Bán lẻ & Thương mại điện tử (Retail & E-commerce)
Từ vựng và mẫu câu cho cửa hàng và bán hàng online: tồn kho, SKU, giỏ hàng, giao nhận, đổi trả, khuyến mãi, chăm sóc đơn hàng và viết mô tả sản phẩm.
Bán lẻ và e-commerce gồm cả giao tiếp trực tiếp với khách lẫn nội dung trên website/sàn. Bạn cần nói tự nhiên với khách tại quầy, trả lời tin nhắn nhanh, viết mô tả sản phẩm hấp dẫn và xử lý đơn hàng, đổi trả bằng cụm chuẩn.
🎯 Mục tiêu học tập
- Dùng đúng 14+ thuật ngữ cốt lõi của ngành bán lẻ - thương mại điện tử
- Nhận ra và dùng các từ viết tắt thường gặp trong email, hợp đồng, báo cáo
- Xử lý các tình huống giao tiếp điển hình bằng mẫu câu chuẩn
- Viết được văn bản/email mẫu của ngành bằng thông tin thật của bạn
- Tránh các lỗi tiếng Anh người Việt hay mắc trong ngành này
Bấm 🔊 cạnh mỗi câu để nghe, nói theo 3 lần. Với hội thoại, bấm ▶ Nghe cả đoạn. Lần đọc thứ hai, bật 🙈 Làm mờ tiếng Việt ở thanh bên để tự dịch trong đầu trước khi xem nghĩa (chạm vào chữ mờ để hiện).
Thuật ngữ cốt lõi
Mỗi thuật ngữ dưới đây kèm một câu ví dụ trong ngữ cảnh thật của ngành bán lẻ - thương mại điện tử. Bấm 🔊 nghe, nhắc lại cả câu, rồi tự đặt một câu về công việc của bạn.
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng | Ví dụ |
|---|---|---|
| stock / inventory | hàng tồn kho | We have limited stock of this item. |
| SKU | mã quản lý hàng hoá | Each SKU represents a unique product variant. |
| out of stock | hết hàng | Sorry, that size is out of stock. |
| checkout | thanh toán (online/quầy) | Proceed to checkout to complete your order. |
| shopping cart | giỏ hàng | The item has been added to your cart. |
| shipping / delivery | vận chuyển / giao hàng | Standard delivery takes three to five days. |
| return policy | chính sách đổi trả | Our return policy allows returns within 14 days. |
| refund / exchange | hoàn tiền / đổi hàng | Would you prefer a refund or an exchange? |
| promotion | chương trình khuyến mãi | There's a promotion on all winter coats. |
| flash sale | giảm giá chớp nhoáng | The flash sale ends at midnight. |
| fulfilment | xử lý và giao đơn hàng | Our fulfilment center ships orders within 24 hours. |
| marketplace | sàn thương mại điện tử | We sell on several online marketplaces. |
| customer review | đánh giá của khách | Customer reviews strongly influence purchases. |
| loyalty program | chương trình khách hàng thân thiết | Join our loyalty program for exclusive offers. |
Từ viết tắt thường gặp
| Viết tắt | Nghĩa |
|---|---|
| COD | cash on delivery - thanh toán khi nhận hàng |
| MSRP | giá bán lẻ đề xuất |
| SKU | stock keeping unit |
| AOV | average order value - giá trị đơn trung bình |
| UX | user experience - trải nghiệm người dùng |
| RMA | return authorization |
| BOGO | buy one get one |
| FAQ | câu hỏi thường gặp |
Mẫu câu theo tình huống
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng |
|---|---|
| Welcome! Are you looking for anything in particular? | Chào khách ở cửa hàng. |
| Would you like to try it on? The fitting rooms are over there. | Mời thử đồ. |
| Do you have this in a larger size? | Khách hỏi cỡ. |
| I'm afraid we're out of stock, but I can order it for you. | Hết hàng, đề xuất đặt. |
| Will that be cash or card? | Hỏi hình thức thanh toán. |
| You can return it within fourteen days with the receipt. | Chính sách đổi trả. |
| Your order has been shipped. Here is the tracking number. | Thông báo gửi hàng. |
| We've processed your refund. It should appear in your account in 3 to 5 working days. | Thông báo hoàn tiền. |
| Use the code SAVE10 at checkout for 10% off. | Mã giảm giá. |
| Thank you for shopping with us. We hope to see you again. | Chào tạm biệt. |
Hội thoại thực tế
Hi, I bought this jacket last week, but it's too small. Can I exchange it?
