Hàng không & Vận tải hành khách (Aviation & Transport)
Tiếng Anh cho nhân viên mặt đất, tiếp viên, dịch vụ sân bay, tàu, xe: check-in, hành lý, cổng lên máy bay, chậm hoãn, thông báo và xử lý tình huống khẩn.
Sân bay là nơi thông tin nhanh và chính xác là mọi thứ: cổng, giờ bay, hành lý. Thông báo chậm hoãn phải ngắn, rõ, kèm hướng dẫn. Module này gồm mẫu câu cho nhân viên và cả cụm hành khách hay dùng, giúp hiểu nhau trong tình huống căng thẳng. (Tiếng Anh hàng không chuyên biệt như điều không lưu cần đào tạo riêng.)
🎯 Mục tiêu học tập
- Dùng đúng 14+ thuật ngữ cốt lõi của ngành hàng không - vận tải
- Nhận ra và dùng các từ viết tắt thường gặp trong email, hợp đồng, báo cáo
- Xử lý các tình huống giao tiếp điển hình bằng mẫu câu chuẩn
- Viết được văn bản/email mẫu của ngành bằng thông tin thật của bạn
- Tránh các lỗi tiếng Anh người Việt hay mắc trong ngành này
Bấm 🔊 cạnh mỗi câu để nghe, nói theo 3 lần. Với hội thoại, bấm ▶ Nghe cả đoạn. Lần đọc thứ hai, bật 🙈 Làm mờ tiếng Việt ở thanh bên để tự dịch trong đầu trước khi xem nghĩa (chạm vào chữ mờ để hiện).
Thuật ngữ cốt lõi
Mỗi thuật ngữ dưới đây kèm một câu ví dụ trong ngữ cảnh thật của ngành hàng không - vận tải. Bấm 🔊 nghe, nhắc lại cả câu, rồi tự đặt một câu về công việc của bạn.
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng | Ví dụ |
|---|---|---|
| boarding pass | thẻ lên máy bay | Please have your boarding pass ready. |
| departure / arrival | chuyến đi / chuyến đến | The departure time is 14:30 from gate B12. |
| gate | cổng lên máy bay | Your flight will depart from gate 12. |
| delay / cancellation | chậm / huỷ chuyến | The flight has been delayed by two hours. |
| layover / connecting flight | quá cảnh / chuyến nối | You have a three-hour layover in Singapore. |
| carry-on / checked baggage | hành lý xách tay / ký gửi | You may bring one carry-on bag onboard. |
| baggage allowance | hạn mức hành lý | The baggage allowance is 23 kilograms. |
| overweight | quá cân | Your bag is overweight by three kilograms. |
| security check | kiểm tra an ninh | Please remove electronic devices at the security check. |
| customs / immigration | hải quan / nhập cảnh | Please proceed to immigration. |
| cabin crew | tổ bay (tiếp viên) | The cabin crew will serve meals shortly. |
| seat belt / overhead locker | dây an toàn / ngăn hành lý trên cao | Please fasten your seat belt. |
| fare | giá vé | A refundable fare costs more. |
| shuttle | xe đưa đón | A free shuttle runs between the terminals. |
Từ viết tắt thường gặp
| Viết tắt | Nghĩa |
|---|---|
| ETA/ETD | giờ đến / giờ đi dự kiến |
| PNR | mã đặt chỗ |
| IATA | hiệp hội vận tải hàng không quốc tế |
| ICAO | tổ chức hàng không dân dụng quốc tế |
| ID | giấy tờ tuỳ thân |
| FAQ | câu hỏi thường gặp |
| TSA | an ninh giao thông (Mỹ) |
| VIP | khách ưu tiên |
Mẫu câu theo tình huống
| Mẫu câu tiếng Anh | Nghĩa & khi nào dùng |
|---|---|
| Good morning. May I see your passport and booking reference, please? | Check-in. |
| Would you like a window seat or an aisle seat? | Chọn chỗ ngồi. |
| Your bag is five kilograms over the limit. You can pay an excess baggage fee. | Hành lý quá cân. |
| Boarding will begin at 14:00 at gate 12. | Thông báo lên máy bay. |
| Ladies and gentlemen, we are sorry to announce that flight VN321 has been delayed. | Thông báo chậm. |
| We'll rebook you on the next available flight at no extra charge. | Xử lý chậm. |
| Please keep your seat belt fastened while the sign is on. | Trên máy bay. |
| Would you like chicken or fish? | Phục vụ bữa ăn. |
| Please proceed to gate B12. The gate closes thirty minutes before departure. | Hướng dẫn hành khách. |
| Your luggage will be available at carousel 3. | Băng chuyền hành lý. |
Hội thoại thực tế
Good morning. Where are you flying to today?
