Startup & Đầu tư (Startups & Investment)
Tiếng Anh gọi vốn và đầu tư: pitch deck, thị trường, traction, mô hình kinh doanh, định giá, term sheet, due diligence, cap table và trao đổi với nhà đầu tư.
Nhà đầu tư nghe hàng chục pitch mỗi tuần và quyết định trong vài phút. Bạn cần kể câu chuyện ngắn, có số liệu, có lý do tại sao bây giờ. Ngôn ngữ đầu tư có nhiều thuật ngữ riêng (runway, dilution, valuation) mà hiểu sai có thể ảnh hưởng quyền lợi. Module cũng hữu ích cho người làm trong quỹ, ngân hàng đầu tư. Nội dung chỉ để học ngôn ngữ, không phải tư vấn đầu tư.
🎯 Mục tiêu học tập
- Dùng đúng 14+ thuật ngữ cốt lõi của ngành startup - đầu tư
- Nhận ra và dùng các từ viết tắt thường gặp trong email, hợp đồng, báo cáo
- Xử lý các tình huống giao tiếp điển hình bằng mẫu câu chuẩn
- Viết được văn bản/email mẫu của ngành bằng thông tin thật của bạn
- Tránh các lỗi tiếng Anh người Việt hay mắc trong ngành này
Bấm 🔊 cạnh mỗi câu để nghe, nói theo 3 lần. Với hội thoại, bấm ▶ Nghe cả đoạn. Lần đọc thứ hai, bật 🙈 Làm mờ tiếng Việt ở thanh bên để tự dịch trong đầu trước khi xem nghĩa (chạm vào chữ mờ để hiện).
Thuật ngữ cốt lõi
Mỗi thuật ngữ dưới đây kèm một câu ví dụ trong ngữ cảnh thật của ngành startup - đầu tư. Bấm 🔊 nghe, nhắc lại cả câu, rồi tự đặt một câu về công việc của bạn.
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng | Ví dụ |
|---|---|---|
| pitch deck | bộ slide gọi vốn | Our pitch deck has twelve slides. |
| traction | sức hút, tăng trưởng đã chứng minh | We have strong traction: 20,000 users in six months. |
| market size (TAM) | quy mô thị trường | The total addressable market is $5 billion. |
| business model | mô hình kinh doanh | Our business model is subscription-based. |
| MVP | sản phẩm tối thiểu khả thi | We launched an MVP to test demand. |
| product-market fit | sản phẩm phù hợp thị trường | We believe we have reached product-market fit. |
| burn rate / runway | tốc độ đốt tiền / thời gian còn sống | Our burn rate is $50,000 a month, giving us 14 months of runway. |
| seed round / Series A | vòng hạt giống / vòng A | We are raising a seed round of $1.5 million. |
| valuation | định giá | The pre-money valuation is $8 million. |
| equity / dilution | cổ phần / pha loãng | Investors will take 15% equity, diluting existing shareholders. |
| term sheet | bản điều khoản cam kết đầu tư | We received a term sheet from two funds. |
| due diligence | thẩm định | Due diligence usually takes four to six weeks. |
| cap table | bảng cơ cấu cổ phần | Please share the latest cap table. |
| exit | thoái vốn (IPO, mua lại) | Our investors expect an exit within seven years. |
Từ viết tắt thường gặp
| Viết tắt | Nghĩa |
|---|---|
| VC | venture capital - quỹ đầu tư mạo hiểm |
| TAM/SAM/SOM | thị trường tổng / phục vụ được / thực tế đạt |
| CAC | chi phí thu hút một khách |
| LTV | giá trị vòng đời khách |
| ARR/MRR | doanh thu định kỳ năm / tháng |
| KPI | chỉ số hiệu suất |
| IPO | chào bán cổ phiếu lần đầu |
| M&A | mua bán và sáp nhập |
Mẫu câu theo tình huống
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng |
|---|---|
| We are solving [problem] for [customer], a market worth [size]. | Mở pitch. |
| Our product is [X] that helps [customer] to [benefit]. | Mô tả sản phẩm. |
| In the last six months, our revenue has grown 30% month over month. | Nêu traction. |
| Our customer acquisition cost is $20, and lifetime value is $120. | Số liệu đơn vị. |
| We are raising $2 million to expand into two new markets. | Nêu số vốn và mục đích. |
| Our main competitors are A and B; we differ in that we... | So sánh đối thủ. |
| What's your plan for the next 18 months? | Nhà đầu tư hỏi. |
| How do you plan to defend your market position? | Hỏi lợi thế cạnh tranh. |
| Thank you for your time. We'd love to follow up with more details. | Kết pitch. |
| We'll send the data room link by tomorrow. | Gửi tài liệu thẩm định. |
Hội thoại thực tế
We're building a platform that helps small restaurants manage online orders in one place.