Chào, tuần trước tôi mua áo khoác này nhưng chật quá. Tôi đổi được không?
Sure. Do you have the receipt?
Được. Bạn có hoá đơn không?
Yes, here it is.
Có, đây ạ.
Thank you. Let me check. Do you want the same style in a size larger?
Cảm ơn. Để tôi kiểm tra. Bạn muốn cùng kiểu nhưng lớn hơn một cỡ?
Yes, please.
Vâng.
We have one in black. Here you go. Is there anything else I can help with?
Chúng tôi còn một cái màu đen. Đây ạ. Tôi giúp gì thêm không?
Văn bản mẫu dùng ngay
Sao chép, thay phần trong [ngoặc vuông] bằng thông tin của bạn. Hãy chỉnh lại giọng văn cho phù hợp với người nhận.
[PRODUCT NAME] - [one-line benefit] Description: Designed for [target user], this [product] combines [feature 1] and [feature 2] to give you [benefit]. Key features: - Material: [material] - Size: [size / dimensions] - Care: [e.g., machine washable at 30 degrees] - Warranty/Return: [e.g., 30-day return] Delivery: Free shipping on orders over [amount]. Standard delivery takes [3-5] working days.
Lỗi người Việt hay mắc & tự kiểm tra
| Đừng nói | Hãy nói | Vì sao |
|---|---|---|
| ❌ The goods is out of stock. | ✅ The item is out of stock. | 'goods' số nhiều; dùng 'item' cho một mặt hàng. |
| ❌ You can return back it. | ✅ You can return it. | Return đã có nghĩa trả lại. |
| ❌ Please pay money at the cashier. | ✅ Please pay at the register / checkout. | Collocation. |
| ❌ Do you want to buy it? Buy now! | ✅ Would you like to take it? / Shall I wrap it for you? | Lịch sự, tránh ép. |
| ❌ We deliver for 3 days. | ✅ Delivery takes 3 days. | Dùng 'take'. |
1 Hết cỡ, đề xuất đặt hàng
I'm afraid we're out of stock, but I can order it for you.
2 Giải thích chính sách đổi trả 14 ngày
You can return it within fourteen days with the receipt.
3 COD nghĩa là
cash on delivery - thanh toán khi nhận hàng
4 Hỏi khách trả tiền mặt hay thẻ
Will that be cash or card?
🏋️ Bài tập thực hành
(1) Chép 12 thuật ngữ vào Anki: mặt trước là nghĩa tiếng Việt, mặt sau là câu ví dụ tiếng Anh. (2) Đổi vai hội thoại trong module, nói to rồi ghi âm. (3) Viết lại văn bản mẫu bằng một tình huống thật trong công việc của bạn (hoặc tình huống giả định), 80-120 từ. (4) Nhờ AI/đồng nghiệp đóng vai khách hàng hoặc đối tác và nói chuyện 5 phút với ít nhất 8 thuật ngữ của module. (5) Cuối tuần: nói 2 phút "Một ngày làm việc của tôi" bằng từ vựng ngành bán lẻ - thương mại điện tử.
🎙️ Phòng luyện nói
Chọn một đề, bấm ghi âm, nói 1-3 phút không nhìn ghi chú, rồi nghe lại. Tự chấm: rõ ý chưa? âm cuối có bật không? có dùng mẫu câu trong module không? Bản ghi chỉ nằm trên trình duyệt của bạn, không gửi đi đâu.
- Role-play: help a customer choose between two products in a store, then take payment.
- Write and read aloud a 60-word product description for something on your desk.
📚 Tài nguyên học tập
-
Cambridge DictionaryTra nghĩa, ví dụ và phát âm US/UKTừ điển
-
BBC Learning English — Business EnglishBài nghe và từ vựng tiếng Anh công sởVideo
✅ Tự đánh giá hoàn thành
- Hiểu và dùng được 12 thuật ngữ cốt lõi của ngành bán lẻ - thương mại điện tử
- Biết nghĩa các từ viết tắt trong bảng
- Nói trôi chảy hội thoại mẫu khi đổi vai
- Viết được văn bản mẫu bằng thông tin riêng
- Làm đúng ≥ 80% bài tự kiểm tra