Nhà hàng & Ẩm thực (Food & Beverage)
Tiếng Anh cho nhà hàng, quán cà phê, bếp: đón khách, giới thiệu thực đơn, ghi món, dị ứng và yêu cầu ăn uống, giao hàng, thanh toán và xử lý khiếu nại.
F&B là nơi bạn nói tiếng Anh nhiều nhất với khách nước ngoài mà không có thời gian chuẩn bị. Mẫu câu ngắn, rõ, lịch sự và biết hỏi về dị ứng, mức chín, đồ uống là kỹ năng sống còn. Với bếp, thuật ngữ nguyên liệu và cách chế biến giúp giao tiếp với đầu bếp, nhà cung cấp quốc tế.
🎯 Mục tiêu học tập
- Dùng đúng 14+ thuật ngữ cốt lõi của ngành nhà hàng - F&B
- Nhận ra và dùng các từ viết tắt thường gặp trong email, hợp đồng, báo cáo
- Xử lý các tình huống giao tiếp điển hình bằng mẫu câu chuẩn
- Viết được văn bản/email mẫu của ngành bằng thông tin thật của bạn
- Tránh các lỗi tiếng Anh người Việt hay mắc trong ngành này
Bấm 🔊 cạnh mỗi câu để nghe, nói theo 3 lần. Với hội thoại, bấm ▶ Nghe cả đoạn. Lần đọc thứ hai, bật 🙈 Làm mờ tiếng Việt ở thanh bên để tự dịch trong đầu trước khi xem nghĩa (chạm vào chữ mờ để hiện).
Thuật ngữ cốt lõi
Mỗi thuật ngữ dưới đây kèm một câu ví dụ trong ngữ cảnh thật của ngành nhà hàng - F&B. Bấm 🔊 nghe, nhắc lại cả câu, rồi tự đặt một câu về công việc của bạn.
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng | Ví dụ |
|---|---|---|
| menu / specials | thực đơn / món đặc biệt trong ngày | Today's specials are grilled salmon and mushroom soup. |
| appetizer / starter | món khai vị | Would you like an appetizer to start? |
| main course / entrée | món chính | I'd recommend the beef for your main course. |
| dessert | tráng miệng | Would you like to see the dessert menu? |
| takeaway / takeout | mang đi | Can I get this to go? / Is it for takeaway? |
| allergy | dị ứng | Do you have any food allergies? |
| vegetarian / vegan | ăn chay / thuần chay | We have several vegetarian options. |
| medium rare / well done | bò tái vừa / chín kỹ | How would you like your steak cooked? |
| bill / check | hoá đơn | Could we have the bill, please? |
| service charge / tip | phí phục vụ / tiền boa | A ten percent service charge is added. |
| reservation | đặt bàn | I'd like to book a table for four at 7 p.m. |
| waiter / waitress | nhân viên phục vụ | The waiter will take your order shortly. |
| chef / sous chef | bếp trưởng / bếp phó | The chef recommends the seafood paella. |
| ingredients | nguyên liệu | All our ingredients are locally sourced. |
Từ viết tắt thường gặp
| Viết tắt | Nghĩa |
|---|---|
| F&B | food and beverage |
| FOH/BOH | front of house / back of house - khu khách / khu bếp |
| POS | point of sale - máy tính tiền |
| HACCP | hệ thống an toàn thực phẩm |
| COGS | cost of goods sold - giá vốn |
| MSG | bột ngọt |
| GF | gluten-free - không gluten |
| to-go | mang đi |
Mẫu câu theo tình huống
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng |
|---|---|
| Good evening! Do you have a reservation? | Đón khách. |
| A table for two? Right this way, please. | Dẫn bàn. |
| Are you ready to order, or do you need a few more minutes? | Hỏi gọi món. |
| Do you have any dietary restrictions or allergies? | Hỏi dị ứng, ăn kiêng. |
| This dish contains peanuts. Is that all right? | Cảnh báo dị ứng. |
| How would you like your steak cooked? | Hỏi mức chín. |
| Would you like something to drink with that? | Gợi ý đồ uống. |
| I'm sorry for the wait. Your food will be here shortly. | Xin lỗi chờ lâu. |
| Is everything all right with your meal? | Hỏi thăm trong bữa. |
| Would you like to pay together or separately? | Hỏi cách thanh toán. |
Hội thoại thực tế
Good evening. Are you ready to order?