Chào buổi sáng. Hôm nay bạn bay đi đâu?
To Tokyo. Here's my passport.
Đi Tokyo. Đây là hộ chiếu của tôi.
Thank you. Do you have any bags to check in?
Cảm ơn. Bạn có hành lý ký gửi không?
Yes, just this one.
Có, chỉ cái này.
Please place it on the scale. It's twenty-four kilograms, one kilo over the limit. I'll let it go this time.
Mời đặt lên cân. Hai mươi bốn ký, quá một ký. Lần này tôi cho qua.
Thank you so much. Which gate is it?
Cảm ơn rất nhiều. Cổng số mấy?
Gate 12. Boarding starts at 10:40. Here's your boarding pass. Have a pleasant flight.
Cổng 12. Lên máy bay lúc 10:40. Đây là thẻ lên máy bay. Chúc bạn bay vui vẻ.
Văn bản mẫu dùng ngay
Sao chép, thay phần trong [ngoặc vuông] bằng thông tin của bạn. Hãy chỉnh lại giọng văn cho phù hợp với người nhận.
Ladies and gentlemen, may I have your attention, please. We regret to announce that flight [number] to [destination] has been delayed due to [reason: bad weather / technical check]. The new estimated departure time is [time]. Passengers are advised to stay near the gate for further announcements. For your convenience, meal vouchers are available at the information desk. We apologize for the inconvenience and thank you for your patience.
Lỗi người Việt hay mắc & tự kiểm tra
| Đừng nói | Hãy nói | Vì sao |
|---|---|---|
| ❌ Your flight is cancel. | ✅ Your flight has been cancelled. | Bị động, thì hoàn thành. |
| ❌ Please go to the gate number 12. | ✅ Please go to gate 12. | Gate 12, không cần 'number'. |
| ❌ You can't carry this bag, it's too heavy. | ✅ I'm afraid this bag exceeds the weight limit. | Lịch sự và chính xác. |
| ❌ The plane will fly at 10. | ✅ The flight departs at 10. | Lịch bay dùng 'departs'. |
| ❌ Wait here. | ✅ Could you please wait here? | Lịch sự. |
1 Hỏi chỗ ngồi
Would you like a window seat or an aisle seat?
2 Thông báo lên máy bay
Boarding will begin at 14:00 at gate 12.
3 Layover nghĩa là
thời gian quá cảnh giữa hai chuyến
4 Nói: hành lý quá cân 3 ký
Your bag is overweight by three kilograms.
🏋️ Bài tập thực hành
(1) Chép 12 thuật ngữ vào Anki: mặt trước là nghĩa tiếng Việt, mặt sau là câu ví dụ tiếng Anh. (2) Đổi vai hội thoại trong module, nói to rồi ghi âm. (3) Viết lại văn bản mẫu bằng một tình huống thật trong công việc của bạn (hoặc tình huống giả định), 80-120 từ. (4) Nhờ AI/đồng nghiệp đóng vai khách hàng hoặc đối tác và nói chuyện 5 phút với ít nhất 8 thuật ngữ của module. (5) Cuối tuần: nói 2 phút "Một ngày làm việc của tôi" bằng từ vựng ngành hàng không - vận tải.
🎙️ Phòng luyện nói
Chọn một đề, bấm ghi âm, nói 1-3 phút không nhìn ghi chú, rồi nghe lại. Tự chấm: rõ ý chưa? âm cuối có bật không? có dùng mẫu câu trong module không? Bản ghi chỉ nằm trên trình duyệt của bạn, không gửi đi đâu.
- Role-play: check in a passenger with overweight luggage and explain the options.
- Make a flight delay announcement in English in under 30 seconds.
📚 Tài nguyên học tập
-
ICAOTiêu chuẩn và thông tin hàng không quốc tếChính thức
-
Cambridge DictionaryTra nghĩa, ví dụ và phát âm US/UKTừ điển
-
BBC Learning English — Business EnglishBài nghe và từ vựng tiếng Anh công sởVideo
✅ Tự đánh giá hoàn thành
- Hiểu và dùng được 12 thuật ngữ cốt lõi của ngành hàng không - vận tải
- Biết nghĩa các từ viết tắt trong bảng
- Nói trôi chảy hội thoại mẫu khi đổi vai
- Viết được văn bản mẫu bằng thông tin riêng
- Làm đúng ≥ 80% bài tự kiểm tra