Chúng tôi xây nền tảng giúp nhà hàng nhỏ quản lý đơn online ở một nơi.
How big is the market?
Thị trường lớn cỡ nào?
There are about 400,000 small restaurants in our region. At $50 per month per restaurant, that's a $240 million annual market.
Có khoảng 400.000 nhà hàng nhỏ ở khu vực. Với 50 đô mỗi tháng mỗi nhà hàng là thị trường 240 triệu đô mỗi năm.
What traction do you have?
Bạn có traction gì?
We have 600 paying customers, with monthly recurring revenue of $30,000, growing 20% a month.
Chúng tôi có 600 khách trả phí, doanh thu định kỳ 30.000 đô mỗi tháng, tăng 20% mỗi tháng.
And your runway?
Còn runway?
Eight months at the current burn rate. We're raising $1.5 million to extend it to twenty months.
Tám tháng với mức đốt tiền hiện tại. Chúng tôi gọi 1,5 triệu đô để kéo lên hai mươi tháng.
Văn bản mẫu dùng ngay
Sao chép, thay phần trong [ngoặc vuông] bằng thông tin của bạn. Hãy chỉnh lại giọng văn cho phù hợp với người nhận.
Subject: [Company] - [one-line description] (raising [amount]) Hi [Investor name], I'm [Name], founder of [Company]. We help [customer] to [benefit] by [solution]. Quick highlights: - Traction: [users/revenue, growth rate] - Market: [size] and growing - Team: [one-line credibility] - Raising: [amount] to [purpose] I'd love to share our deck and get your feedback. Would you have 20 minutes next week? Best regards, [Name] | [Phone] | [Website]
Lỗi người Việt hay mắc & tự kiểm tra
| Đừng nói | Hãy nói | Vì sao |
|---|---|---|
| ❌ We want your money. | ✅ We are raising a seed round and looking for a strategic partner. | Tránh cộc, nhấn quan hệ đối tác. |
| ❌ Our company has no competitor. | ✅ We have few direct competitors, but customers currently solve this with [alternative]. | 'No competitor' thường bị coi thiếu hiểu thị trường. |
| ❌ We will become unicorn soon. | ✅ We aim to reach $10 million in ARR within three years. | Mục tiêu cụ thể thay vì phóng đại. |
| ❌ The valuation is 5 million dollar. | ✅ The valuation is $5 million. | Viết gọn, đúng đơn vị. |
| ❌ We grew very fast. | ✅ Revenue grew 20% month over month. | Dùng số liệu. |
1 Nói về runway
At the current burn rate, we have eight months of runway.
2 Kêu gọi vốn 1,5 triệu đô
We are raising $1.5 million to expand into two new markets.
3 Dilution nghĩa là
pha loãng cổ phần của cổ đông hiện hữu
4 Term sheet nghĩa là
bản điều khoản cam kết đầu tư
🏋️ Bài tập thực hành
(1) Chép 12 thuật ngữ vào Anki: mặt trước là nghĩa tiếng Việt, mặt sau là câu ví dụ tiếng Anh. (2) Đổi vai hội thoại trong module, nói to rồi ghi âm. (3) Viết lại văn bản mẫu bằng một tình huống thật trong công việc của bạn (hoặc tình huống giả định), 80-120 từ. (4) Nhờ AI/đồng nghiệp đóng vai khách hàng hoặc đối tác và nói chuyện 5 phút với ít nhất 8 thuật ngữ của module. (5) Cuối tuần: nói 2 phút "Một ngày làm việc của tôi" bằng từ vựng ngành startup - đầu tư.
🎙️ Phòng luyện nói
Chọn một đề, bấm ghi âm, nói 1-3 phút không nhìn ghi chú, rồi nghe lại. Tự chấm: rõ ý chưa? âm cuối có bật không? có dùng mẫu câu trong module không? Bản ghi chỉ nằm trên trình duyệt của bạn, không gửi đi đâu.
- Deliver a 90-second elevator pitch for a startup idea: problem, solution, market, traction, ask.
- Answer this investor question in 40 seconds: 'What happens if a big competitor copies you?'
📚 Tài nguyên học tập
-
Cambridge DictionaryTra nghĩa, ví dụ và phát âm US/UKTừ điển
-
BBC Learning English — Business EnglishBài nghe và từ vựng tiếng Anh công sởVideo
✅ Tự đánh giá hoàn thành
- Hiểu và dùng được 12 thuật ngữ cốt lõi của ngành startup - đầu tư
- Biết nghĩa các từ viết tắt trong bảng
- Nói trôi chảy hội thoại mẫu khi đổi vai
- Viết được văn bản mẫu bằng thông tin riêng
- Làm đúng ≥ 80% bài tự kiểm tra