M19 | Can we get a formal sign-off on this deliverable? | Xin phê duyệt. |
| M19 | The project is delayed. | Thay cho: The project is delay. — Tính từ (bị trễ). |
| M19 | We expect to complete the project by 30 June. | Thay cho: We will finish the project soon, don't worry. — Cụ thể thay vì mơ hồ. |
| M19 | That falls outside my scope; let me connect you with the right person. | Thay cho: It's not my job. — Chuyên nghiệp. |
| M19 | We have a budget issue / We're over budget. | Thay cho: We have problem with the budget. — Dùng 'issue', 'be over budget'. |
| M19 | Could you complete this by Thursday? | Thay cho: Please do it quickly. — Rõ thời hạn. |
| M20 | pitch deck Our pitch deck has twelve slides. | bộ slide gọi vốn |
| M20 | traction We have strong traction: 20,000 users in six months. | sức hút, tăng trưởng đã chứng minh |
| M20 | market size (TAM) The total addressable market is $5 billion. | quy mô thị trường |
| M20 | business model Our business model is subscription-based. | mô hình kinh doanh |
| M20 | MVP We launched an MVP to test demand. | sản phẩm tối thiểu khả thi |
| M20 | product-market fit We believe we have reached product-market fit. | sản phẩm phù hợp thị trường |
| M20 | burn rate / runway Our burn rate is $50,000 a month, giving us 14 months of runway. | tốc độ đốt tiền / thời gian còn sống |
| M20 | seed round / Series A We are raising a seed round of $1.5 million. | vòng hạt giống / vòng A |
| M20 | valuation The pre-money valuation is $8 million. | định giá |
| M20 | equity / dilution Investors will take 15% equity, diluting existing shareholders. | cổ phần / pha loãng |
| M20 | term sheet We received a term sheet from two funds. | bản điều khoản cam kết đầu tư |
| M20 | due diligence Due diligence usually takes four to six weeks. | thẩm định |
| M20 | cap table Please share the latest cap table. | bảng cơ cấu cổ phần |
| M20 | exit Our investors expect an exit within seven years. | thoái vốn (IPO, mua lại) |
| M20 | We are solving [problem] for [customer], a market worth [size]. | Mở pitch. |
| M20 | Our product is [X] that helps [customer] to [benefit]. | Mô tả sản phẩm. |
| M20 | In the last six months, our revenue has grown 30% month over month. | Nêu traction. |
| M20 | Our customer acquisition cost is $20, and lifetime value is $120. | Số liệu đơn vị. |
| M20 | We are raising $2 million to expand into two new markets. | Nêu số vốn và mục đích. |
| M20 | Our main competitors are A and B; we differ in that we... | So sánh đối thủ. |
| M20 | What's your plan for the next 18 months? | Nhà đầu tư hỏi. |
| M20 | How do you plan to defend your market position? | Hỏi lợi thế cạnh tranh. |
| M20 | Thank you for your time. We'd love to follow up with more details. | Kết pitch. |
| M20 | We'll send the data room link by tomorrow. | Gửi tài liệu thẩm định. |
| M20 | We are raising a seed round and looking for a strategic partner. | Thay cho: We want your money. — Tránh cộc, nhấn quan hệ đối tác. |
| M20 | We have few direct competitors, but customers currently solve this with [alternative]. | Thay cho: Our company has no competitor. — 'No competitor' thường bị coi thiếu hiểu thị trường. |
| M20 | We aim to reach $10 million in ARR within three years. | Thay cho: We will become unicorn soon. — Mục tiêu cụ thể thay vì phóng đại. |
| M20 | The valuation is $5 million. | Thay cho: The valuation is 5 million dollar. — Viết gọn, đúng đơn vị. |
| M20 | Revenue grew 20% month over month. | Thay cho: We grew very fast. — Dùng số liệu. |