Chào buổi tối. Quý khách gọi món chưa?
Yes. Before I order, I'm allergic to shellfish. Does the seafood pasta contain any?
Rồi. Trước khi gọi tôi bị dị ứng hải sản có vỏ. Mì hải sản có không?
Yes, it contains shrimp. I'd recommend the grilled chicken or the vegetable curry. Both are shellfish-free.
Có, có tôm. Tôi gợi ý gà nướng hoặc cà ri rau. Cả hai không có hải sản vỏ.
I'll take the grilled chicken, please, with a side salad.
Cho tôi gà nướng và một salad ăn kèm.
Certainly. Anything to drink?
Vâng. Quý khách uống gì?
A glass of sparkling water, please.
Một ly nước có ga.
Coming right up. I'll let the kitchen know about your allergy.
Có ngay ạ. Tôi sẽ báo bếp về dị ứng của quý khách.
Văn bản mẫu dùng ngay
Sao chép, thay phần trong [ngoặc vuông] bằng thông tin của bạn. Hãy chỉnh lại giọng văn cho phù hợp với người nhận.
Subject: Reservation confirmation - [date] Dear [Name], Thank you for booking with [Restaurant name]. This is to confirm your reservation: - Date and time: [date], [time] - Number of guests: [number] - Menu: [set menu / à la carte] - Special requests: [allergies, birthday cake, vegetarian options] - Deposit: [amount], to be paid by [date] Please let us know the final number of guests at least 48 hours in advance. We look forward to serving you. Kind regards, [Name], Restaurant Manager
Lỗi người Việt hay mắc & tự kiểm tra
| Đừng nói | Hãy nói | Vì sao |
|---|---|---|
| ❌ You want to eat what? | ✅ What would you like to have? | Câu hỏi lịch sự. |
| ❌ Your food is finished. | ✅ Your meal is ready. / The dish is sold out. | Tránh 'finished' gây nhầm. |
| ❌ Wait for me a minute. | ✅ Just a moment, please. | Lịch sự. |
| ❌ Do you eat here or bring home? | ✅ For here or to go? | Câu quen thuộc. |
| ❌ The steak is raw. | ✅ The steak is rare. | 'raw' = sống (chưa nấu); 'rare' = tái. |
1 Hỏi dị ứng
Do you have any food allergies?
2 Hỏi mức chín bít tết
How would you like your steak cooked?
3 For here or to go? nghĩa là
Dùng tại chỗ hay mang đi?
4 Hỏi thanh toán chung hay riêng
Would you like to pay together or separately?
🏋️ Bài tập thực hành
(1) Chép 12 thuật ngữ vào Anki: mặt trước là nghĩa tiếng Việt, mặt sau là câu ví dụ tiếng Anh. (2) Đổi vai hội thoại trong module, nói to rồi ghi âm. (3) Viết lại văn bản mẫu bằng một tình huống thật trong công việc của bạn (hoặc tình huống giả định), 80-120 từ. (4) Nhờ AI/đồng nghiệp đóng vai khách hàng hoặc đối tác và nói chuyện 5 phút với ít nhất 8 thuật ngữ của module. (5) Cuối tuần: nói 2 phút "Một ngày làm việc của tôi" bằng từ vựng ngành nhà hàng - F&B.
🎙️ Phòng luyện nói
Chọn một đề, bấm ghi âm, nói 1-3 phút không nhìn ghi chú, rồi nghe lại. Tự chấm: rõ ý chưa? âm cuối có bật không? có dùng mẫu câu trong module không? Bản ghi chỉ nằm trên trình duyệt của bạn, không gửi đi đâu.
- Role-play: take an order from a table of two, including one guest with an allergy.
- Describe your favorite dish in 60 seconds: ingredients, how it is cooked, how it tastes.
📚 Tài nguyên học tập
-
Cambridge DictionaryTra nghĩa, ví dụ và phát âm US/UKTừ điển
-
BBC Learning English — Business EnglishBài nghe và từ vựng tiếng Anh công sởVideo
✅ Tự đánh giá hoàn thành
- Hiểu và dùng được 12 thuật ngữ cốt lõi của ngành nhà hàng - F&B
- Biết nghĩa các từ viết tắt trong bảng
- Nói trôi chảy hội thoại mẫu khi đổi vai
- Viết được văn bản mẫu bằng thông tin riêng
- Làm đúng ≥ 80% bài tự kiểm tra